Search results

Saved words

Showing results for "ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan"

jogii

yogi, one who retires from the world, hermit, ascetic, devotee, Hindu fakir, mendicant

jog

joining, uniting, fitting

jog-bazra

(نباتیات) ان فطروں میں تناسلی اعضا موجود ہوتے ہیں تناسلی ملاپ کا نتیجہ عموما ایک یبض بذرہ یا جوگ بذرہ ہوتا ہے .

joga

لیموں ، کھٹا وغیرہ کی ایک قسم ، لاط : جنس Citrus.

jogya

رک : جوگا .

jog-vaahii

a menstruum or medium for mixing medicines, alkali, quicksilver

jogiyaana

جوگیوں کا ، جوگیوں کا سا .

jog-bar

مناسب شوہر ، لائق بر ، کفو ، ہم پلہ مرد.

jog-paT

وہ پتلی پٹی نما لن٘گوٹ جو سنیاسی یا جوگی اپنی ستر پوشی کے لیے بان٘دھ لیتے ہیں.

jog-bazar

(نباتیات) اس طریقے میں میل کھانے والے زواجہ ہم شکل ہوتے ہیں مثلاََ اسپائروگیر اور میوکر ان کے ملاپ سے جو خلیہ حاصل ہوتا ہے وہ جوگ بذر کہلاتا ہے .

jog maayaa jii kaa pa.nkhaa

(ہندو) جوگ مایا جی (رک) کے مندر (واقع قطب دہلی) پر چڑھانے کے لیے جلوس کی شکل میں لے جایا جانے والا آراستہ پن٘کھا .

joguu

رک : جوگ .

jog-kalaa

علم و عمل ریاضت.

jog aasan

a posture or mode of sitting proper for profound and abstract meditation

jogii thaa so uTh gayaa, aasan rahii bhabhuut

The devotee is gone and nothing but the ashes remains on his seat, The soul is fled but dust is left

jogii ho jaanaa

۔فقیر ہوجانا۔ ؎

jognaa

مناسب، لیاقت، صلاحیت، اہلیت، وضع داری، علمیت

jognii

a female demon

jog karnaa

ریاضت کرنا ، دنیا چھوڑ کر خدا کی عبادت میں لگ جانا ، جوگی بننا.

jog-nidraa

a kind of sleep (supposed to be peculiar to devotees) which admits of the full exercise of the mental powers, a state of half-contemplation, half-sleep, light sleep, wakefulness

jog tajnaa

(کسی غم یا صدمے وغیرہ سے) جوگیوں کی وضع اختیار کرلینا.

jog-naavik

catfish, silvery river fish, Silurus asotus

jogiyaa

like a yogi or pertaining to be a yogi

jogitaa

suitability, propriety, fitness, appropriateness, consistency, ability, capability

jog pa.Dnaa

ستاروں کا ملاپ ہونا ، قران ہونا .

jog samaanaa

تیاگنے کی دھن سوار ہونا .

jog kamaanaa

ریاضت و عبادت کرنا ، دنیا کا عیش و آرام ترک کردینا ، جوگ کرنا.

jog ramaanaa

رک : جوگ سادھنا معنی نمبر ۲.

jog bhuulnaa

فقیری کے آداب یاد نہ رہنا ، عبادت و ریاضت بھول جانا .

jog saadhnaa

to practise meditation, to live a life of asceticism, to practise profound and abstract meditation, to lead the life of an ascetic, (dial) become an ascetic lead the life of an ascetic quit lay life

jog-abhyaas

جوگی کی ریاضت اور طور و طریق.

jogan

female Hindu ascetic

jograa

(کاشت کاری) بل میں جوا بان٘دھنے کی رسّی ، ندھا ، نادھی ، نریلی ، ہرنادھ .

jogii maare chhaar haath

غریب کو مارنے کا کوئی فائدہ نہیں، اگر جوگی کو ماریں تو راکھ ہی ہاتھ کو لگتی ہے

jogvanaa

دیکھ بھال کرنا ، حفاظت کرنا ، خبر گیری کرنا (= جُگانا).

jog-chaal

the precession of the equinoxes

joganiyaa

the wife of a jogī, a female devotee or performer of jog

jogeshar

رک : جوگ کا تحتی (جوگ + ایشر).

jog lenaa

to retire from the world, become or live like an ascetic

jogaa-jog

برابر ، ٹھیک ، ٹھیکم ٹھیک ، پورا پورا ؛ ہمسر ، مقابل ؛ قائل ، قابل ، قابلیت والا.

jog-maayaa

the māyā or magical power of the Yoga, a certain illusionary power which Jogīs are supposed to possess (viz. the being able to assume at will any number of forms of their own body)

jog kaa jog

(مجاذاً) نحس ستاروں کا ملاپ .

jog khonaa

ریاضت و عبادت کا پھل گن٘وانا ، روحانیت کھو دینا ، تپسیا ختم ہو جانا.

jogii-pan

سنیاسیوں کا سا روپ بھرنے یا جوگ لینے کی حالت .

jogeshvar

master of yoga, any master sage or yogi

jog le kar baiThnaa

رک : جوگ لینا.

jog kaa jogii

کسی جوگ کا پیرو ، ایک ہی جوگ کا چیلا.

jog maayaa jii

برہما کی بیوی ، وہ دیوی جس کے قبضے میں جوگ کی پر اسرار قوتیں ہیں.

jogiyo.n kaa Da.nD bairaagiyo.n ke sar

خطا کوئی کرے اور سر کسی کے پڑے .

joges

رک : جوگیشور .

jogii kaa miit

بے سروپا آدمی کسی کا دوست نہیں ہوتا.

jognii-chakkar

(نجوم) جوگنی معنی نمبر ۲، ۳ (رک) کی گردش یا دورہ .

jogiyaa-aranD

اَرَنْڈ کی ایک قسم جس کا رن٘گ سرخ ہوتا ہے اور نسبتاً مضبوط بھی .

jogii kis ke miit

ascetics have no friends

jogaar

رک : جگار ، جگالی.

jogii jogii la.De.nge khapro.n kaa muft me.n nuqsaan hogaa

بڑوں کے جھگڑے فساد میں چھوٹوں کا نقصان ہوتا ہے ، جب متخاصمین کے تنازع سے اوروں کو ضرر پہن٘چے تو یہ مثل بولتے ہیں .

jogii jugat jaane nahii.n geruu me.n kap.De ra.nge to kyaa hu.aa

سنیاسی یا جوگی بننے کے اصول سے نا واقف ہیں اور دکھاوے کے لیے گیرو میں کپڑے رنگ لیے ہیں

jogii kii piit kyaa

جوگی کی دوستی کا کوئی اعتبار نہیں، وہ ہمیشہ پھرتا رہتا ہے

jogii ko bel balaa

ذمہ داری کا تھوڑا سا کام بھی مصبیت ہوتا ہے

jogaa-chaaraa

یہ گروہ ہجز علم کے اور کسی شے کو موجود نہیں مانتا اور اشیا کو عالم کی نیزنگی خیال کرتے ہیں.

Meaning ofSee meaning ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan in English, Hindi & Urdu

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खानاُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

Also Read As : ujal baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Proverb

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

Roman

  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Roman

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

Related searched words

jogii

yogi, one who retires from the world, hermit, ascetic, devotee, Hindu fakir, mendicant

jog

joining, uniting, fitting

jog-bazra

(نباتیات) ان فطروں میں تناسلی اعضا موجود ہوتے ہیں تناسلی ملاپ کا نتیجہ عموما ایک یبض بذرہ یا جوگ بذرہ ہوتا ہے .

joga

لیموں ، کھٹا وغیرہ کی ایک قسم ، لاط : جنس Citrus.

jogya

رک : جوگا .

jog-vaahii

a menstruum or medium for mixing medicines, alkali, quicksilver

jogiyaana

جوگیوں کا ، جوگیوں کا سا .

jog-bar

مناسب شوہر ، لائق بر ، کفو ، ہم پلہ مرد.

jog-paT

وہ پتلی پٹی نما لن٘گوٹ جو سنیاسی یا جوگی اپنی ستر پوشی کے لیے بان٘دھ لیتے ہیں.

jog-bazar

(نباتیات) اس طریقے میں میل کھانے والے زواجہ ہم شکل ہوتے ہیں مثلاََ اسپائروگیر اور میوکر ان کے ملاپ سے جو خلیہ حاصل ہوتا ہے وہ جوگ بذر کہلاتا ہے .

jog maayaa jii kaa pa.nkhaa

(ہندو) جوگ مایا جی (رک) کے مندر (واقع قطب دہلی) پر چڑھانے کے لیے جلوس کی شکل میں لے جایا جانے والا آراستہ پن٘کھا .

joguu

رک : جوگ .

jog-kalaa

علم و عمل ریاضت.

jog aasan

a posture or mode of sitting proper for profound and abstract meditation

jogii thaa so uTh gayaa, aasan rahii bhabhuut

The devotee is gone and nothing but the ashes remains on his seat, The soul is fled but dust is left

jogii ho jaanaa

۔فقیر ہوجانا۔ ؎

jognaa

مناسب، لیاقت، صلاحیت، اہلیت، وضع داری، علمیت

jognii

a female demon

jog karnaa

ریاضت کرنا ، دنیا چھوڑ کر خدا کی عبادت میں لگ جانا ، جوگی بننا.

jog-nidraa

a kind of sleep (supposed to be peculiar to devotees) which admits of the full exercise of the mental powers, a state of half-contemplation, half-sleep, light sleep, wakefulness

jog tajnaa

(کسی غم یا صدمے وغیرہ سے) جوگیوں کی وضع اختیار کرلینا.

jog-naavik

catfish, silvery river fish, Silurus asotus

jogiyaa

like a yogi or pertaining to be a yogi

jogitaa

suitability, propriety, fitness, appropriateness, consistency, ability, capability

jog pa.Dnaa

ستاروں کا ملاپ ہونا ، قران ہونا .

jog samaanaa

تیاگنے کی دھن سوار ہونا .

jog kamaanaa

ریاضت و عبادت کرنا ، دنیا کا عیش و آرام ترک کردینا ، جوگ کرنا.

jog ramaanaa

رک : جوگ سادھنا معنی نمبر ۲.

jog bhuulnaa

فقیری کے آداب یاد نہ رہنا ، عبادت و ریاضت بھول جانا .

jog saadhnaa

to practise meditation, to live a life of asceticism, to practise profound and abstract meditation, to lead the life of an ascetic, (dial) become an ascetic lead the life of an ascetic quit lay life

jog-abhyaas

جوگی کی ریاضت اور طور و طریق.

jogan

female Hindu ascetic

jograa

(کاشت کاری) بل میں جوا بان٘دھنے کی رسّی ، ندھا ، نادھی ، نریلی ، ہرنادھ .

jogii maare chhaar haath

غریب کو مارنے کا کوئی فائدہ نہیں، اگر جوگی کو ماریں تو راکھ ہی ہاتھ کو لگتی ہے

jogvanaa

دیکھ بھال کرنا ، حفاظت کرنا ، خبر گیری کرنا (= جُگانا).

jog-chaal

the precession of the equinoxes

joganiyaa

the wife of a jogī, a female devotee or performer of jog

jogeshar

رک : جوگ کا تحتی (جوگ + ایشر).

jog lenaa

to retire from the world, become or live like an ascetic

jogaa-jog

برابر ، ٹھیک ، ٹھیکم ٹھیک ، پورا پورا ؛ ہمسر ، مقابل ؛ قائل ، قابل ، قابلیت والا.

jog-maayaa

the māyā or magical power of the Yoga, a certain illusionary power which Jogīs are supposed to possess (viz. the being able to assume at will any number of forms of their own body)

jog kaa jog

(مجاذاً) نحس ستاروں کا ملاپ .

jog khonaa

ریاضت و عبادت کا پھل گن٘وانا ، روحانیت کھو دینا ، تپسیا ختم ہو جانا.

jogii-pan

سنیاسیوں کا سا روپ بھرنے یا جوگ لینے کی حالت .

jogeshvar

master of yoga, any master sage or yogi

jog le kar baiThnaa

رک : جوگ لینا.

jog kaa jogii

کسی جوگ کا پیرو ، ایک ہی جوگ کا چیلا.

jog maayaa jii

برہما کی بیوی ، وہ دیوی جس کے قبضے میں جوگ کی پر اسرار قوتیں ہیں.

jogiyo.n kaa Da.nD bairaagiyo.n ke sar

خطا کوئی کرے اور سر کسی کے پڑے .

joges

رک : جوگیشور .

jogii kaa miit

بے سروپا آدمی کسی کا دوست نہیں ہوتا.

jognii-chakkar

(نجوم) جوگنی معنی نمبر ۲، ۳ (رک) کی گردش یا دورہ .

jogiyaa-aranD

اَرَنْڈ کی ایک قسم جس کا رن٘گ سرخ ہوتا ہے اور نسبتاً مضبوط بھی .

jogii kis ke miit

ascetics have no friends

jogaar

رک : جگار ، جگالی.

jogii jogii la.De.nge khapro.n kaa muft me.n nuqsaan hogaa

بڑوں کے جھگڑے فساد میں چھوٹوں کا نقصان ہوتا ہے ، جب متخاصمین کے تنازع سے اوروں کو ضرر پہن٘چے تو یہ مثل بولتے ہیں .

jogii jugat jaane nahii.n geruu me.n kap.De ra.nge to kyaa hu.aa

سنیاسی یا جوگی بننے کے اصول سے نا واقف ہیں اور دکھاوے کے لیے گیرو میں کپڑے رنگ لیے ہیں

jogii kii piit kyaa

جوگی کی دوستی کا کوئی اعتبار نہیں، وہ ہمیشہ پھرتا رہتا ہے

jogii ko bel balaa

ذمہ داری کا تھوڑا سا کام بھی مصبیت ہوتا ہے

jogaa-chaaraa

یہ گروہ ہجز علم کے اور کسی شے کو موجود نہیں مانتا اور اشیا کو عالم کی نیزنگی خیال کرتے ہیں.

Showing search results for: English meaning of ujjval baran adheenta ek charan do dhyan, English meaning of ham jane tum bhagat ho nire kapat kee khan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan)

Name

Email

Comment

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone