loan, debt, credit, money payable

رک : ادھار کھانا نمبر۲.

ادھار لینا ایک مصیبت ہے

be indebted, owe

be indebted, owe

قرض دینے سے صدقہ یا خیرات دینا بہتر ہے

قرض کی چیز اور پھونس کی آگ نا پائیدار ہوتی ہے، بے برکت ہے، کچھ فائدہ نہیں ہوتا پر لاچاری کو کیا کرے

قرض کی چیز اور پھونس کی آگ نا پائیدار ہوتی ہے، بے برکت ہے، کچھ فائدہ نہیں ہوتا پر لاچاری کو کیا کرے

ادھار لینا ایک مصیبت ہے

it is not difficult to borrow, if you can not land me money someone else will (used to stimulate and unwilling lander)

قرض دینے سے صدقہ یا خیرات دینا بہتر ہے

(کسی چچیز کا) اچاپت پر خریدا جانا

رک : ادھار کھانا نمبر۲.

be bent upon

Lend and loose your friend.

قرض دینا جھگڑا پیدا کرنا ہے

lend or give on credit

take a loan, borrow, buy on credit

to rescue, extricate (from), save, to effect the removal (of), to remove, do away with

live on credit

دریا کے دہانے کے قریب کی آراضی مزروعہ جو پانیکے اتار چڑھاو سے گھٹتی بڑھتی رہے (ایسی زمین کا لگان متعین نہیں ہوتا)

ready, prepared, bent upon, about to

that which has a support

اَدھار

رہائی دینا ، آزاد کرنا ، نجات دلانا

بے سہارا کردینا، درہم برہم کردینا

بیل گاڑی میں گاڑی بان کے بیٹھنے کی جگہ

lend your money and lose your friend

قرض دینا جھگڑا پیدا کرنا ہے

agnostic, religionless

انتہائی غریب اور خستہ حال کی نجات یا رہائی .

ایسا قرض، جو وقتی ضرورت کے لیے بلا کسی تحریر کے مانگ لیا جائے، دست گرداں (بغیر تحریر کا بہ اقرار جلد واپسی)، قرض

ہتھ اُدھار ، قرض جو کسی کے اعتبار پر کسی چیز کو گروی رکھے بغیر دیا جائے ، مختصر مدت کے لیے دیا ہوا قرض ؛ قرض حسنہ ، دستی قرض ۔

loan advanced or taken without any security or IOU (I owe you)

the polar star

۔دیکھو اُدھار۔

بغیر کسی چیز کے گروی رکھے روپیہ صرف اعتبار پر دے دینا ، مختصر عرصے کے لیے قرض دینا

a bird in hand is better than two in the bush

the support of the universe

اچھوت قوموں کی ترقی،ان کی ترقی کے کام

لین دین کا دستور دُنیا سے اُٹھ نہیں گیا ہے، تم نہیں دو گے تو دوسرے سے لیں گے، اس موقع پر مستعمل جب کوئی قرض دینے میں حیلہ حوالہ کرتا ہے

وہ چیز جو امیر آدمی کے لئے بیکار ہوتی ہے وہی ایک غریب آدمی کے لئے کارآمد ہوتی ہے

اُدھار لے کر کام چلانا ؛ اُدھار لینا ، قرضہ لینا.

تمھاری تھوڑی سی امداد ہمارے لیے بہت ہے

۔مثل۔ تمھاری خفیف امداد ہمارے لیے بہت ہے۔ یہ فقرہ اکثر گداگروں کے استعمال میں ہے۔

آگ کھانے سے صرف منھ جلتا ہے مگر آگ سے زیادہ قرض سے ڈرنا چاہیے کیونکہ آگ کی سوزش ظاہری جسم کت محدود رہتی ہے اور قرض کی تکلیف سے جی جلتا ہے ، قرض لینا آگ سے جل جانے سے زیادہ تکلیف دہ ہے .

زیور دولتمندوں کے لیے زِینت کا باعث اور غریبوں کا سہارا ہے.

بے تکلّف ہو کر کھانا چاہیے اور لڑائی میں وار کرنے میں جھجھکنا نہیں چاہئے

کسی کے خاص طور سے پیچھے پڑنا ، کسی ایک پر مسلسل غیظ وغضب کرنا

Blows are not taken on loan, A blow should be returned immediately.

اپنا بدلہ فوراً لے لینا چاہیے ، لڑائی میں وار کا جواب فوراً دینا چاہیے ۔

پہلے کام کرو پھراُجرت مِلے گی

گُھون٘سوں میں مارنے کی جگہ فوراً مارنا چاہے توقف اچھا نہیں ، انتقام فوراً لینا چاہیے ، جرم کی سزا فوراً ملنی چاہیے .

اپنا بدلہ فوراً لے لینا چاہیے ، لڑائی میں وار کا جواب فوراً دینا چاہیے ۔

کسی بے وقعت چیز پر انحصار کرنے کے موقع پر مستعمل

ایسی چیز کے متعلق کہتے جو مالدار کے لیے زیب و زیبائش اور غیرب کے لیے برے وقت کا سہارا ہو.

ایک دفعہ کا انکار بہت سے نقصان سے بچاتا ہے

ایک دفعہ کا انکار بہت سے نقصان سے بچاتا ہے

بے تکلّف ہو کر کھانا چاہیے اور لڑائی میں وار کرنے میں جھجھکنا نہیں چاہئے

تھوڑی دیر کی بے مروّتی اور بے غیرتی سے ایک عرصہ تک کے لیے آرام ہو جاتا ہے .