تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی" کے متعقلہ نتائج

آہَن

لوہا، فولاد

آہَنِی

لوہے یا فولاد سے بنی ہوئی چیز

آہَن دِل

سنگ دل، سخت دل، ظالم

آہَن گُوں

لوہے کے رنگ کا، سیاہ

آہَنِیں

آہنی، لوہے کا، مضبوط، مستحکم، سخت، پتھر یا لوہے کی طرح

آہَن گَری

لوہار کا پیشہ

آہَنْ گَرْ

لوہے کے آلات و اشیا بنانے والا، حداد، لوہار

آہَن رُبا

سنگ مقناطیس جو لوہے کو اپنی طرف کھینْچ لیتا ہے، چمبک، مقناطیسی لوہا

آہَن جان

سخت جان، لوہے جیسی سختی والا

آہَن بار

پیْنترے کی گھاٹی کا نام

آہَن تاب

وہ پانی وغیرہ جس میں لوہے کو تپا کر بجھا لیا جائے

آہَنْ دِلَوں

سنگ دل، سخت دل

آہَن پوش

جو زرہ پہنے ہوئے ہو، ہتھیار بند، اسلحہ سے آراستہ

آہَن گُداز

لوہے کو پگھلانے والا، سخت چیز کو نرم کردینے والا

آہَنِ تَفْتَہ

تپتا ہوا یا تپا ہوا لوہا، دہکتا ہوا لوہا

آہَنِی دِل

سخت قلب کا انسان، بے رحم

آہنیں عزم

مضبوط عزم والا شخص، پختہ ارادے والا

آہَن میں غَرْق ہونا

سر سے پان٘و تک ہتھیاروں سے لیس ہونا، بہمہ وجوہ مسلح ہونا

آہَنی جان

سخت جان، جس کی جان مشکل سے نکلے، جس میں قوت برداشت غیر معمولی ہو، جفاکش

آہَنی راہ

مشکل راستہ

آہَنی خُود

لوہے کی حفاظتی ٹوپی

آہَنِی پَرْدَہ

سخت یا مضبوط پردہ یا رکاوٹ

آہَنیں جِگَر

سخت جان، سنگ دل، جفاکش، بہادر

آہَنِی پَیکَر

نہایت توانا، مضبوط جسم کا

آہَنی اِرادَہ

مصمم ارادہ، عزم، تہیہ

آہَنِی چھاپَہ

لوہے کی چھپائی، ٹائپ کی چھپائی

آہَنِی سَڑَک

لوہے کی پٹری جس پر ریل گاڑی یا ٹرام دوڑتی ہے، ریلوے لائن، ٹراموے لائن

آہَن گَر خانَہ

وہ کارخانہ جس میں لوہے کا سامان تیار ہو، لہارخانہ

آہَناب

مقناطیس، چمبک

آہَن مارنا

لوہے کو پھون٘ک کر کشتہ بنانا.

آہنگی

آہنگ کا اسم کیفیت، تراکیب میں بطور جزو دوم مستعمل غنائیت، موسیقیت، سریلا پن، ترنم

آہَنْکاری

haughty, vain, conceited

آہنْگِ عالَم

melody of the world

آہَنْگ تَصَوُّر

خیال کی رعنائی، تخیل کا نغمہ

آہَنْگ تازَہ

نئی آواز، تازہ نغمہ

آہَنْگ غَزَل

غزل کی موسیقی، غزل کی نغمگی

آہن٘گ اَن٘گیز

عزم اور ارادے کو قوت بخشنے والا، اقدام عمل کی اُمنْگ پیدا کرنے والا.

آہَنْجَہ

دروازے کی کنڈی، کھٹکا، لوہے کا کڑا

آہنْگ

آواز، نغمہ

آہنج

iron

آہَنکار

غرور، نخوت، گھمنڈ، ناز

آہنگ کَرنا

ارادہ کرنا، کسی کام کے لئے تیار ہونا.

آہ نالے کَرنا

رونا دھونا، گریہ و زاری کرنا، آہ بھرنا

آہ نالے بَھرنا

رونا دھونا، گریہ و زاری کرنا، آہ بھرنا

خِشْت آہَن

لوہے کی اینْٹ مراد : ہتھیار.

زنجیر آہن

لوہے کی زنجیر

خُم آہَن

लालिमा लिये हुए एक काला पत्थर।

جاں آہَن

निष्ठुरता, पाषाण-हृदय, बहुत ही बेरहम, शूर, वीर, दिलावर

زاوِیَہ آہَن

ایک آلۂ پیمائش جو کونوں کے زاویۂ قائم کو ناپنے کے لئے اِستعمال ہوتا ، کہنی نما آلۂ پیمائش ، اُصطُرلاب

گاو آہن

پھالا، ہل کا پھل یا پھالی، دھار

رِیمِ آہَن

ہتھیار بناتے وقت لوہے کا میل.

پَرْدَہِ آہَن

لوہے کا پردہ

مَردِ آہَن

فولادی طاقت رکھنے والا آدمی، نہایت قوی آدمی، بہت بہادر آدمی

جَہازِ آہَن

لوہے سے بنا جہاز ، مسلح جہاز .

چار آہَن

چار آئینہ .

راہِ آہَن

(مجازاً) ریل کی پٹری، ریلوے

آبِ آہَن

تلوار یا خنجر وغیرہ کو چمک دینے والا عرق

بَحْرِ آہَن

(لفطاً) لوہے کا سمندر (مراداً) ہتھیاروں کی کثرت.

چَرَکِ آہَن

لوہے کا میل، خبث الحدید، لَوے کا زن٘گ.

سَرْد آہَن کُوٹْنا

بے فائدہ کام کرنا ، وقت ضائع کرنا .

اردو، انگلش اور ہندی میں اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی کے معانیدیکھیے

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی

ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhiiउगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी

نیز : اُگلے تو اَندھا، کھاوے تو کوڑھی

ضرب المثل

Roman

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی کے اردو معانی

  • کرنے اور نہ کرنے میں دونوں طرح خرابی، شدید تذبذب کا عالم
  • ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کسی کام کے کرنے میں بھی نقصان ہوا اور نہ کرنے میں بھی

    مثال مشہور ہے کہ اگر سانپ چھچھوندر کو من٘ھ سے اگل دے تو اندھا ہو جاتا ہے اور اگر نگل جائے تو کوڑھی

Urdu meaning of ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

Roman

  • karne aur na karne me.n dono.n tarah Kharaabii, shadiid tazabzab ka aalam
  • a.ise mauqaa par bolte hai.n jahaa.n kisii kaam ke karne me.n bhii nuqsaan hu.a aur na karne me.n bhii

English meaning of ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

  • Between the devil and deep sea.

उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी के हिंदी अर्थ

  • करने और न करने में दोनों प्रकार से ख़राबी, घोर असमंजस की स्थिति
  • ऐसे अवसर पर बोलते हैं जहाँ किसी काम के करने में भी हानि हो और न करने में भी

    विशेष मशहूर है कि अगर साँप छछूंदर को मुंह से उगल दे तो अंधा हो जाता है और अगर निगल जाये तो कोढ़ी।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آہَن

لوہا، فولاد

آہَنِی

لوہے یا فولاد سے بنی ہوئی چیز

آہَن دِل

سنگ دل، سخت دل، ظالم

آہَن گُوں

لوہے کے رنگ کا، سیاہ

آہَنِیں

آہنی، لوہے کا، مضبوط، مستحکم، سخت، پتھر یا لوہے کی طرح

آہَن گَری

لوہار کا پیشہ

آہَنْ گَرْ

لوہے کے آلات و اشیا بنانے والا، حداد، لوہار

آہَن رُبا

سنگ مقناطیس جو لوہے کو اپنی طرف کھینْچ لیتا ہے، چمبک، مقناطیسی لوہا

آہَن جان

سخت جان، لوہے جیسی سختی والا

آہَن بار

پیْنترے کی گھاٹی کا نام

آہَن تاب

وہ پانی وغیرہ جس میں لوہے کو تپا کر بجھا لیا جائے

آہَنْ دِلَوں

سنگ دل، سخت دل

آہَن پوش

جو زرہ پہنے ہوئے ہو، ہتھیار بند، اسلحہ سے آراستہ

آہَن گُداز

لوہے کو پگھلانے والا، سخت چیز کو نرم کردینے والا

آہَنِ تَفْتَہ

تپتا ہوا یا تپا ہوا لوہا، دہکتا ہوا لوہا

آہَنِی دِل

سخت قلب کا انسان، بے رحم

آہنیں عزم

مضبوط عزم والا شخص، پختہ ارادے والا

آہَن میں غَرْق ہونا

سر سے پان٘و تک ہتھیاروں سے لیس ہونا، بہمہ وجوہ مسلح ہونا

آہَنی جان

سخت جان، جس کی جان مشکل سے نکلے، جس میں قوت برداشت غیر معمولی ہو، جفاکش

آہَنی راہ

مشکل راستہ

آہَنی خُود

لوہے کی حفاظتی ٹوپی

آہَنِی پَرْدَہ

سخت یا مضبوط پردہ یا رکاوٹ

آہَنیں جِگَر

سخت جان، سنگ دل، جفاکش، بہادر

آہَنِی پَیکَر

نہایت توانا، مضبوط جسم کا

آہَنی اِرادَہ

مصمم ارادہ، عزم، تہیہ

آہَنِی چھاپَہ

لوہے کی چھپائی، ٹائپ کی چھپائی

آہَنِی سَڑَک

لوہے کی پٹری جس پر ریل گاڑی یا ٹرام دوڑتی ہے، ریلوے لائن، ٹراموے لائن

آہَن گَر خانَہ

وہ کارخانہ جس میں لوہے کا سامان تیار ہو، لہارخانہ

آہَناب

مقناطیس، چمبک

آہَن مارنا

لوہے کو پھون٘ک کر کشتہ بنانا.

آہنگی

آہنگ کا اسم کیفیت، تراکیب میں بطور جزو دوم مستعمل غنائیت، موسیقیت، سریلا پن، ترنم

آہَنْکاری

haughty, vain, conceited

آہنْگِ عالَم

melody of the world

آہَنْگ تَصَوُّر

خیال کی رعنائی، تخیل کا نغمہ

آہَنْگ تازَہ

نئی آواز، تازہ نغمہ

آہَنْگ غَزَل

غزل کی موسیقی، غزل کی نغمگی

آہن٘گ اَن٘گیز

عزم اور ارادے کو قوت بخشنے والا، اقدام عمل کی اُمنْگ پیدا کرنے والا.

آہَنْجَہ

دروازے کی کنڈی، کھٹکا، لوہے کا کڑا

آہنْگ

آواز، نغمہ

آہنج

iron

آہَنکار

غرور، نخوت، گھمنڈ، ناز

آہنگ کَرنا

ارادہ کرنا، کسی کام کے لئے تیار ہونا.

آہ نالے کَرنا

رونا دھونا، گریہ و زاری کرنا، آہ بھرنا

آہ نالے بَھرنا

رونا دھونا، گریہ و زاری کرنا، آہ بھرنا

خِشْت آہَن

لوہے کی اینْٹ مراد : ہتھیار.

زنجیر آہن

لوہے کی زنجیر

خُم آہَن

लालिमा लिये हुए एक काला पत्थर।

جاں آہَن

निष्ठुरता, पाषाण-हृदय, बहुत ही बेरहम, शूर, वीर, दिलावर

زاوِیَہ آہَن

ایک آلۂ پیمائش جو کونوں کے زاویۂ قائم کو ناپنے کے لئے اِستعمال ہوتا ، کہنی نما آلۂ پیمائش ، اُصطُرلاب

گاو آہن

پھالا، ہل کا پھل یا پھالی، دھار

رِیمِ آہَن

ہتھیار بناتے وقت لوہے کا میل.

پَرْدَہِ آہَن

لوہے کا پردہ

مَردِ آہَن

فولادی طاقت رکھنے والا آدمی، نہایت قوی آدمی، بہت بہادر آدمی

جَہازِ آہَن

لوہے سے بنا جہاز ، مسلح جہاز .

چار آہَن

چار آئینہ .

راہِ آہَن

(مجازاً) ریل کی پٹری، ریلوے

آبِ آہَن

تلوار یا خنجر وغیرہ کو چمک دینے والا عرق

بَحْرِ آہَن

(لفطاً) لوہے کا سمندر (مراداً) ہتھیاروں کی کثرت.

چَرَکِ آہَن

لوہے کا میل، خبث الحدید، لَوے کا زن٘گ.

سَرْد آہَن کُوٹْنا

بے فائدہ کام کرنا ، وقت ضائع کرنا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی)

نام

ای-میل

تبصرہ

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone