खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तोहफ़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

बुल-'अजब

मूर्ख, बुद्धिहीन, नासमझ

बुल'अजबी

बाजीगरी, जादूगरी, अनोखापन, विचित्र, मक्कारी, चालबाजी

दादा मरेंगे जब बैल बटेंगे

(पहले) जब दादा मरेंगे आदि, दादा के मरने पर संपत्ति विभाजित होगी, जब किसी मामले में देरी प्रदर्शित करनी हो तो कहा जाता है।

जब बावा मरेंगे तब बैल बटेंगे

सरअंजाम किसी काम का ऐसे वाअदे पर करना जिस का सरदसत वक़ूअ दुशवार हो या एक काम को दूसरे काम के होने पर मौक़ूफ़ रखना जिस के सरअंजाम होने का यक़ीन ना हो

जब से उगे बाल, तब से यही हवाल

शुरू से ही यही हालत है, बहुत पुरानी आदत है, बचपन से यही करतूत हैं

जब से जामे बाल तब से यही अहवाल

शुरू से ही यही हालत है, बहुत पुरानी आदत है, बचपन से यही करतूत हैं

जब से जामे बाल तब से यही हवाल

शुरू से ही यही हालत है, बहुत पुरानी आदत है, बचपन से यही करतूत हैं

जबीं पर बल डालना

flare up, become angry, furrow one's forehead to indicate displeasure, frown upon

पूछें जब बोलिये , बुलाएँ जब जाईये

जब तक कोई पूछे नहीं तब तक बात बतानी नहीं चाईए, और जब तक कोई बुलाए नहीं इस के घर नहीं जाना चाहिए

जब से उगे बाल, तब से यही हाल

शुरू से ही यही हालत है, बहुत पुरानी आदत है, बचपन से यही करतूत हैं

जब से जमे बाल तब से यही हाल

शुरू से ही यही हालत है, बहुत पुरानी आदत है, बचपन से यही करतूत हैं

बिल्ली जब गिरती है तो पंजों के बल

चालाक व्यक्ति कठिनाई में घबराता नहीं और अपनी रक्षा का उस समय भी ख़्याल रखना

टंटा मत कर जब तल्क बिन टंटे होए काम, टंटा बिस की बेल है या का मत ले नाम

जब तक हो सके किसी काम में झगड़ा नहीं करना चाहिए झगड़े में हानि होती है

टंटा मत कर जब तल्क बिन टंटे हो काम, टंटा बिस की बेल है या का मत ले नाम

जब तक हो सके किसी काम में झगड़ा नहीं करना चाहिए झगड़े में हानि होती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तोहफ़ा के अर्थदेखिए

तोहफ़ा

tohfa•تُحْفَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: तहाइफ़

शब्द व्युत्पत्ति: त-ह-फ़

तोहफ़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • भेंट, उपहार, गिफ़्ट, सौग़ात

    उदाहरण • वज़ीर-ए-आज़म के ज़ौक़-ओ-शौक़ (रुची) सिर्फ़ कुछ तोहफ़े तहाएफ़ लेने के लिए बहुत थे

  • वरदान, उपायन
  • अद्भुत और सुन्दर पदार्थ, बढ़िया और विलक्षण चीज

विशेषण

  • अद्वितीय, ग़ैरमामूली, असामान्य

शे'र

एक औरत से वफ़ा करने का ये तोहफ़ा मिला

जाने कितनी औरतों की बद-दुआएँ साथ हैं

बशीर बद्र

आज भी शायद कोई फूलों का तोहफ़ा भेज दे

तितलियाँ मंडला रही हैं काँच के गुल-दान पर

शकेब जलाली

और कुछ तोहफ़ा न था जो लाते हम तेरे नियाज़

एक दो आँसू थे आँखों में सो भर लाएँ हैं हम

मीर हसन

English meaning of tohfa

Noun, Masculine, Singular

  • a gratuitous gift, present

    Example • Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the

  • the best or beauty (of a thing)
  • something rare or valuable, a choice or pleasing thing, rarity, curiosity

Adjective

تُحْفَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • ہدیہ، سوغات، انعام

    مثال • وزیر اعظم کے ذوق و شوق صرف کچھ تحفے تحائف لینے کے لیے بہت تھے

  • نذر، پیشکش
  • عجیب و غریب، اچھا، نفیس، سب سے الگ، عمدہ

صفت

  • غیر معمولی، بے نظیر، بے مثال

Urdu meaning of tohfa

  • Roman
  • Urdu

  • hadyaa, saugaat, inaam
  • nazar, peshkash
  • ajiib-o-Gariib, achchhaa, nafiis, sab se alag, umdaa
  • Gairmaamuulii, benaziir, bemisaal

तोहफ़ा के पर्यायवाची शब्द

अरमुग़ान 'अतिय्या पेशकश निशानी सौग़ात

तोहफ़ा के विलोम शब्द

तावान क़िसास जुर्माना डंड कफ़्फ़ारा हर्जाना

तोहफ़ा के यौगिक शब्द

तोहफ़ा-ए-अश'आर तोहफ़ा-ए-'आशिक़ी तोहफ़ा-ए-शा'इर तोहफ़ा-ए-शे'र-ओ-सुख़न तोहफ़ा-मा'जून

खोजे गए शब्द से संबंधित

बुल-'अजब

मूर्ख, बुद्धिहीन, नासमझ

बुल'अजबी

बाजीगरी, जादूगरी, अनोखापन, विचित्र, मक्कारी, चालबाजी

दादा मरेंगे जब बैल बटेंगे

(पहले) जब दादा मरेंगे आदि, दादा के मरने पर संपत्ति विभाजित होगी, जब किसी मामले में देरी प्रदर्शित करनी हो तो कहा जाता है।

जब बावा मरेंगे तब बैल बटेंगे

सरअंजाम किसी काम का ऐसे वाअदे पर करना जिस का सरदसत वक़ूअ दुशवार हो या एक काम को दूसरे काम के होने पर मौक़ूफ़ रखना जिस के सरअंजाम होने का यक़ीन ना हो

जब से उगे बाल, तब से यही हवाल

शुरू से ही यही हालत है, बहुत पुरानी आदत है, बचपन से यही करतूत हैं

जब से जामे बाल तब से यही अहवाल

शुरू से ही यही हालत है, बहुत पुरानी आदत है, बचपन से यही करतूत हैं

जब से जामे बाल तब से यही हवाल

शुरू से ही यही हालत है, बहुत पुरानी आदत है, बचपन से यही करतूत हैं

जबीं पर बल डालना

flare up, become angry, furrow one's forehead to indicate displeasure, frown upon

पूछें जब बोलिये , बुलाएँ जब जाईये

जब तक कोई पूछे नहीं तब तक बात बतानी नहीं चाईए, और जब तक कोई बुलाए नहीं इस के घर नहीं जाना चाहिए

जब से उगे बाल, तब से यही हाल

शुरू से ही यही हालत है, बहुत पुरानी आदत है, बचपन से यही करतूत हैं

जब से जमे बाल तब से यही हाल

शुरू से ही यही हालत है, बहुत पुरानी आदत है, बचपन से यही करतूत हैं

बिल्ली जब गिरती है तो पंजों के बल

चालाक व्यक्ति कठिनाई में घबराता नहीं और अपनी रक्षा का उस समय भी ख़्याल रखना

टंटा मत कर जब तल्क बिन टंटे होए काम, टंटा बिस की बेल है या का मत ले नाम

जब तक हो सके किसी काम में झगड़ा नहीं करना चाहिए झगड़े में हानि होती है

टंटा मत कर जब तल्क बिन टंटे हो काम, टंटा बिस की बेल है या का मत ले नाम

जब तक हो सके किसी काम में झगड़ा नहीं करना चाहिए झगड़े में हानि होती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

.

جَدّ

Origin : Arabic
Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

.

آزادی

Origin : Persian
Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

.

بَرباد

Origin : Persian
Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

.

اَدْوَار

Origin : Arabic
Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

.

خِرَد

Origin : Persian
Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

.

آبْ دوز

Origin : Persian
Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

.

خَرِیدار

Origin : Persian
Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

.

اَجْداد

Origin : Arabic
Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (तोहफ़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तोहफ़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2