stuffed, overfilled, filled to capacity, crowded, crammed

sound of weeping softly or with mouth shut, sob

thrusting, unnecessary addition

weep silently, to sob

بہت زیادہ کھا کر ؛ خوب داب کر ، خوب بھر کر .

صدمہ یا نقصان پہنچنے سے انسان کی عقل بڑھتی ہے

صدمہ یا نقصان پہنچنے سے انسان کی عقل بڑھتی ہے

نہ جلدی کرو نہ نقصان اٹھاؤ ، تیز ترقی زوال کا باعث ہوتی ہے

کمالِ غرور ہونا .

رنج یا صدمہ پہنچنا

زبردستی منھ میں کوئی چیز ڈالنا ؛ زبردستی کچھ کھلانا ۔

بہت مغرور ہونا.

(عم) حکیم کوئی بوٹی دوا کے طور پر دیں تو کہتے ہیں کہ دوا کو چبائے بغیر نگل جانا

worthy of being praised

idhar

'asaa

ایسی جامد شے جس کی شکل سلاخ جیسی ہو .

محاورے ٹھونسنا، غیر ضروری طور پر محاورے استعمال کرنا

the women who don't have any staying place

ایسے کنکوے کی طرح ہونا، جس کے کنوں میں توازن نہ ہو، یعنی کنّے ٹھس ہوں، پتنگ کے اوپر نیچے کے کنّے غیر متوازن ہونا، ٹھس ہونا

نہایت کمزور یا نازک ، ٹوٹنے کے قریب.

۔قصداً کسی بات کا نہ سننا۔ (ابن الوقت) اگر انسان کانوں میں روئی نہ ٹھونس لے جان بوٗجھ کر مگر ا نہ بنے تو اس کو دیندار کرنے کے لئے اتنا ہی کافی ہے۔

گوز کی آواز.

pain, grief

solid, compact, firm, hard, dense

رک : ٹھوس ، نیز ٹھس

is

dense, stupid

yuu.n

pressed, crammed, overfilled

رک : ٹھیس.

سے .

برباد، ملیامیٹ، ضائع، غارت.

be pained or grieved

cause pain

صدمہ پہنچنا، دھچکا پہنچنا

'asaa

itnaa

itnaa

کسی صدمے یا حادثے کی یاد تازہ ہونا ، دکھی اور دکھ پہنچنا.

رک : ٹھیس .

cough

stuff

بھدا پن ؛ ایک جگہ جم جانا.

ٹھوس (رک) ہونے کی حالت .

ruined, destroyed, ransacked, at sixes and sevens

بھَدّا پن

ٹھیس کھانا.

رک : ٹھسنا.

ناگوار بات سے دل پر چوٹ لگنا، کسی بات کا ناگوار گزرنا

کسی کی آواز نہ سننے کی غرض سے کانوں کو بند کر لینا ، آوازِ مہیب سے بچنے کے لیے کان بند کر لینا ؛ ذرا بھی توجہ نہ دینا ، عدم توجہ سے کام لینا ؛ بے رُخی و بے اعتنائی برتنا.

ruined, destroyed, ransacked, at sixes and sevens

جم کر بیٹھنا

زبردستی کسی چیز بالعموم غیر ضروری چیز کو کسی دوسری شے میں داخل کرنا کسی بات یا لفظ وغیرہ کو بلا ضرورت یا ناپسندیدہ طور پر عبارت یا شعر میں داخل کرنے کا عمل .

(دوا سازی) جو بہت سخت یا ٹھوس نہ ہو ، جو نہ سخت ہو نہ نرم ، قدرے نرم ۔

lazy, indolent

بھر کر ، زبردستی داخل کرکے .

ruin, destroy, ransack