Search results

Saved words

Showing results for "tavaqqo'"

yaas

despair, desperation, hopelessness, despondency, frustration

yaas-zada

حسرت و مایوسی میں مبتلا ، ناامیدی کا مارا ۔

yaas-aamez

مایوس کرنے والا، جس میں ناامیدی ہو، مایوس کن

yaas-a.ngez

causing despair, inciting despair, despondency

yaas-taam

مکمل ناامیدی ، مطلق افسردگی ۔

yaas-fizaa

مایوسی میں اضافہ کرنے والا / والی ، ناامیدی کو بڑھانے والا / والی ۔

yaas-aaluud

مایوسی اور افسردگی سے بھرا ہوا ، خوف اور اندیشے سے لبریز ، رفیق نے پاس ٓلود نگایں

yaas-koshii

حسرت و مایوسی حاصل کرنے کی کوشش ، حصول یاس کا عمل ، یاس پسندی ۔

yaas-aafrii.n

evoking despair

yaas honaa

to be filled with despair, to be despondent

yaas-mashrab

مایوسی اور ناامیدی جس کا شعار ہو ؛ یاسیت زدہ ؛ ناامید ۔

yaas-paziirii

مایوسی و افسردگی قبول کرنے کی کیفیت

yaas-parast

pessimist

yaas-pasandii

مایوسی اور افسردگی سے رغبت رکھنے کی حالت ، ناامیدی ۔

yaas-o-biim

despondency and fear

yaas-angezrii

پاس انگیز (رک۹ کا اسم کیفیت ، مایوسی ، نا امیدی

yaas-o-ummiid

hopelessness and hope

yaas-o-alam

despondency and sorrow

yaas-o-qunuut

مایوسی و نا امیدی،

yaasmii.n

jasmine

yaas-o-hirmaa.n

melancholy and frustration

yaas-parastii

مایوسی ، ناامیدی

yaas-o-hasrat

sorrow and desire, yearning, desire

yaas Tapaknaa

ناامیدی ظاہر ہونا، حسرت و مایوسی کا اظہار ہونا

yaasa

آرزو، تمنا، حکم، قانون، سیاست، قصاص، رسم، دستور

yaasaa

royal mandate, edict, proclamation

yaas ho jaanaa

امید ٹوٹنا ، مایوس ہونا دل شکتہ ہونا ، نازمیدی ہونا

yaas-o-naamuraadii

حسرت و ناکامی ، ناامیدی و محروی

yaas-o-qunuutiyat

مایوسی و نا امیدی،

yaas kaa maaraa

disappointed

yaas-o-mahruumii

ناامیدی و حسرت، افسردگی و بدنصیبی، بدطالعی

yaas-e-kullii

utter despair

yaas aa jaanaa

۔مایوس ہوجانا۔

yaas aa jaanaa

مایوس ہونا، نا امید ہونا

yaasaaq

an ancient law under the Mughals

yaas taarii rahnaa

مایوسی کا غلبہ رہنا، ہمہ وقت نا امیدی مسلط رہنا

yaasir

gambler

yaasaj

वह बाण जिसमें फल हो, बाण का फल जिसमें दुहरी धार हो, भाला, बरछा, दुःखी की हाय ।।

yaasim

یاسمین، یاسمن

yaasaan

योग्य, पात्र, लाइक़।

yaasiin

a name of the Holy Qur'an, name of a sura in the Qur'an, opening letters of a Qur'anic sura

yaasman

jasmine

yaasman-buu

fragrant jasmine, redolent with jasmine

yaasiin-buu

چنبیلی کی سی خوشبو والا (

yaasmiinii

یاسمین سے منسوب یا متعلق ، چنبیلی کے پھول کی طرح کا .

yaasiyat

belief in despondency, despair, melancholy, hopelessness, pessimism

yaasmii.n-ruu

दे. ‘यासमीं इज़ार' ।।

yaasmii.n-buu

चमेली-जैसी सुगंध रखनेवाला (वाली)।

yaasmiin-buu

jasmine-scented

yaasmuun

Chambeli

yaasmiin

jasmine

yaasiin-KHvaa.n

यासीन पढ़नेवाला, मरते समय यासीन सुनाने वाला।

yaasiin-shariif

رک : یسیسن : سورہ یسین کا نام بطور احترام .

yaasmii.n-'izaar

जिसके गाल फूल- जैसे कोमल, मृदुल और सफ़ेद हों।

yaasiyat-a.ngez

مایوسی پیدا کرنے والا، ناامیدانہ

yaasiin pa.Dhnaa

حاکت نزع اور موت کے وقت سورۃ یاسی ن پڑھنا ، جاں بلب مریضوں کے سامنے سورۃ یسین کی تلاوت کرنا تاکہ جان آسانی سے نکل جائے : پیگام موت سنانا

yaasiin pa.Dhnaa

recite sura Yaseen (esp. at the time of death)

yaasmii.n-ruKH

दे. ‘यासमीं इज़ार'

yaasiin pa.Dhvaanaa

سورۃ یسٰین کو حالت نذع میں سنواتا تاکہ بیمار کی مشکل آسان ہو اور نذع کی تکلیف سے بچے

yaasiin kaa vaqt

time of death

Meaning ofSee meaning tavaqqo' in English, Hindi & Urdu

tavaqqo'

तवक़्क़ो'•تَوَقُّع

Origin: Arabic

Vazn : 122

Plural: tavaqqu'aat

Root word: vaq'a

Word Family: v-q-a

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

Sher Examples

zamāna saḳht kam-āzār hai ba-jān-e-asad

vagarna ham to tavaqqo zyāda rakhte haiñ

zamana saKHt kam-azar hai ba-jaan-e-asad

wagarna hum to tawaqqo zyaada rakhte hain

Mirza Ghalib

kuchh kah do jhuuT hī ki tavaqqo bañdhī rahe

toḌo na aasrā dil-e-ummīd-vār kā

kuchh kah do jhuT hi ki tawaqqo bandhi rahe

toDo na aasra dil-e-ummid-war ka

Unknown

huī jin se tavaqqo ḳhastagī kī daad paane kī

vo ham se bhī ziyāda ḳhasta-e-teġh-e-sitam nikle

hui jin se tawaqqo KHastagi ki dad pane ki

wo hum se bhi ziyaada KHasta-e-tegh-e-sitam nikle

Mirza Ghalib

zindagī jaisī tavaqqo thī nahīñ kuchh kam hai

har ghaḌī hotā hai ehsās kahīñ kuchh kam hai

zindagi jaisi tawaqqo thi nahin kuchh kam hai

har ghaDi hota hai ehsas kahin kuchh kam hai

Shahryar

ham ko shāhoñ kī adālat se tavaqqo to nahīñ

aap kahte haiñ to zanjīr hilā dete haiñ

hum ko shahon ki adalat se tawaqqo to nahin

aap kahte hain to zanjir hila dete hain

Abdul Hamid Adam

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تَوَقُّع کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

Urdu meaning of tavaqqo'

  • Roman
  • Urdu

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

Synonyms of tavaqqo'

aas bharosa aarzuu ummiid aashaa rajaa tavaqqo' intizaar

Antonyms of tavaqqo'

niraas naa-ummiidii dil-bardaashtagii yaas qunuut

Idioms of tavaqqo'

tavaqqo' rakhna

expect, anticipate, have or nurse a hope

tavaqqo' uTh jaana

hope to end

Compound words of tavaqqo'

KHilaaf-e-tavaqqo'

Interesting Information on tavaqqo'

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

yaas

despair, desperation, hopelessness, despondency, frustration

yaas-zada

حسرت و مایوسی میں مبتلا ، ناامیدی کا مارا ۔

yaas-aamez

مایوس کرنے والا، جس میں ناامیدی ہو، مایوس کن

yaas-a.ngez

causing despair, inciting despair, despondency

yaas-taam

مکمل ناامیدی ، مطلق افسردگی ۔

yaas-fizaa

مایوسی میں اضافہ کرنے والا / والی ، ناامیدی کو بڑھانے والا / والی ۔

yaas-aaluud

مایوسی اور افسردگی سے بھرا ہوا ، خوف اور اندیشے سے لبریز ، رفیق نے پاس ٓلود نگایں

yaas-koshii

حسرت و مایوسی حاصل کرنے کی کوشش ، حصول یاس کا عمل ، یاس پسندی ۔

yaas-aafrii.n

evoking despair

yaas honaa

to be filled with despair, to be despondent

yaas-mashrab

مایوسی اور ناامیدی جس کا شعار ہو ؛ یاسیت زدہ ؛ ناامید ۔

yaas-paziirii

مایوسی و افسردگی قبول کرنے کی کیفیت

yaas-parast

pessimist

yaas-pasandii

مایوسی اور افسردگی سے رغبت رکھنے کی حالت ، ناامیدی ۔

yaas-o-biim

despondency and fear

yaas-angezrii

پاس انگیز (رک۹ کا اسم کیفیت ، مایوسی ، نا امیدی

yaas-o-ummiid

hopelessness and hope

yaas-o-alam

despondency and sorrow

yaas-o-qunuut

مایوسی و نا امیدی،

yaasmii.n

jasmine

yaas-o-hirmaa.n

melancholy and frustration

yaas-parastii

مایوسی ، ناامیدی

yaas-o-hasrat

sorrow and desire, yearning, desire

yaas Tapaknaa

ناامیدی ظاہر ہونا، حسرت و مایوسی کا اظہار ہونا

yaasa

آرزو، تمنا، حکم، قانون، سیاست، قصاص، رسم، دستور

yaasaa

royal mandate, edict, proclamation

yaas ho jaanaa

امید ٹوٹنا ، مایوس ہونا دل شکتہ ہونا ، نازمیدی ہونا

yaas-o-naamuraadii

حسرت و ناکامی ، ناامیدی و محروی

yaas-o-qunuutiyat

مایوسی و نا امیدی،

yaas kaa maaraa

disappointed

yaas-o-mahruumii

ناامیدی و حسرت، افسردگی و بدنصیبی، بدطالعی

yaas-e-kullii

utter despair

yaas aa jaanaa

۔مایوس ہوجانا۔

yaas aa jaanaa

مایوس ہونا، نا امید ہونا

yaasaaq

an ancient law under the Mughals

yaas taarii rahnaa

مایوسی کا غلبہ رہنا، ہمہ وقت نا امیدی مسلط رہنا

yaasir

gambler

yaasaj

वह बाण जिसमें फल हो, बाण का फल जिसमें दुहरी धार हो, भाला, बरछा, दुःखी की हाय ।।

yaasim

یاسمین، یاسمن

yaasaan

योग्य, पात्र, लाइक़।

yaasiin

a name of the Holy Qur'an, name of a sura in the Qur'an, opening letters of a Qur'anic sura

yaasman

jasmine

yaasman-buu

fragrant jasmine, redolent with jasmine

yaasiin-buu

چنبیلی کی سی خوشبو والا (

yaasmiinii

یاسمین سے منسوب یا متعلق ، چنبیلی کے پھول کی طرح کا .

yaasiyat

belief in despondency, despair, melancholy, hopelessness, pessimism

yaasmii.n-ruu

दे. ‘यासमीं इज़ार' ।।

yaasmii.n-buu

चमेली-जैसी सुगंध रखनेवाला (वाली)।

yaasmiin-buu

jasmine-scented

yaasmuun

Chambeli

yaasmiin

jasmine

yaasiin-KHvaa.n

यासीन पढ़नेवाला, मरते समय यासीन सुनाने वाला।

yaasiin-shariif

رک : یسیسن : سورہ یسین کا نام بطور احترام .

yaasmii.n-'izaar

जिसके गाल फूल- जैसे कोमल, मृदुल और सफ़ेद हों।

yaasiyat-a.ngez

مایوسی پیدا کرنے والا، ناامیدانہ

yaasiin pa.Dhnaa

حاکت نزع اور موت کے وقت سورۃ یاسی ن پڑھنا ، جاں بلب مریضوں کے سامنے سورۃ یسین کی تلاوت کرنا تاکہ جان آسانی سے نکل جائے : پیگام موت سنانا

yaasiin pa.Dhnaa

recite sura Yaseen (esp. at the time of death)

yaasmii.n-ruKH

दे. ‘यासमीं इज़ार'

yaasiin pa.Dhvaanaa

سورۃ یسٰین کو حالت نذع میں سنواتا تاکہ بیمار کی مشکل آسان ہو اور نذع کی تکلیف سے بچے

yaasiin kaa vaqt

time of death

Showing search results for: English meaning of tavakko, English meaning of tavaqqo

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (tavaqqo')

Name

Email

Comment

Submit

tavaqqo'

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2