आभूषण। गहना। पव-ट्रम-छल्ला छोटे-छोटे गहने।

آپ، رک: تم.

'तू' शब्द का वह बहुबचन रूप जिसका व्यवहार संबोधित व्यक्ति के लिए होता है तथा जो कहने वाले की तुलना में छोटा या बराबरी का होता है

trinkets, trifles

हर कोई, हर एक, सब (लोग), हर किस-ओ-नाक्स

कबूतर को छतरी पर से उभारना

سخت عاجز ہونا، پریشان ہونا.

a small ornament

कटाक्ष करना

(मजाज़न) ऐब निकालना, क़लई खोलना, गढ़े मर्दे उखाड़ना

(संगीत) ताल और अलाप के साथ गाया जाने वाला आजमी शैली का एक विशिष्ट लफ़्ज़ जो अमीर ख़ुसरो का आविष्कार (ईजाद) है

(मुराद) अंग्रेज़

ग़ैर मुईन शख़्स

टुकड़े टुकड़े करके, अलग अलग करके

لقمہ ، نوالہ.

स्त्री का सम्मान गहने से होता है और आदमी गहने की वजह से धनवान कहलाता है

किसी चीज़ को काट-पीट कर उसके बहुत छोटे-छोटे टुकड़े करना, धज्जियाँ उड़ाना

व्यंग्यपूर्ण बात कहना, ताना देना

ایڑ ، مہمیز.

(سوت وغیرہ) جو بہت باریک اور عمدہ کتا ہوا ہو، وہ سوت جو ان٘گلیوں سے توم کر کاتا جاتا ہے

अमीर आदमी चाहे तो जितनी शादियाँ मर्ज़ी से कर ले

رک: تجھ سے، تم سے ، ان٘گ: From thee.

लंबी कहानी या क़िस्सा (जो आपत्तिजनक हो) लेखन या कथनों का एक बड़ा संग्रह, बात को व्यर्थ में फैलाना, बात का बतंगड़

बच्चों के पढ़ने के वास्ते ख़ुतूत जमा करके एक दूसरे से चिपका देते हैं

پر گنہ یا ضلع جس میں مملکت تقسیم ہو اور ہر حصے سے دس ہزار سپاہی برآمد ہو سکیں.

बहुत ज़्यादा विस्तार से लिखने वाला, लंबा पत्र वग़ैरा लिखने वाला, बहुत विस्तार से पत्रों आदि का लेखक

ضمیر مضاف الیہ۔ تم سب کے، آپ کے

'तुम' का संबंध कारक रूप, उसका जिससे बोलने वाला बोलता है

تفصیل سے یا بڑھا چڑھا کر لکھنا (خط ، داستان وغیرہ)

बढ़ा-चढ़ाकर बातें करना, झूठ बोलना, झूठा आरोप लगाना, आरोप लगाना

تمھارا (رک) کی تانیث.

दफ़्तर या किताब की सूरत में लिखना, पूरी तफ़सील से बयान करना

तूमार लगाना (रुक) का लाज़िम, ढेर लगना

तूमार बांधना (रुक) का लाज़िम

बहुत ज़्यादा बढ़ा-चढ़ा कर बयान करना, बहुत अतिश्योक्ति से काम लेना,

बगै़र गहने के औरत ऐसी जैसी खेती बला पानी

छोटी बात बढ़ा कर बताना, झूठ का पुल बाँधना

छोटी सी बात को बढ़ा कर झगड़ा खड़ा करना

ढेर लगाना, अधिक मात्रा में किसी चीज़ को बनाना या लिखना

बढ़ा चढ़ा कर बयान करना, तवालत से बयान करना, दफ़्तर खोलना

लंबा होना, लंबाई में बहुत बढ़ जाना

बहुत से ढेर, बहुत बड़ा भंडार, प्रचुरता से चीज़ों का इकट्ठा होना

'तुम' और 'ही' के संयोग से बना हुआ शब्द

you (objective case), to you

you, yourself

رک : تمہیں

رک : تمہیں

رک : تم ، تمو.

رک : تمھیں ، تم ہی (رک).

رک : تم سے

تمہارے جیسا ، تمہاری طرح کا

تم نے دل سے نکالا شہر تیرا ہم چھوڑ دینگے

बावजूद नादारी सब को अज़ीज़ हो

I am cleverer than you.

शेखी बघारना, डींग हांकना

तुम क्यों दूसरे के झगड़े में दख़ल देते हो

अपने से ही छेड़-छाड़ या दुष्टता पर भड़काना, झूठ-मूठ का नख़रा करना

تومڑی کے بجنے کی آواز پر لگائی جانے والی صدا.

तुम बड़ी कंजूस हो, बहुत बारीकी करती हो

मेरे दिल में तुम्हारी ओर से कोई कष्ट या द्वेष नहीं