بد زبانی

little by little, by degrees

(بازاری) بکنا، بد زبانی کرنا

رتی رتی کا حساب، ہر ہر جزو کا حساب ، پورا اور صحیح حساب.

strict or exact account

لمحمہ بہ لمحہ ، ہر گھڑی ، تل تل (رک)

بہت زیادہ بارش ہونا کہ چھوٹے بڑے تالاب پر ہو جائیں.

ہر ایک چیز کا خرچ اس کی آمدنی میں سے نکالا جاتا ہے، رعایا پر جو خرچ ہوتا ہے اسی سے وصول کیا جاتا ہے

نہایت کن٘گال

weighing and measuring

حیلہ حوالہ، بہانہ .

sesame seed

a kind of ornament

= तिलपट्टी

تل پیلنے والا ، تیلی.

تل بندھنا (رک) کا تعدیہ ،سورج کی روشنی شیشے میں سے گرزر کر اکی کرنوں سے روشنی کا ایک نقطہ بنانا.

a black spot or speck to form (as that of the sun's rays through a burning-glass)

رک : تل چوری.

a kind of sweetmeat made of sesamum and sugar

a mixture rice and sesame-seed, grey and black hair of head or beard

نگینے کی شطح کے مرکز سے ملاکر بنائے ہوئے چھوٹے چھوٹے پہل ، تل کڑی.

کاجل یاکسی اور چیز سے بنایا گیا چھوٹا سا نشان جو خوبصورتی یا نظر بد سے بچنے کے لیے لگایا جاتا ہے ۔

a type of sweet who is made with mixture of sugar and sesame

نظر بد سے بچنے یا زیبائش کے لیے چہرے پر کسی جگہ کا جل یا سرسے سے نشان بنانا ، کاجل کی بندی لگانا.

a ritual in Hindu marriages

put someone in a fix, trouble

۔کاجل کی بِندی لگانا۔ بیشتر نظر بد سے بچنے کے لیے بچوں کے چہرے، رخسار یا ماتھے پر کاجل کا نشان نقطہ کی صورت میں بنا دیتے ہیں۔

ایک قسم کا چھوٹا خوبصورت سدا بہادر درخت ، اسکی پیتاں گہرے ہرے رنگ کی اورچمکیلی ہوتی ہیں ہمالہ کے اطراف کثرت سے پایا جاتا ہے.

black mole, Sesamum orientale

very little

رک تل پٹی ؛ کھان٘ڈ یا گڑ میں پکے ہوئے تلوں کا جمایا ہوا قتلہ.

۔وہ ڈاڑھی جس میں بال آدھے کالے آدھے سفید ہوں۔

۔مذکر۔ سیاہ وسفید بال۔

غلام بنا لینا، مول لے لینا، مطیع و فرماں بردار بنالینا، احسان مند بنانا، غلامی کا کام لینا، ڈہکانا

the apple of one's eye, the shining pint in the middle of the center of the eye, pupil of the eye

رک: تِل برابر.

تِل کی شکل کا وہ نقطہ یا نشان جو حُسن کو دوبالا کرنے یا چشم بد سے بچانے کے لیے کاجل سے گال یا پیشانی یا ٹھوڑی پر بنایا جاتا ہے، کاجل کا نشان، بندی

نہایت بُرا کام کرنا ، بُرے کاموں کی سزا پانا .

چوٹٹے کا کسی مکان میں آنا.

a little, inasmuch

وہ تل کا پودا جسے پھول اور پھل نہ آئے.

farina of sesame

وہ تل کا پودا جسے پھول اور پھل نہ آئے.

بے حد آسان ہے، ظاہر میں مشکل فی الحقیقت آسان

خلاف مزاج ذراسی بات پر آن٘سو بہانا، پلک موتنا ہونا.

(علم قیافہ) سیدھے ہاتھ کا تِل ، جو نیک شگون خیال کیا جاتا ہے.

پتلیاں پھترا جانا

۔(عو) بالکل جگہ نہیں۔ ایسا بھر گیا ہے کہ کوئی جگہ خالی نہیں رہی۔ ؎

ذرا سی بھی گنجائش نہ ہونا

اس شخص کے بارے میں کہتے ہیں جس کے بال سِن رسیدگی کے باوجود سفید نہ ہوئے ہوں .

بہت ہجوم ہے، بالکل جگہ نہیں

دنیا کہ حالات کا راز یہ ہے کہ مختصر سی بات اہم بات کو چھپائے رہتی ہے

۔ بالکل جگہ نہیں یعنی بڑی کشمکش اور ہجوم ہے۔

said when a friend in need turn his/her back and some other distant person comes of use

بہت کم ہو جانا ؛ نہ ہونے کے برابر ہونا ۔

(a place) to be overcrowded or filled to capacity

بالکل جگہ نہیں یعنی بڑی کش مکش اور ہجوم ہے

اصل چیز ہونی چاہیے

Galla

جیسی مزدوری ویسا ہی کام ہوتا ہے