اردو، انگلش اور ہندی میں تَیّار کے معانیدیکھیے

• (lafzan) jalad raftaar, mojzin
• aamaada, mustid
• lais, darust, chaukas
• (phal ya khaanaa vaGaira) kaam me.n aane ke kaabil, puKhtaa, pakaa hu.a
• sudhaa hu.a, mushshaaq, ravaa.n
• tandrust, mazbuut, moTaa taaza
• kaamil, mukammal, puura
• (e) lugvii maaniih mojzin, jalad raftaar, majaaznah maujuud, qaabil kaam ke, aamaada, muhiiXyaa।) siftah १। kaam me.n aane ke kaabil jaise khaanaa tiiXyaar hai २- mustid, maujuud, aamaada, ma.n chalne par tiiXyaar huu.n ३- puKhtaa, pakaa hu.a। jaise fasal tiiXyaar hai ४- moTaa taaza, farba''bihaar-e-ajam'', ''chiraaG-e-hidaayat'', ''siraaj alalGaat' me.n likhaa hai ki bamaanii aamaada-o-mahiiXyaa tiiXyaar hai kyonki ye istilaah me.n miir shikaaro.n se lii ga.ii hai। jab ko.ii shikaarii parind kriiz se nikal kar u.Dne aur shikaar karne ke kaabil hojaataa hai to vo is ko ''tiiXyaar'' kahaa karte hai.n phir har ek mahiiXyaa chiiz ke maanii me.n hogi.i।

Persian, Arabic - Adjective

• alert, prepared, ready, finished,
• fat, plump, fully developed, ripened (fruit), complete,

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

• ( फल या खाना वग़ैरा) काम में आने के काबिल, पुख़्ता, पका हुआ
• = तैयार
• जो कुछ करने के लिए हर तरह से उद्यत, तत्पर या प्रस्तुत हो चुका हो। जैसे-चलने को तैयार।
• जो हर तरह से उपयुक्त ठीक या दुरुस्त हो चुका हो। जिसमें कोई कोर कसर न रह गई हो। जैसे-भोजन (या मकान) तैयार होना।
• कुछ करने के लिए तत्पर या उद्यत; कटिबद्ध; मुस्तैद
• (लफ़ज़न) जलद रफ़्तार, मोजज़िन
• काम में आने के लायक; ठीक; दुरुस्त; लैस
• तैयार
• पेश किए जाने योग्य
• कामिल, मुकम्मल, पूरा
• जो बनकर उपयोग के योग्य हो
• तंदरुस्त, मज़बूत, मोटा ताज़ा
• पूरा; संपूर्ण; मुकम्मल
• लैस, दरुस्त, चौकस
• स्वस्थ और हृष्ट-पुष्ट; मोटा-ताजा
• सुधा हुआ, मुश्शाक़, रवां
• पका हुआ; पक्व; खानेयोग्य
• ۔(ए। लुगवी मानी। मोजज़िन। जलद रफ़्तार। मजाज़न। मौजूद। क़ाबिल काम के। आमादा। मुही्या।) सिफ़त। १।काम में आने के काबिल जैसे खाना ती्यार है। २।मुस्तइद। मौजूद। आमादा। मं चलने पर ती्यार हूँ। ३।पुख़ता। पक्का हुआ। जैसे फ़सल ती्यार है। ४।मोटा ताज़ा। फ़र्बा। ''बिहार-ए-अजम'', ''चिराग़-ए-हिदायत'', ''सिराज अललग़ात' में लिखा है कि बमानी आमादा-ओ-मही्या ती्यार है क्योंकि ये इस्तिलाह में मीर शिकारों से ली गई है। जब कोई शिकारी परिंद क्रीज़ से निकल कर उड़ने और शिकार करने के काबिल होजाता है तो वो इस को ''ती्यार'' कहा करते हैं फिर हर एक मही्या चीज़ के मानी में होगई।
• मौजूद; प्रस्तुत
• आमादा, मुस्तइद
• जिसने कुशलता और दक्षता प्राप्त कर ली हो; अभ्यस्त; साधित
• तत्पर, कटिबद्ध, आमादा, पक्व, पुख्ता, समाप्त, खत्म, संपूर्ण, मुकम्मल, हृष्ट-पुष्ट, फ़रबेह, मोटा-ताज़ा, सुसज्जित, आरास्ता, इस्तेमाल या प्रयोग के क़ाबिल, जैसे-खाना तैयार या कोट तैयार, लैस, फ़िट
• सुसज्जित; प्रसाधित
• तत्पर, पक जाना, सहमत, राज़ी
• पुख़्ता; पक्का
• तत्पर, बद्धकटि, आमादा, समाप्त, खत्म, हृष्ट-पुष्ट, मेदुर, लहीम शहीम, परिपूर्ण, मुकम्मल, सुसज्जित, आरास्ता, कोई पदार्थ खाने या प्रयोग करने की अवस्था में, जैसे-भोजन अथवा कपड़ा जो सिलने को दिया हो, वस्त्राभूषण आदि से सुसज्जित, कूच, हमले या छापे के लिए कील-काँटे से लैस, उपस्थित, मौजूद, विद्यमान।
• सहमत; सन्नद्ध।