Search results

Saved words

Showing results for "tavaqqo'"

tark

leaving, desertion, omission, renouncing, giving up, giving away, parting with, abdication, abandonment, relinquishment

tark-saaz

tark denaa

tark-saazii

tark-paziir

tark-rasaa

give up pleasure and luxury, renounce worldly attachment, give up on something

tark karnaa

abandon, resign, leave, relinquish, omit, desist

tark-maa-sivaa

tark lagaanaa

to put in order, arrange the parts

tark uThaanaa

to raise an objection or plea

tark-e-du'aa

giving up on prayer

tark-e-anaa

forsaking, setting aside ego

tark-turk

Taarq

tark kii Dorii

tark-e-vaa'da

breaking promise

tark-vitark

tark-e-'aadat

quitting of a habit, quitting a good or bad habit

tark-e-uulaa

forsaking of worthier, the action that is good to leave

tark-e-aulaa

tark-e-lazzaat

renunciation of worldly comforts

tark-e-mudda'aa

renouncing desire

tark-e-'alaa.iq

renouncing all worldly relationships, abandoning worldly pleasures

tark-e-duniyaa

abandoning worldly pleasures, becoming hermit

tarkii

a kind of earring

tark-e-ta'alluq

breaking off connections, severance of relations or ties

tarkaa

tark-e-'aashiqii

forsaking loving

tark-e-naa-jaa.ez

tark-e-ta'alluqaat

renouncing relationships, quitting the relationship, separation

tark-e-shaa'irii

renouncing poetry

tark-e-muvaalaat

boycott, non-cooperation

TarKHaa.u

person making false excuses, one evading duty

tark-e-islaam

to give up on Islam

tark-e-haivaanaat

abstinence from eating meat and other diet derived from animals

tark-e-fe'l

(law) abandoning a task, not doing it can be considered a crime at times

tarKHaa

wound, cut, sore

tarkhaa

tark-e-adab

disrespect, rudeness, incivility

tark-e-'ishq

renouncing love

tarkulaa

a thin iron rod used in wooden cotton weaving machine called Charkha

tarkiida

tark-e-'inaayaat

relinquishing rewards, favours

tark-e-jaada-e-'aam

relinquishing the common pathway

tark-e-'ishq-e-butaa.n

renouncing one's love for idols

tark-e-vatan karnaa

emigrate, go into exile

tark-e-vatan

leaving one's native land, emigration, exile

tarkuTii

spindle, distaff

tarkiib

mechanism, tactic, method, solution, plan, mode, technique, system, process, procedure

tarkiiba

tarkiina

tark-e-mazhab

tarkaarii

vegetable

tarkiiz

assembling at one place, concentration, centralization

tark-e-'amal

Leaving the work, abandonment of action, withdrawal of work

tarkiibii

composed, compounded, mixed

Tarkaanaa

send away unceremoniously or by some excuse

tark-e-KHidmat

resignation from service

tarke

heritage

tarkiibya

Meaning ofSee meaning tavaqqo' in English, Hindi & Urdu

tavaqqo'

तवक़्क़ो'تَوَقُّع

Origin: Arabic

Vazn : 122

Plural: tavaqqu'aat

Root word: vaq'a

Word Family: v-q-a

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

Sher Examples

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

Roman

تَوَقُّع کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

Urdu meaning of tavaqqo'

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

Compound words of tavaqqo'

Interesting Information on tavaqqo'

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

tark

leaving, desertion, omission, renouncing, giving up, giving away, parting with, abdication, abandonment, relinquishment

tark-saaz

tark denaa

tark-saazii

tark-paziir

tark-rasaa

give up pleasure and luxury, renounce worldly attachment, give up on something

tark karnaa

abandon, resign, leave, relinquish, omit, desist

tark-maa-sivaa

tark lagaanaa

to put in order, arrange the parts

tark uThaanaa

to raise an objection or plea

tark-e-du'aa

giving up on prayer

tark-e-anaa

forsaking, setting aside ego

tark-turk

Taarq

tark kii Dorii

tark-e-vaa'da

breaking promise

tark-vitark

tark-e-'aadat

quitting of a habit, quitting a good or bad habit

tark-e-uulaa

forsaking of worthier, the action that is good to leave

tark-e-aulaa

tark-e-lazzaat

renunciation of worldly comforts

tark-e-mudda'aa

renouncing desire

tark-e-'alaa.iq

renouncing all worldly relationships, abandoning worldly pleasures

tark-e-duniyaa

abandoning worldly pleasures, becoming hermit

tarkii

a kind of earring

tark-e-ta'alluq

breaking off connections, severance of relations or ties

tarkaa

tark-e-'aashiqii

forsaking loving

tark-e-naa-jaa.ez

tark-e-ta'alluqaat

renouncing relationships, quitting the relationship, separation

tark-e-shaa'irii

renouncing poetry

tark-e-muvaalaat

boycott, non-cooperation

TarKHaa.u

person making false excuses, one evading duty

tark-e-islaam

to give up on Islam

tark-e-haivaanaat

abstinence from eating meat and other diet derived from animals

tark-e-fe'l

(law) abandoning a task, not doing it can be considered a crime at times

tarKHaa

wound, cut, sore

tarkhaa

tark-e-adab

disrespect, rudeness, incivility

tark-e-'ishq

renouncing love

tarkulaa

a thin iron rod used in wooden cotton weaving machine called Charkha

tarkiida

tark-e-'inaayaat

relinquishing rewards, favours

tark-e-jaada-e-'aam

relinquishing the common pathway

tark-e-'ishq-e-butaa.n

renouncing one's love for idols

tark-e-vatan karnaa

emigrate, go into exile

tark-e-vatan

leaving one's native land, emigration, exile

tarkuTii

spindle, distaff

tarkiib

mechanism, tactic, method, solution, plan, mode, technique, system, process, procedure

tarkiiba

tarkiina

tark-e-mazhab

tarkaarii

vegetable

tarkiiz

assembling at one place, concentration, centralization

tark-e-'amal

Leaving the work, abandonment of action, withdrawal of work

tarkiibii

composed, compounded, mixed

Tarkaanaa

send away unceremoniously or by some excuse

tark-e-KHidmat

resignation from service

tarke

heritage

tarkiibya

Showing search results for: English meaning of tavakko, English meaning of tavaqqo

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tavaqqo')

Name

Email

Comment

tavaqqo'

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone