प्राणदंड की एक प्राचीन प्रणाली जिसमें दंडित मनुष्य एक नुकीले लोहे के डंडे पर बैठा दिया जाता था और उसके सिर पर मुंगरे से आघात किया जाता था। इससे नीचे से ऊपर तक उसका सारा शरीर छिद जाता था और वह मर जाता था

हत्या कर दिया जाना, मार डाला जाना, मृत्यु दंड पाना, फाँसी पर चढ़ा दिया जाना, फाँसी तक घसीटा जाना

फांसी की सज़ा मिलना, सज़ाई मौत दी जाना, मार डाला जाना, कमाल-ए-ईज़ा होना

फाँसी देने का सामान तैयार करना, मौत की सज़ा देने के सामान तैयार करना, सूली गाड़ना, सूली देने की तैयारी करना

बहुत परेशान करना, मुसीबत में डालना, सज़ा देना, बेचैन करना, बेताब करना

फांसी पाना, दार पर लटकना , (कनाएन) मुसीबत में गिरफ़्तार होना, निहायत तकलीफ़-ओ-अज़ियत पाना या सहना

बेचैनी की हालत में होना, मुज़्तराब-ओ-परेशान होना

बेचैनी की हालत में होना, मुज़्तराब-ओ-परेशान होना

बेचैनी में या तड़प तड़प कर बसर होना

बहुत परेशान करना, मुसीबत में डालना, सज़ा देना, बेचैन करना, बेताब करना

बेचैनी में जीवन बिताना, बेचैनी में फँसे रहना, संकट में फँसे रहना, असमंजस में रहना

बेचैनी में बसर करना, मौत के मुंा में रहना

मृत्यु दंड देना, सज़ा-ए-मौत देना, फाँसी देना, तख़्ता-ए-दार पर लटका देना

रात निहायत मुसीबत में गुज़रना, रात इंतिहाई बेचैनी में तड़प तड़प कर बसर होता

बहुत परेशानी और बेचैनी में बसर करना, अधिक परेशानी में रहना, बहुत बेचैनी से समय काटना

अज़ाब में जान होना, दुख में होना, पीड़ा में होना

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

बहुत बह चैने से गुज़राना, तड़प तड़प कर गुज़ारना

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

बेचैनी में या तड़प तड़प कर बसर होना

फांसी पाना, दार पर लटकना , (कनाएन) मुसीबत में गिरफ़्तार होना, निहायत तकलीफ़-ओ-अज़ियत पाना या सहना

फाँसी देने का सामान मुहैया करना, मौत की सज़ा देने के कारण मुहैया करना, सूली गाड़ना, सूली देने की तैयारी करना

फांसी देने के अस्बाब का मुहय्या होना, मौत की सज़ा तै होना

सूओली पर खींचना (रुक) का तादिया

इंतिहाई दुख, तकलीफ़, रंजोग़म या ख़ौफ़ विहिर उस की हालत मेंं भी नींद का ग़ालिब होना

तकलीफ़ देना, अज़ियत देना, दुख देना

फांसी होना, फांसी का दंड प्राप्त होना

उनकी कमाई बड़े ख़तरनाक तरीक़ों से होती है

हलाकत में डलालना, मुसीबत में मुकतला करना, तकलीफ़देह बना देना, परेशान करना

फाँसी देना, भाला या बल्लम मारना

سُولی کی سیدھی لکڑی کھڑی ہونا .

फाँसी पाना

لکڑی وغیرہ کو گھڑ کر سُولی تیار کرنا، سُولی کی لکڑی کو چکنا کرنا ، صلیب بنانا، عیسائیوں کا نشان (صلیب) لکڑی وغیرہپ کا بنانا .

फांसी देना, मौत की सज़ा देना, मार डालना

नींद बहुत बड़ी चीज़ है, ख़तरे की जगह में भी आ जाती है

one falls asleep even on the gibbet

عشق میں بلند مرتبہ ؛ دار کی زینت، سُولی کی سجاوٹ .

हलाकत में डलालना, मुसीबत में मुकतला करना, तकलीफ़देह बना देना, परेशान करना

परेशान करना, बेचैन रखना

सूली की सज़ा देना

جَلاد ، وہ شخص جو مجرم کو بھانسی دینا ، قتل کرتا یا اس کے گلے میں پھان٘سی کا پھندا ڈالتا اور تختہ کھین٘چتا ہے.

बहुत तकलीफ़ में ज़िंदगी बसर होना

बहुत तकलीफ़ में ज़िंदगी बसर करना

फाँसी का फंदा अपने गले में डालना, फाँसी पाना, बहुत तकलीफ़ होना

रुक : सूओली पर चढ़ना, मुसीबत में मुबतला होना

सूओली पर खींचना (रुक) का तादिया

hangman, executioner, crucifier

निहायत तकलीफ़ देना, बहुत अज़ीयत पहुंचाना बहुत सख़्त सज़ा देना

बहुत बह चैने से गुज़राना, तड़प तड़प कर गुज़ारना

इंतिहाई दुख, तकलीफ़, रंजोग़म या ख़ौफ़ विहिर उस की हालत मेंं भी नींद का ग़ालिब होना

बहुत परेशान करना या सताना, तकलीफ़ में डालना, सूली के ज़रीए से जान लेना, मार डालना

जान जोखों में डाल कर रोज़ी कमाना, ऐसी मुलाज़मत करना जिस में हरवक़त जान का ख़तरा हो

जान मारज़ हलाकत या ख़तरे में होना, सख़्त परेशान होना, हलाकत का अंदेशा होना

source of continuous worry, trouble or inconvenience

बतौर सज़ा के लाश को बहुत तकलीफ़ देना

नींद एक प्राकृतिक क्रिया है जो हर हालत में आ जाती है, स्वभाव कभी नहीं बदलता

सख़्त मुसीबत में रात बसर करना, बहुत बेचैनी से रात गुज़ारना

रात सूली पर काटना (रुक) का लाज़िम

नींद एक फ़ित्री अमल है जो हर हालत में आ जाती है , आदत कभी नहीं रुकती

सख़्त अज़ीयत में रात गुज़ारना, बहुत बेचैनी से रात बसर करना