Search results

Saved words

Showing results for "tuu nahii.n teraa bhaa.ii sahii"

tuu nahii.n teraa bhaa.ii sahii

تو نہیں کرتا تو کوئی اور اس کام کو کرے گا؛ اگر تو نے یہ کام نہیں کیا تو کسی تیرے بھائی نے کہا ہے

KHudaa do sii.ng de to vo bhii sahe jaate

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahe jaate hai.n

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

KHudaa sii.ng de to vo bhii sahii

(عور) راضی برضا ہیں - خدا کا دیا سر آنکھوں پر.

tere to.De to mai.n ber bhii na khaa.uu.n

(عو) مجھے تجھ سے نفرت ہے یعنی تو اگر بیروں کو چھولے تو میں کھاؤں.

kaa.n.Daa mujhe bhaa.e nahii.n kaa.n.De bin suhaa.e nahii.n

۔مثل۔ ایک شخص سے نفرت بھیکرنا اور پھر بغیر اُس کے صبر بھی نہ کرنا۔ یا جس کا شکوہ اور شکایت ہو اس کے بدوں آرام و چین بھی نہ ہو۔

kaa.n.Daa mujhe bhaa.e nahii.n aur kaa.n.De bin suhaa.e nahii.n

ایک شخص سے نفرت کرنا اور بغیر اس کے رہ نہ سکنا.

bhaa.ii to khaa.ii nahii.n chhii.nke dhar uThaa.ii

جو پسند آیا کھایا نہیں تو دور کیا

banii to bhaa.ii nahii.n to dushmanaa.ii

فائدے کے لیے دوست بنتے ہیں نہیں تو دشمن ہیں

vo nahii.n to us kaa bhaa.ii

if not him then someone like him

torii banat banat ban jaa.ii, tuu hari se lagaa raho bhaa.ii

خدا سے دھیان لگائے رکھ آہستہ آہستہ تیرے دن پھر جائیں گے

abhii to mu.nh kii daal bhii nahii.n jha.Dii

wet behind the ears, you are (or he/ she is) too young

apnii to ye deh bhii nahii.n

انسان کا اپنا جسم بھی مالک حقیقی کی ملکیت ہے

aaTaa nahii.n to daliyaa jab bhii ho jaa.egaa

تھوڑا بہت فائدہ ہو رہے گا

ko.ii bhii maa.n ke peT se to le kar nahii.n nikaltaa hai

ہر شخص کو سیکھنا پڑتا ہے، پیدائشی عالم کوئی نہیں ہوتا، کام کرنے سے ہی آتا ہے، کوئی ماں کے پیٹ سے سیکھ کر نہیں آتا

use to dhotii baa.ndhnii bhii nahii.n aatii

نادان ہے، بڑا بیوقوف ہے

namaaz nahii.n roza nahii.n saharii bhii na ho to nire kaafir ban jaa.e.nge

اگر بہت سا غیر ممکن ہو تو تھوڑا سا سہی، ایسے موقع پر مستعمل جب کسی مذہبی تعلیم پر عمل اپنے مفاد میں ہو

use to dhonii bhii nahii.n aatii

بیت الخلا یا پاخانہ کے لیے پانی لینا بھی نہیں جانتا

tere naam kaa kuttaa bhii nahii.n paalnaa

انتہائی تحقیر و تنفر کا اظہار ہے.

abhii to duudh ke daa.nt bhii nahii.n TuuTe

نا سمجھی یا کم سنی کا زمانہ ہے

tinkaa ho to to.D luu.n piit na to.Dii jaay, piit lagat chhuuTat nahii.n jab lag maut na aay

موت آنے تک محبت نہیں جاتی

abhii to tumhaare duudh ke daa.nt bhii nahii.n TuuTe

ابھی ناتجربہ کار ہو، ابھی بچے ہو، ابھی نادان ہو، نا سمجھی یا کم سنی کا زمانہ ہے

davaa ke liye Dhuu.nDo to bhii nahii.n miltaa

is not available even in a minute quantity, is extremely rare or hard to come by

tum to jab maa.n ke peT se bhii nahii.n nikle hoge

اس موقع پر بولتے ہیں جب یہ جتلانا منظور ہو کہ یہ بہت پرانی بات ہے ، تمہارے پیدا ہونے سے پہلے کی بات ہے

davaa ke liye Dhuu.nDo to bhii nahii.n miltii

is not available even in a minute quantity, is extremely rare or hard to come by

zaalim teraa zulm kab tak rahegaa, kabhii to KHudaa hamaarii bhii sunegaa

مظلوم تنگ آ کر کہتا ہے ایک دن مظلوم کی فریاد بھی خدا سنتا ہے اور ظالم کے ظلم سے نجات ملتی ہے

amaanat me.n KHiyaanat to zamiin bhii nahii.n kartii

خیال یہ ہے کہ سونپ دینے سے زمین بھی لاش میں تصرف نہیں کرتی اس لئے امانت میں خیانت ہوجانے پر یہ مقولہ بطور ملامت کہا جاتا ہے

kaanaa mujhe bhaa.e nahii.n, kaane bin suhaa.e nahii.n

ایک شخص سے نفرت کرنا اور بغیر اس کے رہ بھی نہ سکتا

ThanDaa hai barf se bhii miiThaa hai jaise olaa, kuchh paas hai to de jaa nahii.n pii jaa raah-e-maulaa

سَقّوں یعنی پانی پلانے والوں کی صدا

ye bhii kisii ne nahii.n puuchhaa ki terii mu.nh me.n kitne daa.nt hai.n

جہاں کسی کی کوئی پوچھ گچھ اور خاطر تواضع نہ ہو وہاں یہ محاورہ بولتے ہیں

jhuuTii to hotii nahii.n kabhii bhii saa.nchii baat, jaise Tahnii Dhaak maa.n lage na chauthaa paat

جھوٹ کبھی سچ نہیں ہو سکتا جیسے ڈھاک میں چوتھا پتّا نہیں ہو سکتا

billii bhii maartii hai chuuhaa to peT ke liye, billii KHudaa vaaste chuuhaa nahii.n maartii

خدا کے نام پہ کوئی برا کام نہیں کرتا

Meaning ofSee meaning tuu nahii.n teraa bhaa.ii sahii in English, Hindi & Urdu

tuu nahii.n teraa bhaa.ii sahii

तू नहीं तेरा भाई सही•تُو نَہِیں تیرا بھائی سَہی

Phrase

तू नहीं तेरा भाई सही के हिंदी अर्थ

तू नहीं करता तो कोई और इस काम को करेगा; अगर तू ने यह काम नहीं किया तो किसी तेरे भाई ने कहा है

تُو نَہِیں تیرا بھائی سَہی کے اردو معانی

Roman
Urdu

تو نہیں کرتا تو کوئی اور اس کام کو کرے گا؛ اگر تو نے یہ کام نہیں کیا تو کسی تیرے بھائی نے کہا ہے

Urdu meaning of tuu nahii.n teraa bhaa.ii sahii

Roman
Urdu

to nahii.n kartaa to ko.ii aur is kaam ko karegaa; agar tuu ne ye kaam nahii.n kiya to kisii tere bhaa.ii ne kahaa hai

Related searched words

tuu nahii.n teraa bhaa.ii sahii

تو نہیں کرتا تو کوئی اور اس کام کو کرے گا؛ اگر تو نے یہ کام نہیں کیا تو کسی تیرے بھائی نے کہا ہے

KHudaa do sii.ng de to vo bhii sahe jaate

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahe jaate hai.n

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

KHudaa sii.ng de to vo bhii sahii

(عور) راضی برضا ہیں - خدا کا دیا سر آنکھوں پر.

tere to.De to mai.n ber bhii na khaa.uu.n

(عو) مجھے تجھ سے نفرت ہے یعنی تو اگر بیروں کو چھولے تو میں کھاؤں.

kaa.n.Daa mujhe bhaa.e nahii.n kaa.n.De bin suhaa.e nahii.n

kaa.n.Daa mujhe bhaa.e nahii.n aur kaa.n.De bin suhaa.e nahii.n

ایک شخص سے نفرت کرنا اور بغیر اس کے رہ نہ سکنا.

bhaa.ii to khaa.ii nahii.n chhii.nke dhar uThaa.ii

جو پسند آیا کھایا نہیں تو دور کیا

banii to bhaa.ii nahii.n to dushmanaa.ii

فائدے کے لیے دوست بنتے ہیں نہیں تو دشمن ہیں

vo nahii.n to us kaa bhaa.ii

if not him then someone like him

torii banat banat ban jaa.ii, tuu hari se lagaa raho bhaa.ii

خدا سے دھیان لگائے رکھ آہستہ آہستہ تیرے دن پھر جائیں گے

abhii to mu.nh kii daal bhii nahii.n jha.Dii

wet behind the ears, you are (or he/ she is) too young

apnii to ye deh bhii nahii.n

انسان کا اپنا جسم بھی مالک حقیقی کی ملکیت ہے

aaTaa nahii.n to daliyaa jab bhii ho jaa.egaa

تھوڑا بہت فائدہ ہو رہے گا

ko.ii bhii maa.n ke peT se to le kar nahii.n nikaltaa hai

use to dhotii baa.ndhnii bhii nahii.n aatii

نادان ہے، بڑا بیوقوف ہے

namaaz nahii.n roza nahii.n saharii bhii na ho to nire kaafir ban jaa.e.nge

اگر بہت سا غیر ممکن ہو تو تھوڑا سا سہی، ایسے موقع پر مستعمل جب کسی مذہبی تعلیم پر عمل اپنے مفاد میں ہو

use to dhonii bhii nahii.n aatii

بیت الخلا یا پاخانہ کے لیے پانی لینا بھی نہیں جانتا

tere naam kaa kuttaa bhii nahii.n paalnaa

انتہائی تحقیر و تنفر کا اظہار ہے.

abhii to duudh ke daa.nt bhii nahii.n TuuTe

نا سمجھی یا کم سنی کا زمانہ ہے

tinkaa ho to to.D luu.n piit na to.Dii jaay, piit lagat chhuuTat nahii.n jab lag maut na aay

موت آنے تک محبت نہیں جاتی

abhii to tumhaare duudh ke daa.nt bhii nahii.n TuuTe

ابھی ناتجربہ کار ہو، ابھی بچے ہو، ابھی نادان ہو، نا سمجھی یا کم سنی کا زمانہ ہے

davaa ke liye Dhuu.nDo to bhii nahii.n miltaa

is not available even in a minute quantity, is extremely rare or hard to come by

tum to jab maa.n ke peT se bhii nahii.n nikle hoge

اس موقع پر بولتے ہیں جب یہ جتلانا منظور ہو کہ یہ بہت پرانی بات ہے ، تمہارے پیدا ہونے سے پہلے کی بات ہے

davaa ke liye Dhuu.nDo to bhii nahii.n miltii

is not available even in a minute quantity, is extremely rare or hard to come by

zaalim teraa zulm kab tak rahegaa, kabhii to KHudaa hamaarii bhii sunegaa

مظلوم تنگ آ کر کہتا ہے ایک دن مظلوم کی فریاد بھی خدا سنتا ہے اور ظالم کے ظلم سے نجات ملتی ہے

amaanat me.n KHiyaanat to zamiin bhii nahii.n kartii

kaanaa mujhe bhaa.e nahii.n, kaane bin suhaa.e nahii.n

ایک شخص سے نفرت کرنا اور بغیر اس کے رہ بھی نہ سکتا

ThanDaa hai barf se bhii miiThaa hai jaise olaa, kuchh paas hai to de jaa nahii.n pii jaa raah-e-maulaa

سَقّوں یعنی پانی پلانے والوں کی صدا

ye bhii kisii ne nahii.n puuchhaa ki terii mu.nh me.n kitne daa.nt hai.n

جہاں کسی کی کوئی پوچھ گچھ اور خاطر تواضع نہ ہو وہاں یہ محاورہ بولتے ہیں

jhuuTii to hotii nahii.n kabhii bhii saa.nchii baat, jaise Tahnii Dhaak maa.n lage na chauthaa paat

جھوٹ کبھی سچ نہیں ہو سکتا جیسے ڈھاک میں چوتھا پتّا نہیں ہو سکتا

billii bhii maartii hai chuuhaa to peT ke liye, billii KHudaa vaaste chuuhaa nahii.n maartii

Noun, Adjective

rose-coloured, rosy, roseate, pink

[ Mausam holi ka hai aur Ramu ke paas rangon ka anbar hai: sohar, gulanar, gulabi, basanti, dhani, sabz, kaahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

tuu nahii.n teraa bhaa.ii sahii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done