landlady, mistress, the wife of a master

a woman of this caste

knocks, kicks

obstacle, kick, stumble

۔(عو) کسی کی خدمت اور مار دھاڑ میں رہنا۔ ذلّت کے ساتھ رہنا۔

جوتیوں میں پڑا رہنا، بے عزتی اور ذلت کی حالت میں رہنا

(عو) حقارت اور ذلت کے ساتھ پڑا رہنا ، ذلت سے رہنا ، کسی کی مرمت اور مار دھاڑ میں رہنا .

to hurt

ٹھوکریں کھانا (رک) کا تعدیہ .

رک : ٹھوکر میں .

ذلت و خواری یا دربدری مقرر ہونا

رون٘دا جانا ، ہسپا ہونا .

ناچنے والے کا ناچتے میں خاص انداز سے قدم اُٹھانا .

to trip

toe kicking

رک : ٹھوکریں کھانا .

رک : ٹھوکروں میں آنا .

پاؤں سے ضرب لگاتے چلنا، بچوں کا ٹھوکریں لگاتے ہوئے چلنا

ٹھوکریں کھانا (رک) کا تعدیہ .

بہت سستے ، نہایت ارزاں .

be kicked and knocked about

رک : ٹھوکروں میں پڑا رہنا .

سختی اور نقصان اٹھاکر ہوش پکڑنا، کچھ کھو کر سیکھنا

degrade, demean

(گھوڑے کو) ٹھوکر لگانا، ایڑ لگانا

پامال ہونا / ہو جانا ، ٹھکرایا جانا ، روندا جانا .

پامال ہونا / ہو جانا ، ٹھکرایا جانا ، روندا جانا .

lessor, grantor

سہارا لینا .

(رک) ٹھکرانا .

wife of a Thakur, a woman of this caste

رک : ٹھاکراین ، ٹھاکر (رک) کی تانیث

رک : ٹہکار

insulting, humiliating, scornful

پیٹ ڈالنا، تھپڑ یا لات مارنا

adjust, correct, repair, fit, bring one to one's senses, punish

tire out, exhaust

give a contract, do some work

renounce in disgust, insult, spit

prop, support

fold (cloth, etc.), roll (bed, etc.)

رک : آن٘کھوں پر ٹھیکری رکھ لینا .

آہستہ آہستہ مارنا

to nudge, to give hidden indicate, to inform, to make aware, awakening

بہت حقیر سمجھنا، کچھ بھی اہمیت نہ دینا، توجہ نہ دینا

بہت حقیر سمجھنا، کچھ بھی اہمیت نہ دینا

در در پھرانا، تباہ حال یا خراب و خستہ کرانا؛ ذلیل و رُسوا کرانا.

بھٹکانا ، منزل تک نہ پہنچ سکنا.

در در ٹھوکریں کِھلْوانا (رک) کا لازم .

بے غرض کام کرنا یا خدمت انجام دینا ، خلوص نیت سے دوسرے کے لیے تکلیف برداشت کرنا ۔

مصیبتیں اٹھانے سے انسان سنبھلتا ہے

مارا مارا پھرنا ، مصیبتیں جھیلنا ، آفتیں اُٹھانا ، تکلیفیں سہنا ، دربدر خاک بسر پھرنا.

آبرو محفوظ رہنا ، بے عِزّتی نہ ہونا ، وقار باقی رہنا.