Search results

Saved words

Showing results for "tavaqqo'"

husn

beauty, elegance, comeliness, loveliness

husn-daa.n

connoisseur of beauty

husn-daan

make-up box, beauty box

husn-afzaa

making more beautiful, stimulating beauty

husn-kaar

beautifier, decorator

husn-aaraa

embellishment, make-up of beauty

husn-aaraa.ii

embellishment, make-up of beauty, beautifier

husn-KHezii

सुंदरता की उत्पत्ति, सौंदर्य की बहुतात।

husn-faroshii

trading of beauty, selling of honor and respect, the profession of whore, adultery

husn-kaarii

artistic, artificial

husn-aafriin

اچھّی چیزیں بنانے والا ، حسین اشیا کی تخلیق کرنے والا .

husn-maqaalii

خوش گفتاری، شیریں بیانی، خوش کلامی.

husn-aafrii.n

applause for beauty

husn-KHez

the place where people are beautiful, beauty creator

husn bharnaa

خُوبصورتی کا بڑھنا ، رُوپ کا نکھرنا .

husn Dhalnaa

diminishing the beauty, decreasing the beauty and youth

husn ubalnaa

حُسن کا زیادتی کے ساتھ ظاہر ہونا .

husn-pasandii

सुंदर वस्तुओं को पसंद करना, अच्छी शक्लवालों को चाहना।।

husn-aafriinii

حُسن آفریں (رک) کا اسم کیفیّت ، خوبصورت اشیاء پیدا کرنے کا عمل ، خُوبصورت چیزیں بنانے کا عمل .

husn-kaaraana

فن کاری یا کمال ہنر مندی کے ساتھ، خوش اسلوبی سے صنّاعانہ .

husn nikalnaa

حُسن نمایاں ہونا، خُوبصورتی پیداہونا، رُوپ نکھرنا.

husn-o-'ishq

beauty and love

husn-e-adaa

beauty of style, expression

husn kaa 'ilm

۔دیکھو عالم۔

husn-parastii

worshiping of beauty, appreciation of beauty and elegance

husn-farosh

trader of beauty

husn-e-saada

beauty of simplicity, without fabrication

husn-o-jamaal

beauty and grace, beauty, attractiveness

husn-ul-ma.aab

good end

husn-e-aaGaaz

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

husn kaa 'aalam

خوبصورتی کا زور، بے حد خوبصورتی

husn-baKHsh

सुंदरता प्रदान करनेवाला अर्थात् रूप देनेवाला, सुंदर बनानेवाला।

husn-e-qadiim

antiquated beauty

husn-pasand

अच्छी चीजें पसंद करनेवाला, अच्छी स्त्रियों से मेल-जोल रखने और उन्हें चाहनेवाला।

husn-e-'aam

ordinary beauty

husn-e-kaar

goodness of work, good work, artist, beautician, decorator, makeup man

husn dobaalaa honaa

خوبصورتی دگنی ہوجانا

husn-e-aadaab

courtesy, being mannerful

husn-e-samaa'

गाने का सौंदर्य, श्रवण रस ।

husn-e-laa-zavaal

eternal beauty

husn-e-muqayyad

सांसारिक सौंदर्य, परि- मित सुंदरता।।

husnaa

very beautiful, well-favoured

husn-e-e'tiqaad

beauty of belief

husn-e-'aqiidat

beauty of belief

husn-e-iz.haar

beauty of expression

husn-e-faanii

mortal beauty, temporary beauty

husn-e-qubuul

elegance of acceptance, grace of approval

husn-o-qub.h

good and bad qualities, merits and defects

husn do din kaa mehmaan hai

حُسن عارضی ہے جلد جاتا رہتا ہے .

husn-parast

admirer of beauty, beauty lover, esthete

husn-e-niyyat

of good intention

husn-e-guftaar

बोल-चाल की शिष्टता और माधुर्य ।

husn-e-ittifaaq

favourable or lucky chance, hap

husn-e-mujassam

beauty incarnate

husn-e-zan

good or favourable opinion about someone, good expectation, optimistic idea about something or someone

husn-e-saadgii

स्वभाव की सरलता और भोलापन ।।

husn-e-kirdaar

beauty of character

husn-e-tadbiir

beauty of strategy, good or sound tactics of management

husn-e-'aalam

beauty of world

husn-e-do-'aalam

beauty of the two worlds

Meaning ofSee meaning tavaqqo' in English, Hindi & Urdu

tavaqqo'

तवक़्क़ो'•تَوَقُّع

Origin: Arabic

Vazn : 122

Plural: tavaqqu'aat

Root word: vaq'a

Word Family: v-q-a

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

Sher Examples

zamāna saḳht kam-āzār hai ba-jān-e-asad

vagarna ham to tavaqqo zyāda rakhte haiñ

zamana saKHt kam-azar hai ba-jaan-e-asad

wagarna hum to tawaqqo zyaada rakhte hain

Mirza Ghalib

kuchh kah do jhuuT hī ki tavaqqo bañdhī rahe

toḌo na aasrā dil-e-ummīd-vār kā

kuchh kah do jhuT hi ki tawaqqo bandhi rahe

toDo na aasra dil-e-ummid-war ka

Unknown

huī jin se tavaqqo ḳhastagī kī daad paane kī

vo ham se bhī ziyāda ḳhasta-e-teġh-e-sitam nikle

hui jin se tawaqqo KHastagi ki dad pane ki

wo hum se bhi ziyaada KHasta-e-tegh-e-sitam nikle

Mirza Ghalib

zindagī jaisī tavaqqo thī nahīñ kuchh kam hai

har ghaḌī hotā hai ehsās kahīñ kuchh kam hai

zindagi jaisi tawaqqo thi nahin kuchh kam hai

har ghaDi hota hai ehsas kahin kuchh kam hai

Shahryar

ham ko shāhoñ kī adālat se tavaqqo to nahīñ

aap kahte haiñ to zanjīr hilā dete haiñ

hum ko shahon ki adalat se tawaqqo to nahin

aap kahte hain to zanjir hila dete hain

Abdul Hamid Adam

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تَوَقُّع کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

Urdu meaning of tavaqqo'

  • Roman
  • Urdu

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

Synonyms of tavaqqo'

aas bharosa aarzuu ummiid aashaa rajaa tavaqqo' intizaar

Antonyms of tavaqqo'

niraas naa-ummiidii dil-bardaashtagii yaas qunuut

Idioms of tavaqqo'

tavaqqo' rakhna

expect, anticipate, have or nurse a hope

tavaqqo' uTh jaana

hope to end

Compound words of tavaqqo'

KHilaaf-e-tavaqqo'

Interesting Information on tavaqqo'

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

husn

beauty, elegance, comeliness, loveliness

husn-daa.n

connoisseur of beauty

husn-daan

make-up box, beauty box

husn-afzaa

making more beautiful, stimulating beauty

husn-kaar

beautifier, decorator

husn-aaraa

embellishment, make-up of beauty

husn-aaraa.ii

embellishment, make-up of beauty, beautifier

husn-KHezii

सुंदरता की उत्पत्ति, सौंदर्य की बहुतात।

husn-faroshii

trading of beauty, selling of honor and respect, the profession of whore, adultery

husn-kaarii

artistic, artificial

husn-aafriin

اچھّی چیزیں بنانے والا ، حسین اشیا کی تخلیق کرنے والا .

husn-maqaalii

خوش گفتاری، شیریں بیانی، خوش کلامی.

husn-aafrii.n

applause for beauty

husn-KHez

the place where people are beautiful, beauty creator

husn bharnaa

خُوبصورتی کا بڑھنا ، رُوپ کا نکھرنا .

husn Dhalnaa

diminishing the beauty, decreasing the beauty and youth

husn ubalnaa

حُسن کا زیادتی کے ساتھ ظاہر ہونا .

husn-pasandii

सुंदर वस्तुओं को पसंद करना, अच्छी शक्लवालों को चाहना।।

husn-aafriinii

حُسن آفریں (رک) کا اسم کیفیّت ، خوبصورت اشیاء پیدا کرنے کا عمل ، خُوبصورت چیزیں بنانے کا عمل .

husn-kaaraana

فن کاری یا کمال ہنر مندی کے ساتھ، خوش اسلوبی سے صنّاعانہ .

husn nikalnaa

حُسن نمایاں ہونا، خُوبصورتی پیداہونا، رُوپ نکھرنا.

husn-o-'ishq

beauty and love

husn-e-adaa

beauty of style, expression

husn kaa 'ilm

۔دیکھو عالم۔

husn-parastii

worshiping of beauty, appreciation of beauty and elegance

husn-farosh

trader of beauty

husn-e-saada

beauty of simplicity, without fabrication

husn-o-jamaal

beauty and grace, beauty, attractiveness

husn-ul-ma.aab

good end

husn-e-aaGaaz

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

husn kaa 'aalam

خوبصورتی کا زور، بے حد خوبصورتی

husn-baKHsh

सुंदरता प्रदान करनेवाला अर्थात् रूप देनेवाला, सुंदर बनानेवाला।

husn-e-qadiim

antiquated beauty

husn-pasand

अच्छी चीजें पसंद करनेवाला, अच्छी स्त्रियों से मेल-जोल रखने और उन्हें चाहनेवाला।

husn-e-'aam

ordinary beauty

husn-e-kaar

goodness of work, good work, artist, beautician, decorator, makeup man

husn dobaalaa honaa

خوبصورتی دگنی ہوجانا

husn-e-aadaab

courtesy, being mannerful

husn-e-samaa'

गाने का सौंदर्य, श्रवण रस ।

husn-e-laa-zavaal

eternal beauty

husn-e-muqayyad

सांसारिक सौंदर्य, परि- मित सुंदरता।।

husnaa

very beautiful, well-favoured

husn-e-e'tiqaad

beauty of belief

husn-e-'aqiidat

beauty of belief

husn-e-iz.haar

beauty of expression

husn-e-faanii

mortal beauty, temporary beauty

husn-e-qubuul

elegance of acceptance, grace of approval

husn-o-qub.h

good and bad qualities, merits and defects

husn do din kaa mehmaan hai

حُسن عارضی ہے جلد جاتا رہتا ہے .

husn-parast

admirer of beauty, beauty lover, esthete

husn-e-niyyat

of good intention

husn-e-guftaar

बोल-चाल की शिष्टता और माधुर्य ।

husn-e-ittifaaq

favourable or lucky chance, hap

husn-e-mujassam

beauty incarnate

husn-e-zan

good or favourable opinion about someone, good expectation, optimistic idea about something or someone

husn-e-saadgii

स्वभाव की सरलता और भोलापन ।।

husn-e-kirdaar

beauty of character

husn-e-tadbiir

beauty of strategy, good or sound tactics of management

husn-e-'aalam

beauty of world

husn-e-do-'aalam

beauty of the two worlds

Showing search results for: English meaning of tavakko, English meaning of tavaqqo

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hariis

हरीस

.

حَرِیص

Origin : Arabic
Adjective

greedy, covetous

[ jun-jun Ahmad bada hota gaya ziddi aur haris banta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basiirat

बसीरत

.

بَصِیَرت

Origin : Arabic
Noun

sight, vision, insight, foresight

[ Jab tak aadmi ko basirat na mili ho wo sahi aur ghalat ke mutalliq kamyab faisle nahin kar sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaasiyat

ख़ासियत

.

خاصِیَت

Origin : Arabic
Noun

peculiar nature, natural disposition

[ Paare ki ye khasiyat hai ki wo ek jagah thaharta nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hauz

हौज़

.

حَوضْ

Origin : Arabic
Noun

reservoir, pond, tank

[ Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazaad

तज़ाद

.

تَضاد

Origin : Arabic
Noun

contradiction, antithesis

[ Aadmi ko iska khayal zaroor rakhna chahiye ki uske kahne aur karne mein tazad na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarar

ज़रर

.

ضَرَر

Origin : Arabic
Noun

hurt, mischief, damage

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zau-baar

ज़ौ-बार

.

ضو بار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

diffusing light, dazzling

[ Andheri raton mein zau-baar sitaron ko dekhiye kitne khubsurat lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tas.hiih

तस्हीह

.

تَصْحِیح

Origin : Arabic
Noun

correction, rectification

[ Agar ghalti ho bhi jaye to uski tasheeh kar leni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hirs

हिर्स

.

حِرْص

Origin : Arabic
Noun

greed, avarice

[ Hirs buri chiz hai aadmi ko kabhi chain se nahin rahne deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (tavaqqo')

Name

Email

Comment

Submit

tavaqqo'

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2