Search results

Saved words

Showing results for "tavaqqo'"

fahm

the coal

fahm

one who understands, understanding

fahm-daar

intelligent, sharp, acute

fahm denaa

سمجھ دینا ، عقل و شعور دینا ، آگاہ کرنا ، ہدایت دینا ، متنبہ کرنا.

fahm-daarii

wisdom, sagacity, insight, understanding, intelligence, sharpness

fahm honaa

to understand, comprehend, apprehend, perceive

fahm karnaa

سمجھنا ، معلوم کرنا ، تہہ تک پہنچنا .

fahm-o-daanish

intelligence and wisdom

fahm-o-idraak

understanding and senses

fahm me.n aanaa

سمجھ میں آنا ، عقل میں آنا.

fahmii

understanding

fahm-e-KHaam

raw coal

fahm-e-rasaa

intelligence, incisiveness

fahm-e-naaqis

poor understanding

fahm-o-tafhiim

mutual understanding, entente cordiale

fahm-e-'aamma

تمیزِ عامّہ، شعورِ عامّہ، عام سوجھ بوجھ

fahm-o-firaasat

understanding, knowledge

fahm-e-nabavii

wisdom and insight drawn from the sayings and commands of the prophets

fahm-e-sahiih

ٹھیک سمجھ

fahmaa.ishii

فہمائش (رک) سے منسوب و متعلق.

fahmiida

understood, intelligent, wise, prudent

fahm-o-firaasat se duur honaa

بے وقوفی کی باتیں کرنا، بنا عقل ہونا، احمق ہونا

fahmaa.ish

admonition, warning, caution

fahm-o-fatan

wisdom and intelligence

fahm-e-zulf

(تصوّف) راز کی دریافت ، سالک پر رازِ پنہاں اور اسرار کا منکشف ہونا.

fahmiid

knowledge, understanding, comprehension, common sense, wisdom, sagacity

fahmiidgii

perception, comprehension, understanding

fahm-e-'aalam-e-baalaa-maa'luum-shud

سخن فہمی عالم بالا معلوم شد ‘‘ کی تحفیف (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) عالم بالا کی سخن فہمی معلوم ہوگئی ، جب کوئی شخص کسی کے کلام پر اپنی غلط فہمی کی وجہ سے اعتراض کرتا ہے تو کہتے ہیں.

fahmaanaa

to make someone understand, explain, advise, instruct

fahmiidanii

समझने के योग्य

fahmaa.ish denaa

to admonish, caution, warn, advise

fahmaa.ish honaa

تنبیہہ ہونا.

fahmiida KHvaahad shud

سمجھا جائے گا

fahmaa.ish karnaa

admonish, caution, chastise

fahiim

wise, intelligent, one who understands

fahhaam

perceivers, intelligent, intellectuals

zaa.iqa-fahm

مزے سے واقف، لذت آشنا، خوبی کی سوجھ بوجھ رکھنے والا

dushvaar-fahm

مشکل سے سمجھ میں آنے والا .

zuud-fahm

quick-witted, quick of understanding, sharp-witted, intelligent, easy to understand, acute

adaa-fahm

one who appreciates grace, manners, tactful

ishaara-fahm

جو اشارے کنایے سے مطلب سمجھ جائے ، قرینے سے منشا معلوم کرلے.

saada-fahm

آسانی سے سمجھ میں آنے والا

zii-fahm

endowed with understanding, intelligent, farsighted

zubaan-fahm

زبان سمجھنے والا

'aam-fahm

generally intelligible, easy to understand, understandable to all, intelligible to the common man, simple and easy

maa'naa-fahm

معنی کی سمجھ رکھنے والا ، معنی شناس ، نکتہ رس ۔

'aalii-fahm

بڑی سمجھ والا، بہت عقلمند، سمجھدار

naa-fahm

stupid, unintelligent, unwise, lacking sense, unintelligent

mu'aamala-fahm

perceptive, shrewd, intelligent, the one go the deep of all things

sarii'ul-fahm

astute, perceptive, ingenious

laa-fahm

سمجھ میں نہ آنے والا ، مہمل ، بے معنی .

kotaa-fahm

ناسمجھی ، نادانی ، کم عقلی ، احمق پن .

kotaah-fahm

ignorant, naive, simpleton, an idiot

baariik-fahm

نازک سے نازک اور مشکل سے مشکل بات سمجھ جانے والا ، ذہین .

ba'iid-ul-fahm

difficult to understand, ununderstandable

she'r-fahm

one who understands poetry

'aaqibat-naa-fahm

one without foresight, farsightedness or prudence

as.haab-e-fahm

intelligent people

qariib-ul-fahm

easy to understand, comprehensible

naaqis-ul-fahm

दे. 'नाकिसुलक्ल'।

Meaning ofSee meaning tavaqqo' in English, Hindi & Urdu

tavaqqo'

तवक़्क़ो'تَوَقُّع

Origin: Arabic

Vazn : 122

Plural: tavaqqu'aat

Root word: vaq'a

Word Family: v-q-a

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

Sher Examples

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تَوَقُّع کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

Urdu meaning of tavaqqo'

Roman

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

Compound words of tavaqqo'

Interesting Information on tavaqqo'

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

fahm

the coal

fahm

one who understands, understanding

fahm-daar

intelligent, sharp, acute

fahm denaa

سمجھ دینا ، عقل و شعور دینا ، آگاہ کرنا ، ہدایت دینا ، متنبہ کرنا.

fahm-daarii

wisdom, sagacity, insight, understanding, intelligence, sharpness

fahm honaa

to understand, comprehend, apprehend, perceive

fahm karnaa

سمجھنا ، معلوم کرنا ، تہہ تک پہنچنا .

fahm-o-daanish

intelligence and wisdom

fahm-o-idraak

understanding and senses

fahm me.n aanaa

سمجھ میں آنا ، عقل میں آنا.

fahmii

understanding

fahm-e-KHaam

raw coal

fahm-e-rasaa

intelligence, incisiveness

fahm-e-naaqis

poor understanding

fahm-o-tafhiim

mutual understanding, entente cordiale

fahm-e-'aamma

تمیزِ عامّہ، شعورِ عامّہ، عام سوجھ بوجھ

fahm-o-firaasat

understanding, knowledge

fahm-e-nabavii

wisdom and insight drawn from the sayings and commands of the prophets

fahm-e-sahiih

ٹھیک سمجھ

fahmaa.ishii

فہمائش (رک) سے منسوب و متعلق.

fahmiida

understood, intelligent, wise, prudent

fahm-o-firaasat se duur honaa

بے وقوفی کی باتیں کرنا، بنا عقل ہونا، احمق ہونا

fahmaa.ish

admonition, warning, caution

fahm-o-fatan

wisdom and intelligence

fahm-e-zulf

(تصوّف) راز کی دریافت ، سالک پر رازِ پنہاں اور اسرار کا منکشف ہونا.

fahmiid

knowledge, understanding, comprehension, common sense, wisdom, sagacity

fahmiidgii

perception, comprehension, understanding

fahm-e-'aalam-e-baalaa-maa'luum-shud

سخن فہمی عالم بالا معلوم شد ‘‘ کی تحفیف (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) عالم بالا کی سخن فہمی معلوم ہوگئی ، جب کوئی شخص کسی کے کلام پر اپنی غلط فہمی کی وجہ سے اعتراض کرتا ہے تو کہتے ہیں.

fahmaanaa

to make someone understand, explain, advise, instruct

fahmiidanii

समझने के योग्य

fahmaa.ish denaa

to admonish, caution, warn, advise

fahmaa.ish honaa

تنبیہہ ہونا.

fahmiida KHvaahad shud

سمجھا جائے گا

fahmaa.ish karnaa

admonish, caution, chastise

fahiim

wise, intelligent, one who understands

fahhaam

perceivers, intelligent, intellectuals

zaa.iqa-fahm

مزے سے واقف، لذت آشنا، خوبی کی سوجھ بوجھ رکھنے والا

dushvaar-fahm

مشکل سے سمجھ میں آنے والا .

zuud-fahm

quick-witted, quick of understanding, sharp-witted, intelligent, easy to understand, acute

adaa-fahm

one who appreciates grace, manners, tactful

ishaara-fahm

جو اشارے کنایے سے مطلب سمجھ جائے ، قرینے سے منشا معلوم کرلے.

saada-fahm

آسانی سے سمجھ میں آنے والا

zii-fahm

endowed with understanding, intelligent, farsighted

zubaan-fahm

زبان سمجھنے والا

'aam-fahm

generally intelligible, easy to understand, understandable to all, intelligible to the common man, simple and easy

maa'naa-fahm

معنی کی سمجھ رکھنے والا ، معنی شناس ، نکتہ رس ۔

'aalii-fahm

بڑی سمجھ والا، بہت عقلمند، سمجھدار

naa-fahm

stupid, unintelligent, unwise, lacking sense, unintelligent

mu'aamala-fahm

perceptive, shrewd, intelligent, the one go the deep of all things

sarii'ul-fahm

astute, perceptive, ingenious

laa-fahm

سمجھ میں نہ آنے والا ، مہمل ، بے معنی .

kotaa-fahm

ناسمجھی ، نادانی ، کم عقلی ، احمق پن .

kotaah-fahm

ignorant, naive, simpleton, an idiot

baariik-fahm

نازک سے نازک اور مشکل سے مشکل بات سمجھ جانے والا ، ذہین .

ba'iid-ul-fahm

difficult to understand, ununderstandable

she'r-fahm

one who understands poetry

'aaqibat-naa-fahm

one without foresight, farsightedness or prudence

as.haab-e-fahm

intelligent people

qariib-ul-fahm

easy to understand, comprehensible

naaqis-ul-fahm

दे. 'नाकिसुलक्ल'।

Showing search results for: English meaning of tavakko, English meaning of tavaqqo

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tavaqqo')

Name

Email

Comment

tavaqqo'

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone