जान मारज़ हलाकत या ख़तरे में होना, सख़्त परेशान होना, हलाकत का अंदेशा होना

गले में साँस होना, मृत्यु का समय निकट होना

۔جانکنی ہونا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) کمال عاجز ہونا۔

आख़िरी सांस चलने की स्थिति में होना, मृत्यु के निकट होना, प्रलाप की स्थिति में होना

मृत्यु के निकट होना, मृत्यु की स्थिति में होना, जान होठों पर होना, जाँ कनी होना

नज़ा का आलम होना, आख़िरी वक़्त होना , हालत निहायत ख़राब होना

हलाकत का ख़तरा होना, जान जाने का भय होना

उतार-चढ़ाव की स्थिति होना, अत्यधिक बेचैनी होना, हिम्मत का जवाब देना

बेचैनी की हालत में होना, मुज़्तराब-ओ-परेशान होना

सख़्त इंतिज़ार होना

अज़ाब में जान होना, दुख में होना, पीड़ा में होना

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

जाँबलब होना, मरणासन्न होना, मरने के निकट होना

दम लबों पर होना, मरने के क़रीब होना, जाँ-ब-लब होना