infant just beginning to talk with sweet prattle

سنسکرت کا ایک مشہور قصہ جس میں ایک طوطا جو اپنے مالک کی بیوی کو ہر روز ایک نئی کہانی سناتا ہے تاکہ وہ مالک کی عدم موجودگی میں فرار نہ ہو جائے ؛ مراد : خیالی قصہ ، من گھڑت باتیں.

خیالی قصّہ ، من گھڑت باتیں.

a kind of mango, green colour, parrot-colour

disloyal, faithless, treacherous

کسی پھوڑے پھنسی کا علاج نہ کر کے بیماری کو طول دینا ؛ سوزاک یا آتشک کی بیماری لگا لینا ؛ ایسا کام ہاتھ میں لینا جس سے آدمی اور کاموں سے بیکار ہو جائے.

not loyal, deceptive

ایک قسم کی مچھلی جس کا مُنھ طوطے کی چونچ سے مشابہ ہے.

(طب) ایک متعدی مرض جو پرندوں خصوصاً طوطوں سے انسان کو بھی لگ جاتا ہے اور ایک قسم کا نمونیا ہو جاتا ہے.

رک : طوطا.

خالی باتیں بنانا.

to be disloyal, to be unfaithful

satirically spoken to children who show laxity in education implying when when birds and beast can read, why can't the children of men do the same

a kind of parakeet, Psittacus sinensis

a kind of parakeet, Psittacus sinensis

طوطا کی ایک خاص قسم جو پہاڑوں میں پائی جاتی ہے یہ طوطا عام طوطے سے بڑا اور رن٘گ میں بھی مختلف ہوتا ہے جلدی بولنا سیکھتا ہے.

توڑے دار بندوق کا ایک آہنی آلہ جس میں فلیتہ رکھ کر بارود کو آگ دیتے ہیں.

زخم اچھا نہ ہونے دینا (رک : توتا پالنا) ۔

مرض کا باقاعدہ تدارک کرلینا

بہت بے وفا ہے

سکھایا ہوا طوطا ، وہ طوطا جو آدمی کی طرح بولتا ہو.

repeating words like a parrot

A kind of parrot, a paraquet.

توڑے دار بندوق کا گھوڑا

بکھیڑے میں پڑنا

بڑی قسم کا ایک طوطا جو عام طوطوں کی نسبت زیادہ خوبصورت ہوتا ہے اس کے جسم کا رنگ سبز، دونوں بازوؤں پر سرخ پان اور گلے میں سرخ کنٹھا چونچ نہایت سرخ اور پڑھنے میں بھی عام طوطوں سے زیادہ تیز ہوتا ہے

خیالی ہوائی بتیں کرنا، اندازے لگانا، عموماً نادرست اندازے لگانا، واہمہ میں مبتلا ہونا.

offer justifications

بوڑھے آدمی پر نصیحت کارگر نہیں ہوتی وہ اپنی عادت کے مطابق ہی کرے گا

فوجیوں یا اعلیٰ خاندان کی اولاد کے نہ پڑھنے پر طنز ہے