here, near by, near by, in first row, near, close

बाहम चिपक जाना

गिरवीदगी

चस्पाँ

पाबंद

बगै़र किसी टेक या सहाइरे के, मुअल्लक़, सतह से अअठा हुआ, लटका हुआ

आश्रय, सहारा, आसरा, भरोसा, अवलंब

जिस की जवानी ख़त्म और पढ़ाया आग़ाज़ हो, मद्ध्य वर्षीय, ना बूढ़ा ना जवान

رک: اَدَھر.

अंधा

एक तरह का स्वांग जिसमें अदाकार का आधा वेश मर्द का और आधा औरत का होता है

वह समय या स्थिति जिसमें प्रकाश या रोशनी न हो, अंधकार

एक तरह का तमाशा जिसमें अभिनेता आधा मर्दाना और आधा स्त्रैण होता है

अंधियारी, तारीकी, स्याही, अंधेरी रात

اُس جگہ، اُس مقام میں، وہاں.

अंधकार, काली स्याही, अंधेरी, अंधेरा फैलाने वाला

بالا بالا، بچا بچا.

अंधकार, तिमिर

आधे अंग का फ़ालिज

अधूरा रह जाना

आधी रात, अर्धरात्रि

यूं भी मुश्किल वों भी मुश्किल, कोई बात करते नहीं बनती, मुआमले के दोनों पहलू अहम हैं वर किसी एक को इख़तियार या तर्क करना ख़िलाफ़ मुसालहत है

न इधर का रखना न उधर का

دو بڑی مصیبتوں کے درمیان ہونے کی حالت .

हर तरह नुक़्सान, दो विपत्तियों के बीच में, कुछ करते नहीं बनती, दोनों तरफ़ मुसीबत

बच्चों का रोज़मर्रा : खेल में किसी रफ़ीक़ से इज़हार नाराज़ी के मौक़ा पर मुस्तामल.

न इधर का रहना, न उधर का रहना, दुविधा या आशा और निराशा की स्थिति में रहना, समापन तक न पहुँच पाना, बीच में अटक जाना

रुक: इधर कुँआं उधर खाई

हुआ पर जाना

इन्क़िलाब बरपा करदेना, क़ियामत मचा देना, हलचल डाल देना (बेशतर दावे और ज़िद के मोविका पर मुस्तामल

ایک مقام پر دم نہ لینے اور نچلا نہ بیٹھنے کی جگہ مستعمل.

एक अप्रत्याशित विपत्ति, आकस्मिक विपत्ति है, कोई नहीं पूछता, किसी लायक़ नहीं है

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

come what may

change direction or orientation, throw into confusion

सताए और मकर जाए

किसी क़ाबिल नहीं, उस को कोई नहीं पूछता, बेसर-ओ-पा आदमी है

ज़माने का दिरहम ब्रहम होना, इन्क़िलाब आना, आलम का ता वबाला होजाना

lose, misplace

in a state of uncertainty, in a limbo

एक अप्रत्याशित विपत्ति, आकस्मिक विपत्ति है, कोई नहीं पूछता, किसी लायक़ नहीं है

मुख़्तलिफ़ अलन्नवा उमूर में लगे रहना

twaddle, gossip, jabber, talk inanely

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

change direction or orientation, throw into confusion

यकसू करना(... होना), तै करना (...होना)

लगाई-बझाई करना, चुग़ली खाना

रुक: उधर की इधर करना

turn about, turn face, change direction

ग़ायब होना, कम होना

جسے کسی پر اعتماد نہ ہو؛ جس پر کسی کو اعتماد نہ ہو، ججسے یکسوئی نہ ہو؛ جو کسی شمار میں نہ ہو؛ ہر طرف سے محروم، مردود خلائق،راندۂ درگاہ (بیشتر رہنا، کے ساتھ).

रुक: उधर से उधर होना

न इधर का रखना न उधर का

अधर में लटकाना का अकर्मक

رک: ادھر کا (رہنا) نہ اُدھر کا ، جس کی یہ تانیث ہے.

ایسا ویسا.

जो ज़मीन पर पाँव न रखे, (लाक्षणिक) विलासिता चाहने वाला, काहिल, आलसी

رک: ادھر اُدھر کا جس کی یہ تانیث ہے(خصوصاً باتوں کے لیے مستعمل).

रुक: 'इधर उधर होना' जजिस का ये तादिया है