किसी का ज़र्रा भर सुलूक गवार ना करना

थोड़ा व्यवहार भी स्वीकार करना, प्रतीकात्मक: थोड़ी सी सहायता, थोड़ी सी ढारस

किसी का ज़रा सा एहसान और उपकार भी स्वाभिमानी के लिए बहुत होता है, किसी के थोड़े से व्यवहार का भी बहुत एहसास होता है

थोड़ा सा उपकार भी आभार के योग्य है; थोड़े से अहसान का बोझ बड़ा होता है

۔احسان کی تعریف میں کہتے ہیں۔ یعنی تھوڑا سا احسان بھی قابل شکر کر گزاری کے ہے۔

किसी का ज़र्रा भर सुलूक गवार ना करना

निहायत मामूली सहारे का एहसानमंद होना, थोड़ी सी इमदाद का भी एहसान मानना

करना कराना कुछ नहीं सिर्फ़ बातों में ही टालते हैं

चेना अत्यंत अविश्वस्नीय अनाज है इसे बहुत बार पानी देना पड़ता है और यदि गर्म हवा चले तो कुछ रहता ही नहीं

थोड़ी भी आमदनी न होना, व्यय और ख़र्च का कोई रास्ता न होना

थोड़ा सा एहसान, ज़रा सी कृपा

हुकूमत या बादशाहत की इच्छा न करना