تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تلسی ایسے متر کے کوٹ پھاند کے جائے، آوت ہی تو ہنس ملے اور چلت رہے مر جھائے" کے متعقلہ نتائج

پَھاند

پھندا ، بندھن (جس سے جانور کو پکڑتے ہیں) .

پھاند پَڑْنا

رک :پھان٘دنا .

پھانڈی

ایک قسم کی توپ

پھاندا

کودنا، چھلانگنا، جست کرنا، پھندا لگانا، نر جانور کا مادہ جانور پر چڑھنا

پھاند جانا

رک :پھان٘دنا .

پھاند دَوڑ کی

(تیراکی) دور سے دوڑتے ہوئے آکر بلندی سے پانی میں چھلان٘گ مار کر ڈبکی لینا

پھاندی

نیشکر کا گٹھا، گنّوں کا گٹّھا یا بوجھ، نیشکر کا پشتارہ، گنّوں کا بنڈل (عام طور پر پچاس سے سو تک)

پھاند مارنا

۱. رک : پھندا لگانا .

پھاند پَھندا

پھان٘د کر ، کود کر .

پھاندْنا

۱. در آنا ، ( اوپر سے نیچے کی طرف ) جست کرنا یا لگانا .

پھانْد لَگانا

(مجازاً) دھوکا دینا ، فریب دینا .

پھاند گَٹْھری کی

(تیراکی) تیراک کا اُکڑوں بیٹھ کر یعنی گھٹنوں کو کندھوں سے ملا کر بلندی سے پانی میں ڈبکی لگانا

پھاند ڈھیکْلی کی

(تیراکی) سر کے بل بلندی سے پانی میں کودنا اس طرح کہ ٹان٘گیں اوپر کو بالکل سیدھی رہیں اور تیراک سر کے بل پانی میں جائے

پھانْدے پَڑْنا

پھان٘دے پاڑنا (رک) کا لازم .

پھانْدے پاڑْنا

پھندے میں پھان٘سنا .

پھاندْنا مَنڈنا

جال بچھانا ۔

fiend

عدو

found

بَرْ آمد

fend

بَچانا

find

دُھونڈْنا

fund

fond

مُشْتاق

پَھنْد

۰۱ مکر ، فریب ، ترکیب ، چھند .

فَنْداں

دھوکے باز ، عیّار .

فانِید

Whit sugar, candy.

فَنْد

جال، پاش، پھندہ

پُھوند

پُھندنا، (سوت ریشم یا کلابتوں کا) گچھا یا پھول، جو جوڑے کی نوک تسبیح جھالر اور کمر بند وغیرہ کے سرے پر یا ٹوپی میں لگاتے ہیں

au fond

بنیادی طور پر ، گہرائی میں۔.

فَن داں

कलाविज्ञ, कला-मर्मज्ञ, कला-निपुण ।

اُچھال پھانْد

جست و خیز اچھل کود (مجازاً) شرارت ۔

اُچَھل پھانْد

کھیل کود، ہلچل، چنچلتا، ہڑدنگی

لاد پھانْد

اسباب کا باندھنا اور بار کرنا

اُچَک پھاند

کودنے پھاندنے کی کیفیت، آچھل کود، جست و خیز

کُود پھانْد

کودنا، اُچھل کود، بچّوں کی جست وخیز

لاد پھانْد کے

اسباب ساتھ لیے ہوئے .

سَرائِچَہ پھاند جانا

سرائچے کے اوپر سے کود کر نکل جانا

آگ میں پھاند پڑنا

کوئی بڑی بہادری کا یا تکلیف دہ کام کرنا

کُود پھاند لَگانا

بچوں کا اُچھلنا کودنا ، ہلڑ مچانا .

پَھنْدی دَرْوازَہ

کھل مندن دروازہ ، وہ دروازہ جو ایک ہی جانب کھلے .

find one's level

قُدرَتی يا مُناسِب سَطَح يا مُقام پَر آنا

فَنْڈ کا توڑ ہونا

مالی مشکل پیش آنا ، رقم کی کمی ہونا ، سرمایہ کی کمی ہونا .

فَنْڈ قائِم ہونا

کسی خاص مقصد کے لیے رقم جمع کرنے کے لیے ادارہ قائم ہونا ، کھاتہ کھلنا .

فَنْد باز

حیلہ ساز ، مکر و فریب کرنے والا .

find fault

عيب جوئی کر کے اِن کی تَشہَير کرنا

پھَنْدے میں لانا

پھنْسانا، فریب میں پھانسنا، دم دینا

find oneself

اَپنی کَمزورِيوں کو جان کر اَپنی زِندَگی کو اِن کے مُطابِق ڈھالنا

find out

پَتَہ

پَھنْدْ لانا

بہلانا، پھسلانا، پھنْسانا، لالچ دینا

پَھنْد کَرنا

مکر کرنا ، ترکیب کرنا .

پَھنْد کَٹْنا

نجات پانا، چھٹکارا پانا، مصیبت سے نجات پانا، پاپ کٹنا، پیچھا چھوٹنا، قرضے سے سبکدوش ہونا

فَنْد سے

حیلے بہانے سے ، دھوکا دے کر ، چھل کرکے .

پُھوند پُھوند رونا

زار زار رونا۔

فَنْد کَرنا

عیّاری مکاری کرنا ، دھوکا دینا .

پَھندوڑْنا

الٹ پلٹ کرنا، کریدنا، گھچولنا

فَنڈ کھولنا

رقم جمع کرنے کا کراتا یا حساب کھولنا .

فَنْد فَریب

فن فریب (رک).

پَہْنَائِی دُو عَالَم

breadth, spaciousness of two worlds

پَھندا مَچھڑانا

۔قید سے سہا کرنا۔ روک دور کرنا۔ ؤ

پَھنْدے میں پَڑْنا

مصبت میں مبتلا ہونا .

پَھندا پڑنا

الجھنا، گرہ پڑ جانا

اردو، انگلش اور ہندی میں تلسی ایسے متر کے کوٹ پھاند کے جائے، آوت ہی تو ہنس ملے اور چلت رہے مر جھائے کے معانیدیکھیے

تلسی ایسے متر کے کوٹ پھاند کے جائے، آوت ہی تو ہنس ملے اور چلت رہے مر جھائے

tulsii aise mitr ke koT phaa.nd ke jaay, aavat hii to ha.ns mile aur chalat rahe murjhaayतुलसी ऐसे मित्र के कोट फाँद के जाए, आवत ही तो हंस मिले और चलत रहे मुरझाए

نیز : تلسی ایسے متر کو کود پھاند کے جائے، آوت ہی تو نہیں ملے اور چلت رہے مرجھائے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

تلسی ایسے متر کے کوٹ پھاند کے جائے، آوت ہی تو ہنس ملے اور چلت رہے مر جھائے کے اردو معانی

  • پہلے دوست کو بڑے شوق سے ملنا چاہیے جو ہنستا ہوا ملے اور جاتا ہوا اندوہناک ہو
  • ایسے دوست کے یہاں تو دیوار پھاند کر یعنی ہر طرح کی تکلیفیں اٹھا کر جانا چاہیے جو آتے ہی ہنس کر ملے اور چلتے وقت دکھ ظاہر کرے

Urdu meaning of tulsii aise mitr ke koT phaa.nd ke jaay, aavat hii to ha.ns mile aur chalat rahe murjhaay

  • Roman
  • Urdu

  • pahle dost ko ba.De shauq se milnaa chaahi.e jo ha.nstaa hu.a mile aur jaataa hu.a andohnaak ho
  • a.ise dost ke yahaa.n to diivaar phaand kar yaanii har tarah kii takliiphe.n uThaa kar jaana chaahi.e jo aate hii hans kar mile aur chalte vaqt dukh zaahir kare

तुलसी ऐसे मित्र के कोट फाँद के जाए, आवत ही तो हंस मिले और चलत रहे मुरझाए के हिंदी अर्थ

  • पहले मित्र को बड़ी रूचि से मिलना चाहिए जो हंसता हुआ मिले और जाता हुआ दुखी हो
  • ऐसे मित्र के यहाँ तो दीवार लांघकर अर्थात सब तरह के कष्ट उठाकर जाना चाहिए जो आते ही हँसकर मिले और चलते समय दुख प्रकट करे

    विशेष कोट= ऊंची दीवार, परकोटा।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَھاند

پھندا ، بندھن (جس سے جانور کو پکڑتے ہیں) .

پھاند پَڑْنا

رک :پھان٘دنا .

پھانڈی

ایک قسم کی توپ

پھاندا

کودنا، چھلانگنا، جست کرنا، پھندا لگانا، نر جانور کا مادہ جانور پر چڑھنا

پھاند جانا

رک :پھان٘دنا .

پھاند دَوڑ کی

(تیراکی) دور سے دوڑتے ہوئے آکر بلندی سے پانی میں چھلان٘گ مار کر ڈبکی لینا

پھاندی

نیشکر کا گٹھا، گنّوں کا گٹّھا یا بوجھ، نیشکر کا پشتارہ، گنّوں کا بنڈل (عام طور پر پچاس سے سو تک)

پھاند مارنا

۱. رک : پھندا لگانا .

پھاند پَھندا

پھان٘د کر ، کود کر .

پھاندْنا

۱. در آنا ، ( اوپر سے نیچے کی طرف ) جست کرنا یا لگانا .

پھانْد لَگانا

(مجازاً) دھوکا دینا ، فریب دینا .

پھاند گَٹْھری کی

(تیراکی) تیراک کا اُکڑوں بیٹھ کر یعنی گھٹنوں کو کندھوں سے ملا کر بلندی سے پانی میں ڈبکی لگانا

پھاند ڈھیکْلی کی

(تیراکی) سر کے بل بلندی سے پانی میں کودنا اس طرح کہ ٹان٘گیں اوپر کو بالکل سیدھی رہیں اور تیراک سر کے بل پانی میں جائے

پھانْدے پَڑْنا

پھان٘دے پاڑنا (رک) کا لازم .

پھانْدے پاڑْنا

پھندے میں پھان٘سنا .

پھاندْنا مَنڈنا

جال بچھانا ۔

fiend

عدو

found

بَرْ آمد

fend

بَچانا

find

دُھونڈْنا

fund

fond

مُشْتاق

پَھنْد

۰۱ مکر ، فریب ، ترکیب ، چھند .

فَنْداں

دھوکے باز ، عیّار .

فانِید

Whit sugar, candy.

فَنْد

جال، پاش، پھندہ

پُھوند

پُھندنا، (سوت ریشم یا کلابتوں کا) گچھا یا پھول، جو جوڑے کی نوک تسبیح جھالر اور کمر بند وغیرہ کے سرے پر یا ٹوپی میں لگاتے ہیں

au fond

بنیادی طور پر ، گہرائی میں۔.

فَن داں

कलाविज्ञ, कला-मर्मज्ञ, कला-निपुण ।

اُچھال پھانْد

جست و خیز اچھل کود (مجازاً) شرارت ۔

اُچَھل پھانْد

کھیل کود، ہلچل، چنچلتا، ہڑدنگی

لاد پھانْد

اسباب کا باندھنا اور بار کرنا

اُچَک پھاند

کودنے پھاندنے کی کیفیت، آچھل کود، جست و خیز

کُود پھانْد

کودنا، اُچھل کود، بچّوں کی جست وخیز

لاد پھانْد کے

اسباب ساتھ لیے ہوئے .

سَرائِچَہ پھاند جانا

سرائچے کے اوپر سے کود کر نکل جانا

آگ میں پھاند پڑنا

کوئی بڑی بہادری کا یا تکلیف دہ کام کرنا

کُود پھاند لَگانا

بچوں کا اُچھلنا کودنا ، ہلڑ مچانا .

پَھنْدی دَرْوازَہ

کھل مندن دروازہ ، وہ دروازہ جو ایک ہی جانب کھلے .

find one's level

قُدرَتی يا مُناسِب سَطَح يا مُقام پَر آنا

فَنْڈ کا توڑ ہونا

مالی مشکل پیش آنا ، رقم کی کمی ہونا ، سرمایہ کی کمی ہونا .

فَنْڈ قائِم ہونا

کسی خاص مقصد کے لیے رقم جمع کرنے کے لیے ادارہ قائم ہونا ، کھاتہ کھلنا .

فَنْد باز

حیلہ ساز ، مکر و فریب کرنے والا .

find fault

عيب جوئی کر کے اِن کی تَشہَير کرنا

پھَنْدے میں لانا

پھنْسانا، فریب میں پھانسنا، دم دینا

find oneself

اَپنی کَمزورِيوں کو جان کر اَپنی زِندَگی کو اِن کے مُطابِق ڈھالنا

find out

پَتَہ

پَھنْدْ لانا

بہلانا، پھسلانا، پھنْسانا، لالچ دینا

پَھنْد کَرنا

مکر کرنا ، ترکیب کرنا .

پَھنْد کَٹْنا

نجات پانا، چھٹکارا پانا، مصیبت سے نجات پانا، پاپ کٹنا، پیچھا چھوٹنا، قرضے سے سبکدوش ہونا

فَنْد سے

حیلے بہانے سے ، دھوکا دے کر ، چھل کرکے .

پُھوند پُھوند رونا

زار زار رونا۔

فَنْد کَرنا

عیّاری مکاری کرنا ، دھوکا دینا .

پَھندوڑْنا

الٹ پلٹ کرنا، کریدنا، گھچولنا

فَنڈ کھولنا

رقم جمع کرنے کا کراتا یا حساب کھولنا .

فَنْد فَریب

فن فریب (رک).

پَہْنَائِی دُو عَالَم

breadth, spaciousness of two worlds

پَھندا مَچھڑانا

۔قید سے سہا کرنا۔ روک دور کرنا۔ ؤ

پَھنْدے میں پَڑْنا

مصبت میں مبتلا ہونا .

پَھندا پڑنا

الجھنا، گرہ پڑ جانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تلسی ایسے متر کے کوٹ پھاند کے جائے، آوت ہی تو ہنس ملے اور چلت رہے مر جھائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

تلسی ایسے متر کے کوٹ پھاند کے جائے، آوت ہی تو ہنس ملے اور چلت رہے مر جھائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone