fate, lines on the palm of the hand

تحریر ، اقلیدس.

lines

تقدیر بدل نہیں سکتی، تقدیر کا لکھا مٹ نہیں سکتا، تقدیر کا لکھا ہو کر رہتا ہے

شکل و صورت، خد و خال

کاجل کی لکیر، دنبالۂ چشم، کاجل کی لکیر جو آنکھوں کے حُسن کو دوبالا کر دیتی ہے

بالائی خط ، دیوناگری حروف کے اوپری سرے پر کھینچا جانے والا خط .

لفظوں کی ایک قطار .

پنجے کا نشان

(کتایۃً) انمٹ لکیر، ناقابلِ تسخیر حد (تلمیح ہے اس جادوئی دائرے کی طرف جو لچمھن جی نے سیتا کے گرد بنایا تھا)

the mark or line of fate, any mark on the body by which one's fortune is ascertainable, destiny, fate, fortune

a digit of the moon

an imaginary line/circle which can not be crossed-allusion

the destiny line (in one's hand) cannot be erased, destiny cannot be changed

قسمت میں لکھی بات ہو کر رہتی ہے ، مقدر کا لکھا اٹل ہے ۔

تقدیر کا لکھا نہیں مٹتا .

ہاتھ کی لکیر ، ہتھیلی پر بنی لکیر ؛ مراد : قسمت ؛ تقدیر ۔