खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवक़्क़ो'" शब्द से संबंधित परिणाम

चारा

उपचार, इलाज

चाँदा

چان٘د

चारा

पशुओं का खाद्य पदार्थ, जैसे- घास-भूसा, डंठल आदि , मवेशियों का खाना

चारा-साज़ी

चिकित्सा, उपचार, इलाज

चारा करना

تدارک کرنا ؛ علاج کرنا ؛ تدبیر کرنا ۔

चारा देखाई देना

उपाय सूझना, इलाज समझ में आना

चारा ढूँडना

تدبیر سوچنا ، بچاؤ کا طریقہ تلا ش کرنا .

चारा-जू

पीड़ा या हानि से बचाव का उपाय करने या सोचने वाला, चिकित्सक

चारा-दाँ

رک : چارہ ساز .

चारा-साज़

काम बनाने वाला, (कार्य या परिस्थिती आदि को) ठीक करने वाला, बिगड़ा काम बनाने वाला

चारा चलना

बस चलना, अधिकार होना

चारा-गर

कठिनाई को आसान करने वाला, समाधान करने वाला, समाधान-कर्ता, उपाय करने वाला

चारा-कार

कार्य का उपाय, प्रयत्न, अंतिम उपाय, आखिरी कोशिश, ढंग, इलाज,

चारा क्या है

क्या इलाज है, मजबूरी है

चारा-गरी

चिकित्सा, उपचार, इलाज, दवा-दारू

चारा-गुज़ीं

कठिनाई को आसान करने वाला, दयालु

चारा-पज़ीर

जिसकी चिकित्सा हो सके, साध्य, जिसका उपाय हो सके, क़ाबिल ईलाज, जो देख भाल या दवा दारू से दुरुस्त हो सके

चारा-परदाज़

उपचार करने वाला, देख भाल करने वाला, आरोग्य करनेवाला

चारा-नवाज़ी

رک : چارہ سازی ۔

चारा-पानी

دانہ پانی ، غذا اور پانی ، کھانے پینے کا سامان .

चारा-चूरा

زیور ، سامان ، مال ، کھانے پینے کا سامان ، خوارک .

चारा-फ़रमा

काम बनाने वाला, (कार्य या परिस्थिती आदि को) ठीक करने वाला, बिगड़ा काम बनाने वाला

चारा-पज़ीरी

इलाज हो सकना, उपाय हो सकना

चारा-परदाज़ी

preparing a remedy, remedying, curing

चारा-क़ानूनी

क़ानूनी कार्यवाही

चारा-साज़ों की चारा-साज़ी

cure/remedy of the curers

चारा-ए-कार

remedy, cure

चारा-जूई करना

कार्रवाई करना, दावा या सिफ़ारिश करना

चारा-ए-दर्द

पीड़ा की चिकित्सा, प्रेम के रोग का इलाज

चारा-साज़-ए-बे-कसाँ

ग़रीबों के काम ठीक करने वाला

चारक

जासूस, मुख़्बिर

चारण

एक जाति जो मध्ययुग में राजाओं के दरबारों में उनके वंश की कीर्ति या यश का गान करती थी, बंदीजन

चारा होना

चारा करना (रुक) का लाज़िम

चारा करना

ईलाज करना, मुदावा करना, कब : चारा करना

चारा डालना

जानवरों के आगे घास वग़ैरा डालना

चारा न चलना

योजना और उपाय न चलना, कामयाबी और सफ़लता न मिलना

चारा-साज़

کام بنانے والا ، کام درست کرنے والا ؛ معالج .

चारा-साज़ी

مدد ، علاج ، معالجہ ؛ قب : چارہ سازی ۔

चारा-जूई

इलाज, उपाय

चाँदा

हदों की वो निशानी जिस से गांव की हदूद मुक़र्रर हूँ, पैमाइश का वो ख़ास मुक़ाम जिस के फ़ासले के ज़रीये से हदूद बंदी होती है

चाँदी

एक प्रकार की मछली जो दो या तीन इंच लंबी होती है

छोड़ा

मयानी

छोड़ाओ

release, omission, leaving

चारो

चारों, चार

चार-अज्साद

चार तत्वों, पृथ्वी, अग्नि, जल, वायु (जिनके मिश्रण से शरीर का निर्माण होता है), चारों दिशाएँ, चारों सम्तें, संसार, दुनिया

चारू

पसंदीदा,

चारी

चारपन, चार होने की हालत, चतुर्थ

चार-अब्रू

डाढ़ी, मूंछ, सिर और भौंह के बाल।

चार-अतराफ़

चारों दिशाएँ (उत्तर, दक्षिण, पूरब, पक्षिम), चारों तरफ़, हर तरफ़

चार-अरकान

नमाज़ या प्रार्थना के चार कर्तव्य

चार-अस्बाब

چاروں علتیں (عِلّتِ مادی ، عِلّتِ فاعلی ، عِلّتِ صوری اور عِلّتِ غائی) .

चार-'अनासिर

मिट्टी पानी आग और हवा जिन से शरीर मिला हुआ है

चुरा

= चूरा

चुराई

चोरी की हुई

चुरी

छोटा कंवां

छेड़ा

وہ دھات یا مسالا جس کے اثر سے دوسری دھات تیزابی محلول سے جدا ہو جائے مثلاً تا٘نبا جو تیزاب میں حل شدہ چاندی کو خود تیزاب میں حل ہو کر خارج کر دیتا ہے، راؤٹی، کامی، گون٘ٹی، وہ دھات جو دوسری دھات کو صاف کر دے یا آسانی سے پگھلا دے

चोरा

چوڑا

चोरी

चुराने या चोरी करने की क्रिया या भाव

छुरा

उस्तरा, बाल मूंडनेवाला उस्तरा, लंबे फलवाला बड़ा चाकू, वो हथियार जिस में एक दस्ते में लोहे का एक धारदार टुकड़ा लगा होता है, बड़ा चाक़ू, बड़ी छुरी, ख़ंजर, कृपाण

चाँदा क़ायम करना

(काशतकारी) रुक : चांदा लगाना मानी नंबर २

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवक़्क़ो' के अर्थदेखिए

तवक़्क़ो'

tavaqqo'تَوَقُّع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: तवक़्क़ु'आत

मूल शब्द: वक़'अ

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-अ

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

शे'र

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

تَوَقُّع کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

Urdu meaning of tavaqqo'

  • Roman
  • Urdu

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

तवक़्क़ो' के पर्यायवाची शब्द

तवक़्क़ो' के यौगिक शब्द

तवक़्क़ो' से संबंधित रोचक जानकारी

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

चारा

उपचार, इलाज

चाँदा

چان٘د

चारा

पशुओं का खाद्य पदार्थ, जैसे- घास-भूसा, डंठल आदि , मवेशियों का खाना

चारा-साज़ी

चिकित्सा, उपचार, इलाज

चारा करना

تدارک کرنا ؛ علاج کرنا ؛ تدبیر کرنا ۔

चारा देखाई देना

उपाय सूझना, इलाज समझ में आना

चारा ढूँडना

تدبیر سوچنا ، بچاؤ کا طریقہ تلا ش کرنا .

चारा-जू

पीड़ा या हानि से बचाव का उपाय करने या सोचने वाला, चिकित्सक

चारा-दाँ

رک : چارہ ساز .

चारा-साज़

काम बनाने वाला, (कार्य या परिस्थिती आदि को) ठीक करने वाला, बिगड़ा काम बनाने वाला

चारा चलना

बस चलना, अधिकार होना

चारा-गर

कठिनाई को आसान करने वाला, समाधान करने वाला, समाधान-कर्ता, उपाय करने वाला

चारा-कार

कार्य का उपाय, प्रयत्न, अंतिम उपाय, आखिरी कोशिश, ढंग, इलाज,

चारा क्या है

क्या इलाज है, मजबूरी है

चारा-गरी

चिकित्सा, उपचार, इलाज, दवा-दारू

चारा-गुज़ीं

कठिनाई को आसान करने वाला, दयालु

चारा-पज़ीर

जिसकी चिकित्सा हो सके, साध्य, जिसका उपाय हो सके, क़ाबिल ईलाज, जो देख भाल या दवा दारू से दुरुस्त हो सके

चारा-परदाज़

उपचार करने वाला, देख भाल करने वाला, आरोग्य करनेवाला

चारा-नवाज़ी

رک : چارہ سازی ۔

चारा-पानी

دانہ پانی ، غذا اور پانی ، کھانے پینے کا سامان .

चारा-चूरा

زیور ، سامان ، مال ، کھانے پینے کا سامان ، خوارک .

चारा-फ़रमा

काम बनाने वाला, (कार्य या परिस्थिती आदि को) ठीक करने वाला, बिगड़ा काम बनाने वाला

चारा-पज़ीरी

इलाज हो सकना, उपाय हो सकना

चारा-परदाज़ी

preparing a remedy, remedying, curing

चारा-क़ानूनी

क़ानूनी कार्यवाही

चारा-साज़ों की चारा-साज़ी

cure/remedy of the curers

चारा-ए-कार

remedy, cure

चारा-जूई करना

कार्रवाई करना, दावा या सिफ़ारिश करना

चारा-ए-दर्द

पीड़ा की चिकित्सा, प्रेम के रोग का इलाज

चारा-साज़-ए-बे-कसाँ

ग़रीबों के काम ठीक करने वाला

चारक

जासूस, मुख़्बिर

चारण

एक जाति जो मध्ययुग में राजाओं के दरबारों में उनके वंश की कीर्ति या यश का गान करती थी, बंदीजन

चारा होना

चारा करना (रुक) का लाज़िम

चारा करना

ईलाज करना, मुदावा करना, कब : चारा करना

चारा डालना

जानवरों के आगे घास वग़ैरा डालना

चारा न चलना

योजना और उपाय न चलना, कामयाबी और सफ़लता न मिलना

चारा-साज़

کام بنانے والا ، کام درست کرنے والا ؛ معالج .

चारा-साज़ी

مدد ، علاج ، معالجہ ؛ قب : چارہ سازی ۔

चारा-जूई

इलाज, उपाय

चाँदा

हदों की वो निशानी जिस से गांव की हदूद मुक़र्रर हूँ, पैमाइश का वो ख़ास मुक़ाम जिस के फ़ासले के ज़रीये से हदूद बंदी होती है

चाँदी

एक प्रकार की मछली जो दो या तीन इंच लंबी होती है

छोड़ा

मयानी

छोड़ाओ

release, omission, leaving

चारो

चारों, चार

चार-अज्साद

चार तत्वों, पृथ्वी, अग्नि, जल, वायु (जिनके मिश्रण से शरीर का निर्माण होता है), चारों दिशाएँ, चारों सम्तें, संसार, दुनिया

चारू

पसंदीदा,

चारी

चारपन, चार होने की हालत, चतुर्थ

चार-अब्रू

डाढ़ी, मूंछ, सिर और भौंह के बाल।

चार-अतराफ़

चारों दिशाएँ (उत्तर, दक्षिण, पूरब, पक्षिम), चारों तरफ़, हर तरफ़

चार-अरकान

नमाज़ या प्रार्थना के चार कर्तव्य

चार-अस्बाब

چاروں علتیں (عِلّتِ مادی ، عِلّتِ فاعلی ، عِلّتِ صوری اور عِلّتِ غائی) .

चार-'अनासिर

मिट्टी पानी आग और हवा जिन से शरीर मिला हुआ है

चुरा

= चूरा

चुराई

चोरी की हुई

चुरी

छोटा कंवां

छेड़ा

وہ دھات یا مسالا جس کے اثر سے دوسری دھات تیزابی محلول سے جدا ہو جائے مثلاً تا٘نبا جو تیزاب میں حل شدہ چاندی کو خود تیزاب میں حل ہو کر خارج کر دیتا ہے، راؤٹی، کامی، گون٘ٹی، وہ دھات جو دوسری دھات کو صاف کر دے یا آسانی سے پگھلا دے

चोरा

چوڑا

चोरी

चुराने या चोरी करने की क्रिया या भाव

छुरा

उस्तरा, बाल मूंडनेवाला उस्तरा, लंबे फलवाला बड़ा चाकू, वो हथियार जिस में एक दस्ते में लोहे का एक धारदार टुकड़ा लगा होता है, बड़ा चाक़ू, बड़ी छुरी, ख़ंजर, कृपाण

चाँदा क़ायम करना

(काशतकारी) रुक : चांदा लगाना मानी नंबर २

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तवक़्क़ो')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तवक़्क़ो'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone