تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی" کے متعقلہ نتائج

بارِیک

چوڑائی موٹائی میں کم، پتلا، مہین

بارِیک بِیں

معاملے کے ہر نازک پہلو پر غور و تحقیق سے نظر کرنے والا، نکتہ رس، تیز فہم، چھوٹی سے چھوٹی چیز کو دیکھنے والا

بارِیک رَو

किफ़ायत शिआर, मितव्ययी।

بارِیک مِیاں

جس کی کمر پتلی ہو

باریک بِین

تیز فہم، ہوشیار، دقیقہ شناس

بارِیک کام

وہ کام جس میں نظر پر زور پڑے، دیدہ ریزی کا کام، مشکل کام، لطیف یا نازک کام

بارِیک فَہْم

نازک سے نازک اور مشکل سے مشکل بات سمجھ جانے والا ، ذہین .

بارِیک بات

لطیف نازک یا مشکل مسئلہ

بارِیک جان

نازک مزاج، جو ذرا سے صدمے سے متاثر ہو جائے

بارِیک مِیان

slender waisted

بارِیک نِگاہ

باریک بیں، دقیقہ شناس، بال کی کھال نکالنے والا

بارِیک نَظَر

باریک بیں، دقیقہ شناس، بال کی کھال نکالنے والا

بارِیک رَقَم

چھوٹے سے چھوٹے خطوط اور حسین و جمیل نقش و نگار وغیرہ بنانے والا

بارِیک راہ

تنگ راستہ، کم چوڑی گزرگاہ (گلی، ہٹیا وغیرہ)

بارِیک راسْتَہ

تن٘گ راستہ ، کم چوڑی گزرگاہ (گلی ، بٹیا وغیرہ) .

بارِیک آواز

پتلی، ہلکی اور اونچی آواز (جو کرخت نہ ہو اور سامعہ کو بھلی لگے)

بارِیک خَیال

نازک یا بلند سوچ والا

باریک بِینی

تیزفہمی، معاملے کے نازک پہلو پر غور کرنا، نکتہ شناسی

بارِیکْیاں

باریکی کی جمع ترکیبات میں مستعمل

بارِک

باریک جس کی یہ تخفیف ہے

بارِق

چمکنے والا، چمکتا ہوا

بارِیک آنکھ سُوں دیکْھنا

غور و تحقیق سے کسی معاملے کے ہر پہلو پر نظر ڈالنا

باریکی

باریک کا اسم کیفیت

بارِیکا

باریکہ، باریک بالوں کا قلم جس سے مصور باریک خط کھینچتے ہیں، تصویر کشی یا نقاشی میں خط کھینچنے کی ایک طرح کی باریک قلم

بارِیکِیاں چَھنْنا

لطافت اور نزاکت پیدا ہونا، نئی سے نئی وضع اور انداز ایجاد ہونا

بارِیکِیاں چھانٹْنا

نکتہ چینی کرنا، لطیف مضمون پیدا کرنا

باریکی نِکالنْا

نکتہ چینی کرنا، لطیف مضمون پیدا کرنا

باریکی چَھنْنا

لطافت اور نزاکت پیدا ہونا، نئی سے نئی وضع اور انداز ایجاد ہونا

بارِقَہ

چمکنے والا، چمکتا ہوا

گردنِ-بارِیک

helpless, destitute, subjugated, pitiful

راہ بارِیک ہونا

رستہ تنگ ہونا، گلی تنگ ہونا.

بال سے بارِیک

بالکل مہین، نہایت دقیق جو بڑی مشکل سے نظر آئے، نہایت پتلا

بال تے بارِیک

بالکل مہین، نہایت دقیق جو بڑی مشکل سے نظر آئے، نہایت پتلا

اردو، انگلش اور ہندی میں اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی کے معانیدیکھیے

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی

ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhiiउगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी

نیز : اُگلے تو اَندھا، کھاوے تو کوڑھی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی کے اردو معانی

  • کرنے اور نہ کرنے میں دونوں طرح خرابی، شدید تذبذب کا عالم
  • ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کسی کام کے کرنے میں بھی نقصان ہوا اور نہ کرنے میں بھی

    مثال مشہور ہے کہ اگر سانپ چھچھوندر کو من٘ھ سے اگل دے تو اندھا ہو جاتا ہے اور اگر نگل جائے تو کوڑھی

Urdu meaning of ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

  • Roman
  • Urdu

  • karne aur na karne me.n dono.n tarah Kharaabii, shadiid tazabzab ka aalam
  • a.ise mauqaa par bolte hai.n jahaa.n kisii kaam ke karne me.n bhii nuqsaan hu.a aur na karne me.n bhii

English meaning of ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

  • Between the devil and deep sea.

उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी के हिंदी अर्थ

  • करने और न करने में दोनों प्रकार से ख़राबी, घोर असमंजस की स्थिति
  • ऐसे अवसर पर बोलते हैं जहाँ किसी काम के करने में भी हानि हो और न करने में भी

    विशेष मशहूर है कि अगर साँप छछूंदर को मुंह से उगल दे तो अंधा हो जाता है और अगर निगल जाये तो कोढ़ी।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بارِیک

چوڑائی موٹائی میں کم، پتلا، مہین

بارِیک بِیں

معاملے کے ہر نازک پہلو پر غور و تحقیق سے نظر کرنے والا، نکتہ رس، تیز فہم، چھوٹی سے چھوٹی چیز کو دیکھنے والا

بارِیک رَو

किफ़ायत शिआर, मितव्ययी।

بارِیک مِیاں

جس کی کمر پتلی ہو

باریک بِین

تیز فہم، ہوشیار، دقیقہ شناس

بارِیک کام

وہ کام جس میں نظر پر زور پڑے، دیدہ ریزی کا کام، مشکل کام، لطیف یا نازک کام

بارِیک فَہْم

نازک سے نازک اور مشکل سے مشکل بات سمجھ جانے والا ، ذہین .

بارِیک بات

لطیف نازک یا مشکل مسئلہ

بارِیک جان

نازک مزاج، جو ذرا سے صدمے سے متاثر ہو جائے

بارِیک مِیان

slender waisted

بارِیک نِگاہ

باریک بیں، دقیقہ شناس، بال کی کھال نکالنے والا

بارِیک نَظَر

باریک بیں، دقیقہ شناس، بال کی کھال نکالنے والا

بارِیک رَقَم

چھوٹے سے چھوٹے خطوط اور حسین و جمیل نقش و نگار وغیرہ بنانے والا

بارِیک راہ

تنگ راستہ، کم چوڑی گزرگاہ (گلی، ہٹیا وغیرہ)

بارِیک راسْتَہ

تن٘گ راستہ ، کم چوڑی گزرگاہ (گلی ، بٹیا وغیرہ) .

بارِیک آواز

پتلی، ہلکی اور اونچی آواز (جو کرخت نہ ہو اور سامعہ کو بھلی لگے)

بارِیک خَیال

نازک یا بلند سوچ والا

باریک بِینی

تیزفہمی، معاملے کے نازک پہلو پر غور کرنا، نکتہ شناسی

بارِیکْیاں

باریکی کی جمع ترکیبات میں مستعمل

بارِک

باریک جس کی یہ تخفیف ہے

بارِق

چمکنے والا، چمکتا ہوا

بارِیک آنکھ سُوں دیکْھنا

غور و تحقیق سے کسی معاملے کے ہر پہلو پر نظر ڈالنا

باریکی

باریک کا اسم کیفیت

بارِیکا

باریکہ، باریک بالوں کا قلم جس سے مصور باریک خط کھینچتے ہیں، تصویر کشی یا نقاشی میں خط کھینچنے کی ایک طرح کی باریک قلم

بارِیکِیاں چَھنْنا

لطافت اور نزاکت پیدا ہونا، نئی سے نئی وضع اور انداز ایجاد ہونا

بارِیکِیاں چھانٹْنا

نکتہ چینی کرنا، لطیف مضمون پیدا کرنا

باریکی نِکالنْا

نکتہ چینی کرنا، لطیف مضمون پیدا کرنا

باریکی چَھنْنا

لطافت اور نزاکت پیدا ہونا، نئی سے نئی وضع اور انداز ایجاد ہونا

بارِقَہ

چمکنے والا، چمکتا ہوا

گردنِ-بارِیک

helpless, destitute, subjugated, pitiful

راہ بارِیک ہونا

رستہ تنگ ہونا، گلی تنگ ہونا.

بال سے بارِیک

بالکل مہین، نہایت دقیق جو بڑی مشکل سے نظر آئے، نہایت پتلا

بال تے بارِیک

بالکل مہین، نہایت دقیق جو بڑی مشکل سے نظر آئے، نہایت پتلا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی)

نام

ای-میل

تبصرہ

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone