جگہ جگہ ، ہر جگہ.

جگہ جگہ ، ہر جگہ ، ہر طرف.

رک : ٹھارے ٹھار.

تھال، تانبے، پیتل یا کسی اور دھات کا بنا ہوا بڑا طشت، ابھرواں کناروں کا سینی یا خوان نما برتن

snow, frost

in many places, in various places, in certain parts

دو جگہ ، منتشر ، بِکھرا ہوا ، پراگندہ

دو جگہ ، منتشر ، بِکھرا ہوا ، پراگندہ

جگہ کرنا ، ٹھہرنا ، قائم کرنا.

ایک جگہ ، ایک جگہ پر.

very cold

بہت زیادہ ٹھنڈی ، ٹھنڈی برف .

ایک جگہ نہ ٹہرنا ، قیام نہ ہونا ، نہ ٹہرنا ، نہ رکنا.

حال ٹھکانے ہونا.

ایسا امن قائم کرنا کہ کمزور کو طاقتور نہ ستا سکے ، اعلیٰ و ادنٰی سے یکساں سلوک کرنا.

maintain complete peace, not to discriminate between rich and poor

جلدی کا کام اچھا نہیں ہوتا، آندْھی میں تیز چلتی ہوئی ناؤ ڈوب جاتی ہے

جلدی کا کام اچھا نہیں ہوتا، آندْھی میں تیز چلتی ہوئی ناؤ ڈوب جاتی ہے

جوڑ جوڑ یا ہڈی ہڈی توڑ دینا.

رک : تھرا دینا.

آہستہ آہستہ مگر مستقل ، تھل تھل.

رک : تھرا جانا.

رک : تھرا اُٹھنا

تھر تھرانا (رک) سے مشتق ، تراکیب میں مستعمل.

رک : تھر تھرانا.

در بدر پھرنا ، آوارہ پھرنا .

گھوڑا چھوٹ جائے تو تھان پر آتا ہے.

little by little, by degrees

(معماری) گھمیری زینے کا مرکزی حصہ جو چوبی یا آہنی تھم کی صورت میں ہوتا ہے ، جس کے چاروں طرف پٹ لگے ہوتے ہیں

to be ashamed

رک : ٹھارے ٹھار.

(معماری) زینے کی سیڑھی کی بلندی کو ٹھاڑ اور اس کے اوپر پیر رکھنے کی مسطح جگہ پٹ کہلاتی ہے اور دونوں کو ملا کر ٹھاڑ پٹ کہتے ہیں ، خالی

۔۱۔(عو) لعنت ملامت کرنا۔ نفریں کرنا۔ بُرا کہنا۔ ۲۔تھُک تھُکانا۔ (فقرہٌ تخت کے نیچے جوتا نظر پڑا اور یہ خیال موجود کہ جوتا تو یہاں سے کیا خدا نہ کرے وہ ننگے پیر ہوں۔ آپ ہی تھڑتھڑی کی اور اس وہم کو نکالا۔

(عو) لعنت ملامت کرنا ، تھو تھو کرنا.

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

there is no deity except God, and He alone is worthy of worship

رک: توحید ذاتی.

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

oneness of love, one love, unification, monolater

رک : کلیجہ کان٘پْنا .

تھور زمین کی مالیات میں تخصیص و اندراج ، محکمۂ مال کے ملازمین یا کارکن دوران سال میں زمین کی حالت تبدیل ہونے کی بناء پر قسم زمین کا اپنے کاغذات میں اندراج کرتے ہیں تھور سے خراب ہونے والی زمین بھی اسی ذیل میں آتی ہے.

رک : کلیجہ کان٘پْنا .

feet to shiver in fear, be afraid

رک: توحید صفاتی.

in any place, anywhere, indiscriminately, (at) an inopportune moment

(تصوف) شواہدالتوحید اس سے مراد جمع حقائق کونی سے اور ان میں سے ہر ایک میں ذات حق کامشاہدہ کرنا اس لئے کہ ہر فرد عالم کے لیے احمدینہ ہے ایک تعین خاص کے ساتھ کہ جس کے سب سے وہ ممتاز ہو .

the desert of Tur, where Moses saw the glimpse of God

کمزور کا غصّہ اسکی ذلت یا شامت کا موجب ہوتا ہے

the twelve Imams (religious leaders) of the Shiite sect

(met.) the religion of Islam

idea of monotheism

عیسائیوں کا عقیدہ، باپ، بیٹا اور روح القدس تین میں ایک اور ایک میں تین.

(تصوّف) اسے اصطلاح صوفیہ میں ہمہ ازوست بھی کہتے ہیں اور اول سالک کو یہی توحید پیش آتی ہے اور اسی سے تمامی افعال سے یگانگی اور معرفت ذات کی ثات ہوتی ہے اس لیے کہ جو افعال موجودات سے ہیں درحقیقت حق تعالیٰ ہی سے ہیں کیون٘کہ فاعل حقیقی وہی ہے

(تصوّف) اسے اصطلاح صوفیہ میں ہمہ ازوست بھی کہتے ہیں اور اول سالک کو یہی توحید پیش آتی ہے اور اسی سے تمامی افعال سے یگانگی اور معرفت ذات کی ثات ہوتی ہے اس لیے کہ جو افعال موجودات سے ہیں درحقیقت حق تعالیٰ ہی سے ہیں کیون٘کہ فاعل حقیقی وہی ہے

کچھ نہیں رہا جانے کا سامان رہ گیا

رک: توحید شہودی.

جب کوئی جانے لگے اور کوئی دوسرا چھن٘ک دے تو کہتے ہیں یہ چھین٘کنا منحوس سمجھا جاتا ہے اور اس کا اثر تھوڑی دیر ٹھیرنے سے جاتا رہتا ہے

قول کچھ اور فعل کچھ، بات زیادہ کرنا مگر وقت آنے پر مدد کم کرنا، وعدے بہت کرنا لیکن دینا کم

آمدنی کم اور خرچ زیادہ ہے کیا کروں، بغیر آمدنی کے کوئی شوق آخر کیسے کیا جا سکتا ہے