उक्त प्रकार का वह चिह्न जो नये राजा के अभिषेक अथवा पहले-पहल राज-सिंहासन पर बैठने के समय उसके मस्तक पर लगाया जाता है। राज-तिलक।

تلک، ماتھے کا ٹیکہ

till

माथे हर टीका लगाना, तिलक लगाना

तिलक लगाने वाला

وہ گھوڑا جس کا قشقہ درمیان میں شکستہ ہو

۔(हिंदू) गद्दी नशीन करना। तख़्त पर बिठाना। शादी करना। ब्याह करना। रुख़स्त करना। विदा करना

रुक : तिलक देना

perform the ceremony of betrothal of a youth

invest or mark with a tilak

ایسے راجا کو کہتے ہیں جو دوسرے راجاؤں میں با اعتبار یا اعزار و ممتاز ہو اور اس کے خاندان میں گدی نشینی کے وقت ایک پنڈت جس کے خاندان سئ یہ اعزاز مخصوص رہا ہو آکر اس کے ماتھے پر تلک لگاتا ہو.

रुक : तिलक देना

پنڈتوں میں ایک ممتاز گروہ کا فرد جس کے مختلف حقوق و فرائض ہیں اور اس کا فرج ہے کہ جس وقت مقررہ تعداد کے اندر برہمن اس کے دروازے ہر آجائیں تو وہ ان سب کو کھانا کھائے ، بہت بڑا اور معتبر پنڈت ، وہ پنڈت جو ہر وقت تلک لگائے رکھے اور دوسروں کے ماتھے پر تلک لگائے.

गीली मिट्टी का सूखकर स्थान-स्थान पर दरकना या फटना, ताल आदि की मिट्टी का सूखकर दरार के साथ फटना

माथे पर टीका लगाना

तेल-संबंधी

ताड़ का पेड़ या फल

رک : تالی (۶) ؛ من٘جیرا .

दे. ताली

अब्रक, अभ्रक, मदिरा, शराब, ददे जेह, प्रसव-कष्टं ।

(इस्लामिक न्यायशास्त्र) पति और पत्नी का विधि या नियम के अनुसार वैवाहिक संबंधों का होने वाला पूर्ण विच्छेद, पति-पत्नी का संबंध टूटना, विवाह-विच्छेद, शादी टूटना

स्वच्छंद, मुक्त, आज़ाद, निरंकुश।

a woman free from the bond of marriage, divorced

लटकाना, किसी चीज़ को दूसरे चीज़ के सहारे से ठहराना।।

सोना आदि चढ़ाने वाला, सोने के नक़्श-ओ-निगार बनाने वाला या सुनहरा काम करने वाला

सोने के वक़ बनानेवाला।

सोने के वरक़ बनाना, सोने के वरक़ बनाने का व्यवसाय या काम

सोने का काम वनाना, सोने का काम, सोने के काम बनाने का व्यवसाय ।।

सोने का काम वनाना, सोने का काम, सोने के काम बनाने का व्यवसाय ।।

चमकना

(महिला को) तलाक़ हो जाना, महिला का विवाह के बंधन से स्वतंत्र होना, पति से अलग होना

जिस के चेहरे से शराफ़त टपकती हो, मुस्कुराता हुआ, ख़ुश, शाद

سخی ، فیاض.

बोलने में धाराप्रवाह, भाषणपटु

मुक्तहस्त, फैयाज़, दोनों हाथों से देनेवाला।

विवाहिता को छोड़ देना, पत्नी के अधिकार से वंचित करना

मियाँ-बीवी के रिश्ते से अलग हुए लोग, वीवाहित जीवन विक्षेद हुए लोग

वो लेखन जिसमें तलाक़ दिए जाने का विषय दर्ज हो, वो दस्तावेज़ जिस में तलाक़ के नियम और कारण दर्ज हों, तलाक विलेख

destined to be divorced

जिसकी ज़बान आज़ाद हो, जो चाहे कहे, मुंहफट, मुक्तकंठ, वाक्यपटु, धाराप्रवाह

چرب زبانی .

رک : طلاق بدعت.

(कोई पतला द्रव या औषधि आदि शरीर के अंगों पर) धीरे-धीरे मलना, मालिश करना, लगाना

(فقہ) وہ طلاق جس کے بعد مطلقہ سے دوبارہ نکاح صرف اس صورت میں ہو سکتا ہے کہ پہلے وہ عورت کسی اور مرد سے نکاح کرے اور وہ مرد اس سے خلوت صحیحہ کے بعد اپنی مرضی سے اس کو طلاق دے دے یا اس مرد کا انتقال ہو جائے ، اس عمل کو عموماً حلالہ کہتے ہیں ، یہ طلاق تین طلاقیں دینے سے واقع ہوتی ہے.

(धर्मशास्त्र) इस तलाक़ की तीन दशाएँ हैं; (१) माहवारी के समय तलाक़ दी हो (२) ऐसे शुद्ध समय में तलाक़ दी हो जब मिलन हो चुका था (३) तीन तलाक़ें एक साथ दे दी हों

(فقہ) یہ طلاق ایسے لفظ سے ہوتی ہے کہ موضوع طلاق کے لیے نہ ہو مگر طلاق کا احتمال رکھتا ہو ، وہ طلاق جو صاف لفظوں میں نہ ہو.

वह तलाक़ जिसमें फिर पुरुष, विच्छिन्ना स्त्री से विवाह कदापि नहीं कर सकता ।

वह तलाक़ जिसमें विच्छिन्ना स्त्री जब तक दूसरे आदमी से विवाह न कर ले और उसके साथ सहवास न हो जाय, तब तक पहला आदमी उससे विवाह नहीं कर सकता।

get divorce

किसी औरत का अपने पति से वैवाहिक जीनवन से आज़ादी हासिल करना, इस्लामी क़ानून के अनुसार पत्नी का पति से छुटकारा हासिल करना

ताले की कुंजी, चाबी

औरत का निकाह की क़ैद से आज़ाद होना, ज़ौजीयत से ख़ारिज होना

औरत को तलाक़ हासिल होना, ज़ौजीयत से ख़ारिज होना

वह तलाक़ जिसमें पुरुष स्त्री से पुनः विवाह कर सकता है।

सभ्यता, (लाक्षणिक) शिष्टाचार, संस्कृति

पेट चलना, दस्त आना

approval, meeting

अफ़्वाह

बारह माशे का वज़न, तोला (तौल)

(فقہ) وہ طلاق جو صرف نکاح کے بعد عمل میں آ جائے اور زوجہ سے ہمبستری نہ کی ہو.