खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उधर" शब्द से संबंधित परिणाम

way

तौर

वया

कही हुई बात के बाद '' और या '' के मानी में, इस से मुराद ये होती है कि या वैसा है जैसा पहले कहा था और या ऐसा है, और या, या, या फिर, और अगर; अब उस की जगह सिर्फ़ '' या '' कहते हैं, अथवा

वाया

मनोकामना, मुराद, अफ़ीम आदि की रोज़ की बँधी हुई खुराक, मात्रा, मिक्दार।।

वाई

दूसरे के बच्चे को अपना दूध पिलानेवाली स्त्री। धाय। दाया।

way-out

बोल-चाल : 'अजीब-ओ-ग़रीब, निराला

way-leave

राह दही, आमद-ओ-रफ़्त का हक़ जो किराया लेकर दिया जाये।

way station

शुमाली अमरीका रेलवे लाईन पर कोई छोटा स्टेशन।

wayside

सर-ए-राह

waybill

फ़हरिस्त अश्या जो किसी 'आम ज़रिया'-ए-नक़्ल-ओ-हमल से मा' हिदायात इरसाल की गई हों, जैसे ब-ज़रिया'-ए-रेल

wayless

बे-राह

waylay

छापा मारने के लिए छुपा रहना

ways

रंग-ढंग

wayzgoose

तवारीख़: बरत छापेखाने के मुलाज़मीन की सालाना ज़याफ़त या पिकनिक जो गरमीयों में होती थी।

waywardness

आवारगी

wayward

आवारा

waylayer

बट मार

wayfaring

चलता

waypassenger

राहगीर

waybread

क़दीम: बरत एक चौड़े पत्तों वाला बड़ा केला (रुक

wayfaring tree

एक योरपी और एशियाई झाड़ी lantanaजिस पर सफ़ैद फूल और छोटे छोटे गोल बीर नुमा फल आते हैं जो पहले सबज़ होते हैं फिर सुर्ख़ रंग इख़तियार करते हैं और बिलआख़िर स्याह होजाते हैं, सर-ए-राह बहुत आम।

ways and means

वसाइल

waymark

(नीज़ waymarker ) निशान-ए-राह, क़ुदरती या मस्नूई जो मुसाफ़िरों , राहगीरों की रहनुमाई करे।

wayworn

ख़स्ता

wayfarer

मुसाफ़िर

waypoint

पढ़ाओ, ख़ुसूसन सफ़र के दौरान, मुक़ाम राह।

wych-hazel

का मुतबादिल-

wyandotte

अमरीकी मुरग़ीवं की दरमयाने कद्दू कामत की एक घरीलूओ नस्ल

wyandot

(अलिफ़) वैन डोट, शुमाली अमरीका के इन क़दीम बाशिंदों में से कोई जो ओंटेरियो में आबाद थे (ब) इन बाशिंदों की बोली।

wych elm

लचीला नारवन, एक यूरेशियाई नारवन Ulmus glabra जिस के बड़े बड़े खुरदरे पत्ते होते हैं।

wysiwyg

कम्पयूटर: वज़ी विग, जो दीद है वही याफ़्त है, जिस से ये जताना मक़सूद हो कि मतन जिस तरह स्क्रीन पर दिखाया गया है हुबहू इसी तरह छुप कर निकलेगा [what you see is what you get के पहले हर्फ़ों को जोड़ कर बनाया हुआ लफ़्ज़]

वईं

उसी वक़्त, वहीं, फ़ौरन

वियाह

ब्याह, शादी, विवाह

wyvern

नक़ाबत: परों वाला दो टांगों का अज़दहा जिस की दम का सिरा बिरछी की अनी जैसा दिखाया जाता है।

wynd

स्काच-ओ-शुमाली इंग्लिस्तान: तंग गली या कूचा।

in a way

सलीक़े से

wyn

का मुतबादिल-

वायू

ہوا ، باد نیز ہوا کا دیوتا ، پون دیوتا ۔

wey

वज़न या हुजम की एक इकाई जिस का पहले रिवाज था, उस की शरह मतई्ान ना थी, अश्या के हिसाब से अदल्ती बदलती रहती थी।

वियोगी

जिसका किसी से वियोग हुआ हो, किसी के वियोग में पड़ा हुआ, विरही

वियारी

رک : بیاری ؛ ہلکی غذا

वई

(अवाम की भाषा) प्रायः अपनी आयु समान लोगों को संबोधन करने का एक वाक्य, अपने मित्रों को संबोधन का वाक्य, भई!

वियाहना

ब्याहना, शादी करना

वियोगिनी

वह स्त्री जो अपने पति या प्रिय से वियुक्त हो, जो अपने प्यार से बिछुड़ी हुई हो, वह स्त्री जिसका पति या नायक पास में न हो और जो उसके न रहने से दुःखी हो

वाय-रे

۔वाय की जगह मुस्तामल है ।

viyella

तिजारती नाम: स्वत और ऊन का मलवां उभरी धारियों वाला कपड़ा।

वाए

अफ़्सोस, हाय अफ़सोस

वाए-क़िस्मत

हाय रे भाग्य, हाय री तक्दीर

वाए-वाए

अफ़सोस सद अफ़सोस, हाय हाय (बहुत ज़्यादा अफ़सोस के इज़हार के मौके़ पर मुस्तामल)

वयार

हुआ

वियाम

इन्द्रिय-निग्रह। संयम।

वाय-सराय

۔(انگ) مذکر۔ نائب السلطنت گورنر جنرل۔ ملکی لارڈ۔

वाए-हसरत

हसरत है, अफ़सोस, रंज-ओ-मलाल के मौके़ पर मुस्तामल

वायला

ठाली, ख़ाली, अलग

वाए-महरूमी

हाय महरूमी, अफ़सोस है इस महरूमी पर

वाए-वाए मचना

पुकार मचना, वावेला होना

वयर

after

वाइला

رک : وائلا ۔

वियोग

ऐसी अवस्था जिसमें दो जीव विशेषतः प्रेमी एक दूसरे से दूर हों और इस प्रकार उनमें मिलन न होता हो, विरह, जुदाई

वाई तवाई बकना

रुक : वाही तबाही बिकना

वाई तवाई फिरना

रुक : वाही तबाही फिरना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उधर के अर्थदेखिए

उधर

udhar•اُدَھر

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

उधर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, क्रिया-विशेषण, पुल्लिंग

उस ओर; उस तरफ़
उस पक्ष में
'इधर' का विलोम।

English meaning of udhar

Noun, Adverb, Masculine

away, far, beyond, across, at the same place, immediately, instantly, at the same time, there, on that side, other side, that way, in that place
space between the earth and the sky, midair

اُدَھر کے اردو معانی

Roman
Urdu

ضمیر

اُس جگہ، اُس مقام میں، وہاں.
اُس کی یا ان کی طرف، اس کے یا اُن کے پاس.
دور(متکلم یا مقرر کی جگہ کی نسبت سے).
ویسے ہی، تیوں ہی، اُسی دم، فوراً ، اِدھر(= جیسے ہی یا جونہی) کے بامقابل.
اُس طرف، اُس سمت میں، پرے.
اُسے، اُن کو، کسی اور شخص معین کو.
پیشتر، سابق میں، پہلے.
جوں ہی، جیسے ہی.
دوسری جانب (ایک جانب کے بالمقابل).
دوسرے، ثانیاً، اوپر سے، اس کے علاوہ، مزید برآں، اِدھر (= ایک تو) کے بالمقابل.
فریق مخالف یا مد مقابل کی طرف.
وہیں، اُسی نقطے پر، اُسی منزل یا موقف میں (جدھر کا جواب بطوور جزا)، جیسے: جدھر تم جاؤگے اُدھر میں بھی جاؤں گا.
کسی حد سے آگے، کسی مقام سے گزرکر، اُس پار.
دوسری طرف، اس کے علاوہ، مزید برآں
طرف، جانب.

Urdu meaning of udhar

Roman
Urdu

is jagah, is muqaam men, vahaa.n
is kii ya un kii taraf, is ke ya un ke paas
duur(mutakallim ya muqarrar kii jagah kii nisbat se)
vaise hii, tiiyo.n hii, isii dam, fauran, udhar(= jaise hii ya juunhii) ke baamqaabal
is taraf, is simt men, priy
use, un ko, kisii aur shaKhs mu.iin ko
peshtar, saabiq men, pahle
juu.n hii, jaise hii
duusrii jaanib (ek jaanib ke bilmuqaabil)
duusre, saaniyan, u.upar se, is ke ilaava, maziid baraan, udhar (= ek to) ke bilmuqaabil
fariiq muKhaalif ya madd-e-muqaabil kii taraf
vahiin, isii nuqte par, isii manzil ya mauqif me.n (jidhar ka javaab batovar jaza), jaiseh jidhar tum jaa.oge adhar me.n bhii jaa.uungaa
kisii had se aage, kisii muqaam se guzarkar, us paar
duusrii taraf, is ke ilaava, maziid baraa.n
taraf, jaanib

उधर के यौगिक शब्द

इधर-उधर इधर-उधर-फिरना

उधर से संबंधित मुहावरे

इधर की उधर करना

लगाई-बझाई करना, चुग़ली खाना

इधर की दुनिया उधर कर देना

इन्क़िलाब बरपा करदेना, क़ियामत मचा देना, हलचल डाल देना (बेशतर दावे और ज़िद के मोविका पर मुस्तामल

इधर या उधर करना

यकसू करना(... होना), तै करना (...होना)

दुनिया इधर की उधर करना

क्रांति उत्पन्न करना, बदलाव लाना, उलट-पलट देना

मुँह उधर को करना

۔ इस जानिब मुतवज्जा होना। इस तरफ़ रुख़ करना।

उधर से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

इधर काटे उधर पलट जाए

सताए और मकर जाए

इधर क़िब्ला उधर क़ब्र बी ख़तीजा सोवे किधर

यूं भी मुश्किल वों भी मुश्किल, कोई बात करते नहीं बनती, मुआमले के दोनों पहलू अहम हैं वर किसी एक को इख़तियार या तर्क करना ख़िलाफ़ मुसालहत है

इधर की न उधर की, ये बला किधर की

एक अप्रत्याशित विपत्ति, आकस्मिक विपत्ति है, कोई नहीं पूछता, किसी लायक़ नहीं है

इधर कुंवाँ उधर खाई

हर तरह नुक़्सान, दो विपत्तियों के बीच में, कुछ करते नहीं बनती, दोनों तरफ़ मुसीबत

इधर गिरो तो कुँवाँ उधर गिरो तो खाई

रुक: इधर कुँआं उधर खाई

इधर दाल उधर चावल , बीज में खुट

बच्चों का रोज़मर्रा : खेल में किसी रफ़ीक़ से इज़हार नाराज़ी के मौक़ा पर मुस्तामल.

और देखिए

उधर के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212

सुधर

इधर-उधर

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

way

तौर

वया

वाया

मनोकामना, मुराद, अफ़ीम आदि की रोज़ की बँधी हुई खुराक, मात्रा, मिक्दार।।

वाई

दूसरे के बच्चे को अपना दूध पिलानेवाली स्त्री। धाय। दाया।

way-out

बोल-चाल : 'अजीब-ओ-ग़रीब, निराला

way-leave

राह दही, आमद-ओ-रफ़्त का हक़ जो किराया लेकर दिया जाये।

way station

शुमाली अमरीका रेलवे लाईन पर कोई छोटा स्टेशन।

wayside

सर-ए-राह

waybill

wayless

बे-राह

waylay

छापा मारने के लिए छुपा रहना

ways

रंग-ढंग

wayzgoose

waywardness

आवारगी

wayward

आवारा

waylayer

बट मार

wayfaring

चलता

waypassenger

राहगीर

waybread

क़दीम: बरत एक चौड़े पत्तों वाला बड़ा केला (रुक

wayfaring tree

ways and means

वसाइल

waymark

wayworn

ख़स्ता

wayfarer

मुसाफ़िर

waypoint

पढ़ाओ, ख़ुसूसन सफ़र के दौरान, मुक़ाम राह।

wych-hazel

का मुतबादिल-

wyandotte

अमरीकी मुरग़ीवं की दरमयाने कद्दू कामत की एक घरीलूओ नस्ल

wyandot

wych elm

लचीला नारवन, एक यूरेशियाई नारवन Ulmus glabra जिस के बड़े बड़े खुरदरे पत्ते होते हैं।

wysiwyg

वईं

उसी वक़्त, वहीं, फ़ौरन

वियाह

ब्याह, शादी, विवाह

wyvern

wynd

स्काच-ओ-शुमाली इंग्लिस्तान: तंग गली या कूचा।

in a way

सलीक़े से

wyn

का मुतबादिल-

वायू

ہوا ، باد نیز ہوا کا دیوتا ، پون دیوتا ۔

wey

वियोगी

जिसका किसी से वियोग हुआ हो, किसी के वियोग में पड़ा हुआ, विरही

वियारी

رک : بیاری ؛ ہلکی غذا

वई

वियाहना

ब्याहना, शादी करना

वियोगिनी

वाय-रे

۔वाय की जगह मुस्तामल है ।

viyella

तिजारती नाम: स्वत और ऊन का मलवां उभरी धारियों वाला कपड़ा।

वाए

अफ़्सोस, हाय अफ़सोस

वाए-क़िस्मत

हाय रे भाग्य, हाय री तक्दीर

वाए-वाए

अफ़सोस सद अफ़सोस, हाय हाय (बहुत ज़्यादा अफ़सोस के इज़हार के मौके़ पर मुस्तामल)

वयार

हुआ

वियाम

इन्द्रिय-निग्रह। संयम।

वाय-सराय

۔(انگ) مذکر۔ نائب السلطنت گورنر جنرل۔ ملکی لارڈ۔

वाए-हसरत

हसरत है, अफ़सोस, रंज-ओ-मलाल के मौके़ पर मुस्तामल

वायला

ठाली, ख़ाली, अलग

वाए-महरूमी

हाय महरूमी, अफ़सोस है इस महरूमी पर

वाए-वाए मचना

पुकार मचना, वावेला होना

वयर

after

वाइला

رک : وائلا ۔

वियोग

वाई तवाई बकना

रुक : वाही तबाही बिकना

वाई तवाई फिरना

Noun

father-in-law

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए