ठेस, पाँव किसी चीज़ से टकरा जाना, किसी तरह का अनिष्टकारी आघात, ऐसी चीज़ जिससे चोट लग सकती हो, धक्का, रोड़ा, सड़क में उभरा हुआ पत्थर, पैर से किया गया आघात, ज़रब, धक्का, सदमा, सीधे रास्ते से बहकने का अमल, नाचने वाले का नाचने में क़दम मारने का अंदाज़, माशूक़ की नाज़ुक चाल

दुःख देना, यातना देना

पाँव की चोटें लगना, लातें खाना, तिरस्कार एवं अपमान एवं बर्बाद होना

नाचने वाले का नाचते समय विशेष तरीक़े से कदम उठाना

पैर की ठोकर मारना

रुक : ठोकरें खाना

ठोकरें खाना (रुक) का तादिया

ठोकरें खाना (रुक) का तादिया

अपमान, कलंक का कारण या कुरूपता तै होना

पाँव से मारते हुए चलना, बच्चों का ठोकरें लगाते हुए चलना

be kicked and knocked about

परेशानी और नुक़्सान उठाकर होश पकड़ना, कुछ खो कर सीखना

भटकाना, मंज़िल तक ना पहुंच सकना

मारा मारा फिरना, मुसीबतें झेलना, आफ़तें उठाना, तकलीफें सहना, दरबदर ख़ाकबसर फिरना

दर दर फिराना, तबाह हाल या ख़राब-ओ-ख़स्ता कराना, ज़लील-ओ-रुसवा कराना

निःस्वार्थ कार्य करना या सेवा करना, सच्चे इरादे से दूसरों के लिए कष्ट सहना

مصیبتیں اٹھانے سے انسان سنبھلتا ہے

दर दर ठोकरें खिल (रुक) का लाज़िम