Search results

Saved words

Showing results for "vo nahii.n to us kaa bhaa.ii"

vo nahii.n to us kaa bhaa.ii

if not him then someone like him

laal pyaaraa to us kaa KHyaal bhii pyaaraa

the mistakes of a loved one are found pleasing as well

vo jaane aur us kaa iimaan jaane

if he is conscientious he would know best how to conduct himself

vo to vo

he/she/it is of such stature that!

banii to bhaa.ii nahii.n to dushmanaa.ii

aaj is kaa daur hai to kal us kaa daur hai

jis kaa ko.ii nahii.n us kaa KHudaa

vo jaane aur us kaa kaam jaane

how to get this done is entirely on him

Gulaam saaTh to vo bhii haaTh

abhii to mu.nh kii daal bhii nahii.n jha.Dii

wet behind the ears, you are (or he/ she is) too young

jis kaa mu.nh nahii.n dekhaa us ke talve dekhe

to beseech someone whom you despise

bhaa.ii to khaa.ii nahii.n chhii.nke dhar uThaa.ii

vo bhii kuchh aisaa to na thaa

vo nigaah nahii.n

that love is not there anymore

vo to bahtaa dariyaa thaa

he was very generous

vo to

akelii to lak.Dii bhii nahii.n jaltii

a lone fellow cannot do much

mai.n nahii.n yaa vo nahii.n

jo KHudaa sar par sii.ng de to vo bhii sahne pa.Dte hai.n

jis kaa nahii.n chaaraa vo jaa.egaa sahaaraa

KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahe jaate hai.n

tuu nahii.n teraa bhaa.ii sahii

vo dil nahii.n rahaa

that passion hasn't remained, that heart is no more

vo aa.nkhe.n nahii.n rahii.n

the times have changed, no longer is that earlier love evinced

vo din nahii.n rahe

those days are gone

aayaa to nosh nahii.n to faraamosh

If it comes it is eaten, if not, it is forgotten

machhlii to nahii.n ki sa.D jaayegii

ye ghuTnaa khole.n to laaj vo ghuTnaa khole.n to laaj

disgrace in all ways

aa.ii to nosh nahii.n to faraamosh

content whatever the circumstances

vo kuchh maal nahii.n

jaan nahii.n to jahaan nahii.n

namaaz nahii.n roza nahii.n saharii bhii na ho to nire kaafir ban jaa.e.nge

jis kaa mu.Dvaa us kaa giit

nahii.n-to

if not, then, otherwise, else

aa.ii to ramaa.ii nahii.n to faqat chaarpaa.ii

bha.ng to nahii.n khaa.ii

are you in your senses?

aur nahii.n to

of course, what else? and otherwise

jis kaa khaa.e us kaa gaa.e

every man praises the bridge who passes over

aayaa to nosh nahii.n faraamosh

aa.ii rozii nahii.n to roza

jis kaa khaa.e us kaa bajaa.e

jis kaa de us kaa khele

davaa ke liye Dhuu.nDo to nahii.n miltii

ranDii ke naak na hotii to vo guuh khaatii phirtii

lagaa to tiir nahii.n to tukkaa

it is worth an attempt, whatever the outcome

aap ko to mai.n nahii.n pahchaantaa

ye to nahii.n

not like this, not such

aur kuchh nahii.n to

(this or then) if nothing else

jis ke dil me.n rahm nahii.n vo qasaa.ii hai

jis kaa gho.Daa us ke baahar

ghar se la.Dkar to nahii.n chale

aayaa to nosh nahii.n varna KHaamosh

bhaa.ii bhaav kaa nahii.n apne daav kaa

jaan kar dekhe nahii.n us se andhaa kaun

aur nahii.n to kyaa

of course! this and nothing else!

prajaa nahii.n to raaja kahaa.n

there is no ruler if subject not exist

KHudaa kii chorii nahii.n to ba.nde kii kyaa chorii

why hide from people what one cannot hide from God?

aap billii naa.ngh ke to nahii.n aa.e hai.n

naak to kaTii par vo KHuub hii me.n marii

jis kaa paap us kaa paap

Meaning of vo nahii.n to us kaa bhaa.ii in English,

Hindi & Urdu

vo nahii.n to us kaa bhaa.ii

वो नहीं तो उस का भाईوہ نَہیں تو اُس کا بھائی

Critique (vo nahii.n to us kaa bhaa.ii)

Name

Email

Comment

Phrase

English meaning of vo nahii.n to us kaa bhaa.ii

-  

  • if not him then someone like him
  • if not this then something alike

वो नहीं तो उस का भाई के हिंदी अर्थ

-  

  • एक नहीं तो दूसरा सही, काम सिर्फ़ एक पर मौक़ूफ़ नहीं, किसी ख़ास आदमी के ना होने से काम रुकता नहीं

وہ نَہیں تو اُس کا بھائی کے اردو معانی

-  

  • ۔ایک نہیں دوسرا سہی۔ یعنی ایک ہی پر کوئی کام موقوف نہیں ہے۔
  • ایک نہیں تو دوسرا سہی ، کام صرف ایک پر موقوف نہیں ، کسی خاص آدمی کے نہ ہونے سے کام رکتا نہیں ۔

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org.

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone