Search results

Saved words

Showing results for "tavaqqo'"

sa.Dak

road, street

sa.Daak

the sound of whip

sa.Dak-chhaap

cheap, lay man, insignificant, mean

sa.Dak kaaTnaa

take pains, troubles

sa.Dak kuuTnaa

Road Making

sa.Dak-phaa.nsii

پھندا ، پھان٘سا ، سرک پھانسی ۔

sa.Dak naapnaa

wandering

sa.Dak kinaare

roadside

sa.Dak khulnaa

شارع عام پر آمد و رفت شروع ہونا .

sa.Dak ba.ndhnaa

راستہ بن جانا ، سڑک تعمیر ہو جانا ۔

sa.Dak banaanaa

build a road

sa.Dak chhi.Daknaa

سڑک پر گرد بٹھانے کے لیے پانی ڈالنا ، فیض پہنچانا ۔

sa.Dakkaa

rain showers

sa.Dak nikaalnaa

make a road (through)

sa.Dak-e-aa'zam

the Grand Trunk Road

sa.Dak par pa.D lenaa

شارع عام سے راستہ طے کرنا ، راستے پر چل پڑنا ، راستہ پکڑ لینا ۔

sa.Dak-e-aahanii

a rail road

sha.Daak

تیز آواز ، زوردار آواز (کوڑے یا بجلی کی) .

saadiq

true, faithful, veracious, sincere, true to one's word

saadiq

بہنے والا

sadiiq

true or sincere friend

sidaaq

dower, money that husband has to pay to his wife

saa'daik

(عربی فقرہ اُردو میں مستعمل) خدا تجھے نیک بخت کرے (عموماً لبیک میں تیری خدمت کے لیے حاضر ہوں کے ساتھ نیز اس کے جواب میں مستعمل) .

siddiiq

ever truthful, true, sincere

sa.Daak se

جلدی سے ، ضرب کی آواز کے ساتھ ۔

sa.Daak-sa.Daak

رک : سڑا سڑ ۔

sa.Daak denii

پُھرتی سے ، جلدی سے ، سڑاک سے ۔

sa.Daak desii

پُھرتی سے ، جلدی سے ، سڑاک سے ۔

sa.Daakaa

سڑا ک

sa.Daakaa denaa

کسی لکچکدار چیز سے زور سے مارنا ۔

sa.Daakaa maarnaa

کسی لچکدار چیز کو کسی شے پر زور سے مارنا یا فضا میں اس طرح جھٹکنا کہ سڑاکے کی آواز نِکلے۔

siddiqiih

(تصوف) حضرت ابوبکر صدیق کا طریقہ.

saadiq-ul-vaa'd

one who is true to his/her words

saadiq-ul-vaa'da

one who is true to his/her words

saadiq-ul-'azm

determined, strong-willed, unwavering, resolute, steadfast, pertinacious

sa.Daaq-sa.Daaq

سڑاک سڑاک ، سڑاسڑ ، لگاتار۔

saadiq-ul-vilaa

faithful friend, sincere friend

saadiq-ul-vidaad

دوستی میں سچّا ، مخلص دوست.

saadiq-nafas

سچ بولنے والا ، سچّا ، ایمان دار.

saadiq-ul-vaduud

رک : صادق الوداد ، سچّا دوست.

sidq

candor, faithfulness, honesty, sincerity

saduuq

true to one's word, ever truthful, honest, faithful, genuine

saadiq-ul-e'tiqaad

orthodox, of correct belief, firm in (one's) belief

saadiq-ul-'aqiidat

رک : صادق الاعتقاد.

saadiq aanaa

to be applicable (to), come true, be verified, suit, hold good, fit, apply, be applicable (to), be apt, suit, come true

saadiq-jaraasiim

(حیاتیات) اصلی جرائم ، خالص نسل کے جراثیم میں شکل اور فعل دونوں اعتبار سے جراثیم کہلانے کے مستحق ہیں.

sadaqa-e-fitr

alms to be distributed on Eid

sadaqnaa

truth,sincerity and purity

saada-kap.Daa

(بنائی) وہ کپڑا جس کی بناوٹ میں بیل بُوٹی اور دھاری ، چوخانہ وغیرہ کُچھ نہ ہو.

saade-kap.De

وہ کپڑے جن میں گوٹا کناری نہ ٹکا ہو ، جن کی رنگت شوخ نہ ہو.

saadiq-jaraasiimii-harakat

(حیاتیات) صحیح النسل جراثیم کی حرکت پذیری.

sadaqa-e-jaariya

charity that is a permanent source of help for the needy and a source of Divine reward for the giver

sadaqaat-e-vaajiba

alms which have to be necessarily distributed

sadaa-e-koh

echo from the mountain

sha.Daakaa

تیز آواز ، زوردار آواز (کوڑے یا بجلی کی) .

sadaqa me.n honaa

صلے میں ہونا، طفیل ہونا، بدولت ہونا.

sadaqaat-e-naafila

charity which is rewarding but not obligatory according to religion

sadaqa qurbaan jaanaa

فدا ہونا ، واری ہونا ، نثار ہونا .

saada-kaaGaz

plain paper, blank page

sadaqaat

plural of 'Sadqa', charity

Meaning ofSee meaning tavaqqo' in English, Hindi & Urdu

tavaqqo'

तवक़्क़ो'•تَوَقُّع

Origin: Arabic

Vazn : 122

Plural: tavaqqu'aat

Root word: vaq'a

Word Family: v-q-a

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

hope, expectation
wish, desire

Sher Examples

zamāna saḳht kam-āzār hai ba-jān-e-asad

vagarna ham to tavaqqo zyāda rakhte haiñ

zamana saKHt kam-azar hai ba-jaan-e-asad

wagarna hum to tawaqqo zyaada rakhte hain

Mirza Ghalib

kuchh kah do jhuuT hī ki tavaqqo bañdhī rahe

toḌo na aasrā dil-e-ummīd-vār kā

kuchh kah do jhuT hi ki tawaqqo bandhi rahe

toDo na aasra dil-e-ummid-war ka

Unknown

huī jin se tavaqqo ḳhastagī kī daad paane kī

vo ham se bhī ziyāda ḳhasta-e-teġh-e-sitam nikle

hui jin se tawaqqo KHastagi ki dad pane ki

wo hum se bhi ziyaada KHasta-e-tegh-e-sitam nikle

Mirza Ghalib

zindagī jaisī tavaqqo thī nahīñ kuchh kam hai

har ghaḌī hotā hai ehsās kahīñ kuchh kam hai

zindagi jaisi tawaqqo thi nahin kuchh kam hai

har ghaDi hota hai ehsas kahin kuchh kam hai

Shahryar

ham ko shāhoñ kī adālat se tavaqqo to nahīñ

aap kahte haiñ to zanjīr hilā dete haiñ

hum ko shahon ki adalat se tawaqqo to nahin

aap kahte hain to zanjir hila dete hain

Abdul Hamid Adam

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

इच्छा, अभिलाषा
आशा, आस, भरोसा, उम्मीद

تَوَقُّع کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث، واحد

اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
آرزو

Urdu meaning of tavaqqo'

Roman
Urdu

umiid, aas, aa sraa
aarzuu

Synonyms of tavaqqo'

aas bharosa aarzuu ummiid aashaa rajaa tavaqqo' intizaar

Antonyms of tavaqqo'

niraas naa-ummiidii dil-bardaashtagii yaas qunuut

Idioms of tavaqqo'

tavaqqo' rakhna

expect, anticipate, have or nurse a hope

Compound words of tavaqqo'

KHilaaf-e-tavaqqo'

Interesting Information on tavaqqo'

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

sa.Dak

road, street

sa.Daak

the sound of whip

sa.Dak-chhaap

cheap, lay man, insignificant, mean

sa.Dak kaaTnaa

take pains, troubles

sa.Dak kuuTnaa

Road Making

sa.Dak-phaa.nsii

پھندا ، پھان٘سا ، سرک پھانسی ۔

sa.Dak naapnaa

wandering

sa.Dak kinaare

roadside

sa.Dak khulnaa

شارع عام پر آمد و رفت شروع ہونا .

sa.Dak ba.ndhnaa

راستہ بن جانا ، سڑک تعمیر ہو جانا ۔

sa.Dak banaanaa

build a road

sa.Dak chhi.Daknaa

سڑک پر گرد بٹھانے کے لیے پانی ڈالنا ، فیض پہنچانا ۔

sa.Dakkaa

rain showers

sa.Dak nikaalnaa

make a road (through)

sa.Dak-e-aa'zam

the Grand Trunk Road

sa.Dak par pa.D lenaa

شارع عام سے راستہ طے کرنا ، راستے پر چل پڑنا ، راستہ پکڑ لینا ۔

sa.Dak-e-aahanii

a rail road

sha.Daak

تیز آواز ، زوردار آواز (کوڑے یا بجلی کی) .

saadiq

true, faithful, veracious, sincere, true to one's word

saadiq

بہنے والا

sadiiq

true or sincere friend

sidaaq

dower, money that husband has to pay to his wife

saa'daik

siddiiq

ever truthful, true, sincere

sa.Daak se

جلدی سے ، ضرب کی آواز کے ساتھ ۔

sa.Daak-sa.Daak

رک : سڑا سڑ ۔

sa.Daak denii

پُھرتی سے ، جلدی سے ، سڑاک سے ۔

sa.Daak desii

پُھرتی سے ، جلدی سے ، سڑاک سے ۔

sa.Daakaa

سڑا ک

sa.Daakaa denaa

کسی لکچکدار چیز سے زور سے مارنا ۔

sa.Daakaa maarnaa

کسی لچکدار چیز کو کسی شے پر زور سے مارنا یا فضا میں اس طرح جھٹکنا کہ سڑاکے کی آواز نِکلے۔

siddiqiih

(تصوف) حضرت ابوبکر صدیق کا طریقہ.

saadiq-ul-vaa'd

one who is true to his/her words

saadiq-ul-vaa'da

one who is true to his/her words

saadiq-ul-'azm

determined, strong-willed, unwavering, resolute, steadfast, pertinacious

sa.Daaq-sa.Daaq

سڑاک سڑاک ، سڑاسڑ ، لگاتار۔

saadiq-ul-vilaa

faithful friend, sincere friend

saadiq-ul-vidaad

دوستی میں سچّا ، مخلص دوست.

saadiq-nafas

سچ بولنے والا ، سچّا ، ایمان دار.

saadiq-ul-vaduud

رک : صادق الوداد ، سچّا دوست.

sidq

candor, faithfulness, honesty, sincerity

saduuq

true to one's word, ever truthful, honest, faithful, genuine

saadiq-ul-e'tiqaad

orthodox, of correct belief, firm in (one's) belief

saadiq-ul-'aqiidat

رک : صادق الاعتقاد.

saadiq aanaa

to be applicable (to), come true, be verified, suit, hold good, fit, apply, be applicable (to), be apt, suit, come true

saadiq-jaraasiim

(حیاتیات) اصلی جرائم ، خالص نسل کے جراثیم میں شکل اور فعل دونوں اعتبار سے جراثیم کہلانے کے مستحق ہیں.

sadaqa-e-fitr

alms to be distributed on Eid

sadaqnaa

truth,sincerity and purity

saada-kap.Daa

(بنائی) وہ کپڑا جس کی بناوٹ میں بیل بُوٹی اور دھاری ، چوخانہ وغیرہ کُچھ نہ ہو.

saade-kap.De

وہ کپڑے جن میں گوٹا کناری نہ ٹکا ہو ، جن کی رنگت شوخ نہ ہو.

saadiq-jaraasiimii-harakat

(حیاتیات) صحیح النسل جراثیم کی حرکت پذیری.

sadaqa-e-jaariya

charity that is a permanent source of help for the needy and a source of Divine reward for the giver

sadaqaat-e-vaajiba

alms which have to be necessarily distributed

sadaa-e-koh

echo from the mountain

sha.Daakaa

تیز آواز ، زوردار آواز (کوڑے یا بجلی کی) .

sadaqa me.n honaa

صلے میں ہونا، طفیل ہونا، بدولت ہونا.

sadaqaat-e-naafila

charity which is rewarding but not obligatory according to religion

sadaqa qurbaan jaanaa

فدا ہونا ، واری ہونا ، نثار ہونا .

saada-kaaGaz

plain paper, blank page

sadaqaat

Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for tavaqqo'

English meaning of tavaqqo' , tavaqqo' meaning in english, tavaqqo' translation and definition in English. tavaqqo' का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

tavaqqo'

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Showing results for "tavaqqo'"

sa.Dak

sa.Daak

sa.Dak-chhaap

sa.Dak kaaTnaa

sa.Dak kuuTnaa

sa.Dak-phaa.nsii

sa.Dak naapnaa

sa.Dak kinaare

sa.Dak khulnaa

sa.Dak ba.ndhnaa

sa.Dak banaanaa

sa.Dak chhi.Daknaa

sa.Dakkaa

sa.Dak nikaalnaa

sa.Dak-e-aa'zam

sa.Dak par pa.D lenaa

sa.Dak-e-aahanii

sha.Daak

saadiq

saadiq

sadiiq

sidaaq

saa'daik

siddiiq

sa.Daak se

sa.Daak-sa.Daak

sa.Daak denii

sa.Daak desii

sa.Daakaa

sa.Daakaa denaa

sa.Daakaa maarnaa

siddiqiih

saadiq-ul-vaa'd

saadiq-ul-vaa'da

saadiq-ul-'azm

sa.Daaq-sa.Daaq

saadiq-ul-vilaa

saadiq-ul-vidaad

saadiq-nafas

saadiq-ul-vaduud

sidq

saduuq

saadiq-ul-e'tiqaad

saadiq-ul-'aqiidat

saadiq aanaa

saadiq-jaraasiim

sadaqa-e-fitr

sadaqnaa

saada-kap.Daa

saade-kap.De

saadiq-jaraasiimii-harakat

sadaqa-e-jaariya

sadaqaat-e-vaajiba

sadaa-e-koh

sha.Daakaa

sadaqa me.n honaa

sadaqaat-e-naafila

sadaqa qurbaan jaanaa

saada-kaaGaz

sadaqaat

Meaning ofSee meaning tavaqqo' in English, Hindi & Urdu

tavaqqo'

तवक़्क़ो'•تَوَقُّع

English meaning of tavaqqo'

Sher Examples

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

تَوَقُّع کے اردو معانی

Urdu meaning of tavaqqo'

Synonyms of tavaqqo'

Antonyms of tavaqqo'

Idioms of tavaqqo'

tavaqqo' rakhna

tavaqqo' uTh jaana

Compound words of tavaqqo'

Interesting Information on tavaqqo'

Related searched words

sa.Dak

sa.Daak

sa.Dak-chhaap