piece, part, bit, fraction

۔بھوکا مرنے لگنا۔

رک : ٹکڑا.

رزق ملنا، روزی کا بندوبست ہونا.

فاقہ کشی کی نوبت پہن٘چنا، بھوکا مرنے لگنا

رک : ٹکڑا معنی نمبر ۳

بالکل نہ کھانا، لقمہ نہ توڑنا.

to give a scrap or morsel of bread or food (to), to dole out

رک : ٹکڑا معنی نمبر ۳.

beg

روزی کا سامان کردینا، کسی کے یہاں کھانے کا بندوبست کردینا.

depend upon, live on

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

بھیک دینا.

ایسا جواب جو بے لاگ ہو اور کسی مروت یا رعایت کا شائبہ نہ ہو، کھرا جواب، صاف جواب

۔جواب صاف دینا۔ دو ٹوک دینا۔ بےمروّت ہوکر جواب دینا۔ لگی لپٹی نہ رکھنا۔ صاف صاف کہنا۔ اُن سے کہا کہ لڑکے کا نام تو رکھ دیجیے۔ خاتم نے ٹکڑا توڑکر جواب دیا کہ تم خود ہی رکھ لو۔ ع

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

۔جواب صاف دینا۔ دو ٹوک دینا۔ بےمروّت ہوکر جواب دینا۔ لگی لپٹی نہ رکھنا۔ صاف صاف کہنا۔ اُن سے کہا کہ لڑکے کا نام تو رکھ دیجیے۔ خاتم نے ٹکڑا توڑکر جواب دیا کہ تم خود ہی رکھ لو۔ ع

refuse point-blank

پارہ پارہ ہو جانا.

رک : شاہی ٹکڑا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

وہ علاقہ جو تقسیم شدہ ہو ، وہ رقبہ جس کا بٹوارہ ہو چکا ہو، تقسیم شدہ محال.

honest pittance

cloudlet

tatter

لاپروائی یا بے مروتی برتنا ، بدلحاظ ہوجانا ، خاطر میں نہ لانا ۔

کسی عمدہ چیز میں کوئی خراب شے شامل ہوجائے تو اس موقع پر کہتے ہیں ؛ کباب میں ہڈی ؛ جیسی حیثیت ویسا سامان ۔

مراد : سستی چیز میں کچھ نہ کچھ نقصان یا عیب ضرور ہوتا ہے

۔ اس چیز کو کہتے ہیں جو مصیبت کے وقت کام آئے۔ دیکھو گرتا پڑتا۔ گرپڑنا۔

fag-end

کھانا پینا ، کھانا.

plot or parcel of a landed estate

very lovely, very sweet, beloved, a piece of heart

بوٹی

piece of heart, son, child, darling, very dear

بہت پیارا ، لخت جگر ، بیٹا یا بیٹی

lovely, beautiful

وہ رزق یا روٹی جو قسمت میں لکھی ہو.

very lovely, so cute, very beautiful (symbolically) beloved, darling

Piece of heart, term of endearment for one's child, very dear

(کنایۃً) نہایت حسین و جمیل

روٹی کا ٹکڑا جو بھیک میں ملے، بھیک

(کنایتہً) وہ شخص جس کا باپ غیر معین اور ماں زانیہ ہو ، نطفۂ حرام ، نطفۂ بے تحقیق .

نہایت حسین (انسان)

a piece of bread distributed in charity, begging

نہایت شوخ، عیار، نہایت چالاک، ہمہ تن شرارت

انتہائی افلاس اور تن٘گدستی کے موقع پر بولتے ہیں.

کوئی واقعہ بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، قصے میں قصہ جوڑ دینا

۔(عو) کھانا دینا۔ کھانے پینے کی کفالت کرنا۔ روٹی دینا۔ (فقرہ) رجب سقہ پانی بھربھرا بال بچوں کے پیٹ میں ٹکڑا ڈال دیتا تھا۔

تھوڑی آمدنی سے گزارہ کرنا

کوئی واقعہ بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، قصے میں قصہ جوڑ دینا

اس چیز کو کہتے ہیں جو مصیبت کے وقت کام آئے

ایک شئے بڑی آرزؤں کے بعد نصیب ہو اور وہ بھی ناکارہ یا بیکار نکلے تو کہتے ہیں

ایک شئے بڑی آرزؤں کے بعد نصیب ہو اور وہ بھی ناکارہ یا بیکار نکلے تو کہتے ہیں

گستاخی کے ساتھ جواب دینا.

خوبصورت چیز میں خراب چیز شامل کر دینا، لگا دینا، مخمل میں ٹاٹ کا پیوند

من٘ھ کا حصّہ .

طمع کی وجہ سے تند مزاج بھی مطیع ہو جاتا ہے.