a faithful wife

a faithful wife

the one who son or sons

from

power, strength, resistance

(ہندو) اپنے شوہر کی چتا میں زندہ جل کر جان دینا ، قربان ہونا ، جان قربان کرنا ، مرنا .

chaste and pious woman

a burning-ground, a place where a widow (satī ) has been burned, tomb, grave (of a satī)

(ہندو) بیوی کو شوہر کے ساتھ زِندہ جلانا .

(ہندو) شوہر کی چتا میں جلنا .

رک : ستی ہونا .

جان بلب کرنا، خوف، دہشت، صدمے کے باعث ہلاکت میں پڑنا

truth

conflict, strife, contention, combat, fight, battle, inflicted

satyagraha, peaceful protest

لڑنے والا، جھگڑالو

چار جگوں میں سے پہلا جگ، راستی اور سچائی کا دور، سنہرا دور

conflict, strife, contention, combat, fight, battle, inflicted

लड़ाई, झगड़ा, युद्ध।

chaste and pious woman

لڑائی کا بہانہ ڈھنونڈنے والا، پیکار پسند، لڑاکو

جنگ کرنے والا، لڑنے والا، جھگڑالو، مقدمے باز

place where one is rid of cycle of transmigration of the soul, the highest sky

لڑنے والا، جنگ کرنے والا، نبرد آزما، برسرپیکار

warrior, fighter

Contentious, quarrelsome, ill tempered, mischief monger, one who spreads corruption

altercation

جنگ پسندی، لڑائی کرنا، جنگ جوئی

be destroyed or ruined

تباہی و بربادی ہونا ، ملیا میٹ ہونا .

رک : ستیہ گرہ .

a burning-ground, a place where a widow (satī ) has been burned, tomb, grave (of a satī)

رک : ستی ہونا .

بہت سچّا ، پاک باز .

strife, contention, conflict, fight, combat, battle

چھوٹی کشتی جس میں ایک آدمی بیٹھ کر کم وقت میں آگے جا سکتا ہے

کاٹ، برش

(ہندو) سچ اختیار کرنا، حق و صداقت کی پرستاری، سچ کی پرست

ruin, total destruction, annihilation

چھیاسی کے بعد کا عدد، ستاسی واں (ستاسی کا ایک املا)

ساٹَھ .

خوبصورت ، سلیقہ شعار عورت .

جنگ و مقابلہ

(رسوم ہند) ستیان رکھنا اس کو کہتے ہیں کہ کسی ریشم کے کپڑے پر ایک ہاتھ کا نِشان بنا کر کاٹ لیتے ہیں ، اس پر کارچوب یا گوکھرو کا کام بناتے ہیں ، یہ ستیان کہلاتی ہیں. نندیں یہ بنا کر لاتی ہیں اور زچہ کے پلن٘گ کے پاس دِیوار پر لگا دیتی ہیں. غریب لوگ ہاتھ پر نِیل لگا کر اس کا چھایا دِیوار پر لگاتے ہیں. اس سے مطلب یہ ہے کہ زچہ بچہ کو نظر نہ لگے کیونکہ نند یہ کام کرتی ہے اس کو اس کا حق مِلتا ہے.

(رسوم ہند) ستیان رکھنا اس کو کہتے ہیں کہ کسی ریشم کے کپڑے پر ایک ہاتھ کا نِشان بنا کر کاٹ لیتے ہیں ، اس پر کارچوب یا گوکھرو کا کام بناتے ہیں ، یہ ستیان کہلاتی ہیں. نندیں یہ بنا کر لاتی ہیں اور زچہ کے پلن٘گ کے پاس دِیوار پر لگا دیتی ہیں. غریب لوگ ہاتھ پر نِیل لگا کر اس کا چھایا دِیوار پر لگاتے ہیں. اس سے مطلب یہ ہے کہ زچہ بچہ کو نظر نہ لگے کیونکہ نند یہ کام کرتی ہے اس کو اس کا حق مِلتا ہے.

سچ کا ماننے والا، سچ پر عمل پیرا

fighting, busy in a war

(curse) be ruined, be damned

(کا ، کے ساتھ مُستعمل) ٹُوٹنا ، پُھوٹنا ، تباہ و برباد ہونا .

کوسنا، بددعا (تانیث کے صیغے میں)، خانہ خراب، خدائی خوار

(بطور دُشنام و بددعا) بدبخت ، خدائی خوار ، خانہ خراب .

destroyer, inauspicious

بُرا ، بدکار ، بدمعاش .

seeker of the truth

spoil, annihilate, destroy utterly

رک : ستیاناس کرنا .

خراب کر دینا .

زور ختم ہو جانا .

(کنایۃً) خانہ وِیرانی و خانہ بربادی کی بُنیاد ، خانہ خراب نیز رک : ”ستیاسی“

تباہ و برباد کرنا، کھوج مٹانا، بگاڑنا