benefit, interest, behalf, privilege, claim, title, due, appropriate, duty, responsibility, justice, equity, rectitude, justness, reality, fact, right, due portion or share, proprietorship, truth, God, rightness, righteousness, propriety, correctness

fact, reality, truth, condition, value, worth

سچ ظاہر کرنے والا

one who forgoes others' rights on him, one who intentionally neglects from fulfilling his duties

دوسرے کا حق بھول جانا

the one who is truthful, the one who speaks for justice

(جو کچھ کہا گیا یہ قسم خدا) سچ ہے ، صحیح ہے ، حق ہے ، خُدا کی قسم ؛ یا حق

stopping, preventing

حیران ، ششدر ، سراسیمہ ۔

تین روشن ستارے جو جوزا کے اوپر ایک دوسرے کے قریب ہوتے ہیں، تین ستاروں کا مجموعہ، اثاثی

mean, low, contemptible, despicable

برحق ، صادق ، سچّا

by God, truly, verily, really

relating to what is right or just

essential, certain

eye on the true things, the one who care the others rights

insignificance, poor state, contemptibleness, despicableness

کتاب کو چھاپنے کا حق یا اختیار

بدخواہ ؛ کینہ ور

rightful

سچّی بات سُننے والا، سچّی بات کو سُن کر ماننے والا

honorarium which is given to the examiner

to render (one) his due, give (one) his rights especially being true to master whose salt one has tasted

pious, righteous, pious or godly person, a believer in truth, a person devoted to the truth, a righteous person

one who can sense truth

a true matter, truth, fact

اللہ کا دیا ہوا، خدا داد، من جانبِ اللہ

ضروری ہونا

deserving, having a rightful claim

disdain, contempt, scorn, contemptibleness, despicableness, baseness, vileness, disgrace, affront

deliverance from wrong, relief, approaching to the right path

حق کو دیکھنے والا، جلوہ الٰہی کا مشاہدہ کرنے والا؛ سچائی کو دیکھنے والا، صداقت پسند

(the thing) the glory of God exists, one who shows the glory of God

the quality or state of telling the truth, truthfulness

سچّائیاں ، صداقتیں ؛ حقیقتیں

based on reality, with truth

of or relating to God, of or related to the truth

honest, righteous, one who loves the truth and justice

رک: حق الخدمت

to be right, correct, legit

to give (one) his right or due, to concede a right, to administer justice

holding any right or privilege, the right of claim, or privilege, or property, ownership

honest, solemn, veracious, pious, ascent

(قانون) زمین یا جائداد کے قبضے کا حق

سچّی بات کرنا، سچّی گواہی دینا ؛ نڈر ہو کر اعلانِ حق کرنا

حق حاصل کرنا

seeing the truth

خُدا گواہ، خُدا شاہد ہے

right or wrong, fair means or foul, nolens-volens, per fas et nefas, wrongfully, unjustly, without cause or reason

hiding truth, injustice

انصاف اور سچّائی کا خیال رکھنے والا ؛ صداقت شعار

right, just pretension, claim, title

the one who liked truth, truthfulness, justness

वह हक़ जो पत्नी को अपने पति पर प्राप्त है, सहवास, मैथुन, स्त्री-प्रसंग।

سچ کہنا، سچ بولنا، سچائی کا اعلان کرنا

رک: حق چِھیننا

knowing and performing (one's) duty, one who renders to everyone his due, knowing what is right, pious, grateful

दे. ‘हक़पसंद’ ।।

سچ بات یہ ہے