Search results

Saved words

Showing results for "Thaakur-sevaa"

girya

crying, weeping, lamentation, plaint

guriya

ریڑھ کی ہڈی کا کوئی جوڑ، فقرہ

girya-e-Gam

दुःख का रोना, दुःख- विलाप, किसी की मृत्यु पर रोना, शोक-विलाप ।

girya-naak

weeping, in tears

girya karnaa

to weep, cry, lament

girya-kunaa.n

weeping, crying

girya-o-zaarii

hue and cry, mourning

girya-e-sham'

melting of a candle resembling tears

girya-e-shabnam

dewdrop

girya-mand

رونے والا، اشک بار، آب دیدہ.

girya-e-miinaa

the weeping of wine cup, wish of wine

girya-e-yaa'quub

allusion to Jacob's weeping over the separation of his son Joseph, (figuratively) crying a lot, crying day and night, crying so much that it affects the eyesight

girya-e-shiisha

(کنایۃً) شراب کا شیشہ سے جام میں گرنا

girya-e-mastii

شراب کی مستی میں رونا.

girya-e-shaadii

tears of happiness

girya aanaa

رونا آنا.

girya-e-sarshaar

جی کھول کر رونا، پھوٹ پھوٹ کر رونا

girya-e-KHuunii.n

رک: گریۂ خونناب.

girya-aavar

आँसू लानेवाला, रुलाने- वाला।

girya-e-mastaana

۔(ف) مذکر۔ شراب کی مستی میں رونا۔

girya-e-KHuu.n-naab

خون کے آنسو رونا، نہایت رنج و غم کی حالت میں رونا

girya-e-niim-shabii

crying in the middle of the night, tears in the loneliness and silence of the night

girya-o-bukaa

رونا چیخنا، دھاڑیں مار کے رونا، چیخ چیخ کر رونا

giriiha

گھر.

girya sar karnaa

رونے لگنا، گری و زاری کا آغاز کرنا، رونا پیٹنا.

girya taarii honaa

روز آنا، رِقّت طاری ہونا.

girya zabt karnaa

نکلتے ہوئے آنسووں کا روکنا، آنسو پی لینا.

girya-o-zaarii karnaa

bewail, bemoan, lament

girii hu.ii

fallen, low, abject

girii hu.ii aavaaz

۔پست آواز۔

shor-e-girya-o-zaarii

رونے کا شور و غل

shiddat-e-girya

intensity of weeping

shor-e-girya

noise of crying, lamentation, wailing, bewailing, moaning

zabt-e-girya

control over weeping, crying

aavaaz-e-girya

رونے کی آواز

diivaar-e-girya

the place of difficulty and trouble

aab-e-girya

tears

vufuur-e-girya

excess of grief

daad girya gustar

منصف، عادل

'aadat-e-girya-o-zaarii

habit of lamenting and crying

mare hu.o.n par mat ro.o balki bevaquufo.n par girya karo

(ترکی کہاوت اُردو میں مستعمل) ۔ مُردے کو رونے سے بہتر ہے بیوقوف کی بے وقوفی کا ماتم کریں ۔

Meaning ofSee meaning Thaakur-sevaa in English, Hindi & Urdu

Thaakur-sevaa

ठाकुर-सेवा•ٹھاکُر سِیوا

Origin: Hindi

Vazn : 2222

Root word: Thaakur

Tags: Hinduism

English meaning of Thaakur-sevaa

Noun, Feminine

worshiping and service to the deity and God
property offered and dedicated to the temple for the sake of God, a property which is endowed to the temple

ठाकुर-सेवा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

देवता का पूजन और सेवा, देवता की ख़िदमत और पूजा
देवता के भोग-राग के लिए मंदिर के नाम अर्पित की हुई संपत्ति, वो जागीर जो मंदिर के वास्ते वक़्फ़ हो

ٹھاکُر سِیوا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

(ہندو) دیوتا کی پرستش، دیوتا کی خدمت
مندر کے واسطے وقف کی ہوئی جاگیر، وہ جاگیر جو مندر کے واسطے وقف ہو

Urdu meaning of Thaakur-sevaa

Roman
Urdu

(hinduu) devtaa kii prastish, devtaa kii Khidmat
mandir ke vaaste vaqf kii hu.ii jaagiir, vo jaagiir jo mandir ke vaaste vaqf ho

Related searched words

girya

crying, weeping, lamentation, plaint

guriya

ریڑھ کی ہڈی کا کوئی جوڑ، فقرہ

girya-e-Gam

दुःख का रोना, दुःख- विलाप, किसी की मृत्यु पर रोना, शोक-विलाप ।

girya-naak

weeping, in tears

girya karnaa

to weep, cry, lament

girya-kunaa.n

weeping, crying

girya-o-zaarii

hue and cry, mourning

girya-e-sham'

melting of a candle resembling tears

girya-e-shabnam

dewdrop

girya-mand

رونے والا، اشک بار، آب دیدہ.

girya-e-miinaa

the weeping of wine cup, wish of wine

girya-e-yaa'quub

allusion to Jacob's weeping over the separation of his son Joseph, (figuratively) crying a lot, crying day and night, crying so much that it affects the eyesight

girya-e-shiisha

(کنایۃً) شراب کا شیشہ سے جام میں گرنا

girya-e-mastii

شراب کی مستی میں رونا.

girya-e-shaadii

tears of happiness

girya aanaa

رونا آنا.

girya-e-sarshaar

جی کھول کر رونا، پھوٹ پھوٹ کر رونا

girya-e-KHuunii.n

رک: گریۂ خونناب.

girya-aavar

आँसू लानेवाला, रुलाने- वाला।

girya-e-mastaana

۔(ف) مذکر۔ شراب کی مستی میں رونا۔

girya-e-KHuu.n-naab

خون کے آنسو رونا، نہایت رنج و غم کی حالت میں رونا

girya-e-niim-shabii

crying in the middle of the night, tears in the loneliness and silence of the night

girya-o-bukaa

رونا چیخنا، دھاڑیں مار کے رونا، چیخ چیخ کر رونا

giriiha

گھر.

girya sar karnaa

رونے لگنا، گری و زاری کا آغاز کرنا، رونا پیٹنا.

girya taarii honaa

روز آنا، رِقّت طاری ہونا.

girya zabt karnaa

نکلتے ہوئے آنسووں کا روکنا، آنسو پی لینا.

girya-o-zaarii karnaa

bewail, bemoan, lament

girii hu.ii

fallen, low, abject

girii hu.ii aavaaz

۔پست آواز۔

shor-e-girya-o-zaarii

رونے کا شور و غل

shiddat-e-girya

intensity of weeping

shor-e-girya

noise of crying, lamentation, wailing, bewailing, moaning

zabt-e-girya

control over weeping, crying

aavaaz-e-girya

رونے کی آواز

diivaar-e-girya

the place of difficulty and trouble

aab-e-girya

tears

vufuur-e-girya

excess of grief

daad girya gustar

منصف، عادل

'aadat-e-girya-o-zaarii

habit of lamenting and crying

mare hu.o.n par mat ro.o balki bevaquufo.n par girya karo

(ترکی کہاوت اُردو میں مستعمل) ۔ مُردے کو رونے سے بہتر ہے بیوقوف کی بے وقوفی کا ماتم کریں ۔

Showing search results for: English meaning of thaakursevaa, English meaning of thaakursewaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraazuu

तराज़ू

تَرازُو

Origin : Persian

Noun

scale, balance, pair of scales

[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

اِخْتِیار

Origin : Arabic

Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarbiyat

तर्बियत

تَرْبِیت

Origin : Arabic

Noun

education, guiding and teaching etiquette and manners

[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabiis

ख़बीस

خَبِیث

Origin : Arabic

Adjective

wretch, vile

[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

بُخارات

Origin : Persian

Noun

steam, mist, fog

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaarat

ज़ियारत

زِیارَت

Origin : Arabic

Noun

seeing or visiting a holy place

[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHairiyat

ख़ैरियत

خَیرِیَت

Origin : Arabic

Noun

welfare, well-being, good health

[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koi khairiyat nahin mili thi isliye voh pareshan tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarii

जरी

جَری

Origin : Arabic

Adjective

brave, valiant

[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjiih

तर्जीह

تَرْجِیح

Origin : Arabic

Noun

preference, priority, superiority

[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (Thaakur-sevaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

Thaakur-sevaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done