खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवक़्क़ो'" शब्द से संबंधित परिणाम

बीमार

आंख की सिफ़त (रुक: चशम-ए-बीमार

बीमार-दार

रोगी की सेवा-सुश्रूषा करने वाला, रोगी की देखभाल करने वाला, जिस के हाँ कोई बीमार हो

बीमार पड़ना

बीमार होना, मर्ज़ में मुबतला हो कर लेट जाना, बीमार हो कर बिस्तर पर लेट जाना

बीमार-दारी

रोगियों की सेवा-सुश्रूषा, रोगी की देखभाल, उपचार, परिचार

बीमारी

रोग, व्याधि, मरज़, कोई बुरी लत, कुरूपता, महामारी

बीमार-ए-ग़म

प्रेम रोगी

बीमार-ख़ाना

चिकित्सालय, अस्पताल, वह स्थान जिसमें रोगियों को रख कर उनका इलाज किया जाता है

बीमार-पुर्सी

मरीज़ की इयादत, रोगी का हाल पूछना, रोगी को देखने जाना

बीमार-ए-'इश्क़

प्रेम के रोग का रोगी, आशिक़

बीमार-ए-फ़िराक़

विरह के रोग से पीड़ित, जो सदा वियोगी रहे

बीमार-ए-जाँ

प्राणभय, जान को ख़तरा

बीमार-ए-'अक़्ल

stupid

बीमार की ख़िदमत ख़ुदा की 'इबादत

عیادت عبادت، تیمارداری کرنا عبادت کے برابر ہے

बीमार की रात पहाड़ के बराबर

रंज और मुसीबत का ज़माना बड़ा कठिन मालूम होता है

बीमार-पुर्सी करना

pay a visit to a sick person

बीमार-ए-कर्बला

इमाम जैनुलआबेदीन जो कर्बला में इमाम हुसैन की शहादत के समय बीमार थे (और इसी हालत में क़ैद करके कर्बला से कूफ़े और शाम भेजे गए, साहित्य में उपयोगित)

बीमारी की तकलीफ़ बीमार जाने

भले चंगे को क्या ख़बर, जिस पर तकलीफ़ पड़ी हो उसको ही तकलीफ़ होती है दूसरे को क्या ख़बर

बीमाराना

बीमार की तरह, बीमार

बीमारी-ए-'इश्क़-ए-बुताँ

ailment of the love of idols

बीमारिस्तान

चिकित्सालय, अस्पताल, दवाख़ाना

beamer

करेक्ट: बोल चाल: वो गेंद जो बल्लेबाज़ के सर पर फेंकी जाये ।

boomer

एक बड़ा नर कनगरो।

bummer

अवाम: अमरीका सुस्त उल-वजूद, आवारा आदमी।

बिमार

رک : بیمار

बिमुद

चितित।

ब-मद

طور پر ، ذیل میں ، ضمن میں

'आशिक़-ए-बीमार

बीमार प्रेमी

दिल-ए-बीमार

प्रेम पीड़ित दिल

चश्म-ए-बीमार

अधखुली आँख, विशेषतः प्रेमिका की आँख के लिए बोलते हैं, वो आंख जो आधी खुली हुई नज़र आती हो, शराबी या नशीली आंख

मर्द-ए-बीमार

बीमार आदमी

बरसों का बीमार

chronically ill

मोहब्बत का बीमार

(लाक्षणिक) प्रेमी

नर्गिस-ए-बीमार

नरगिस के फूल सी आँखों वाली प्रेमिका जिसकी ऑंखें उठती नहीं हैं इसीलिए उन्हें बीमार कहा जाता है

यक-अनार-सद-बिमार

रुक : एक अनार सौ बीमार, चीज़ थोड़ी और ज़रूरतमंद ज़्यादा नीज़ उस वक़्त भी मुस्तामल जब किसी एक शख़्स को बहुत से लोग चाहने लगीं

एक अनार सौ बीमार

वस्तु कम परंतु लेने वाले बहुत, किसी वस्तु का कम होना और चाहने वालों का बहुत होना

यक-अनार-ओ-सद-बीमार

one post and lots of candidates

बे-मुद्द'आ

बिना इच्छा के

बे-मुद्द'आई

बिना किसी इच्छा के होने की स्थिति

बे-मार की तौबा

बिना कारण के हाए वाए, मौत से पहले शोक और विलाप

बा-मुरव्वत

मिलनसार, शिष्ट, अच्छे आचरण वाला, उदार

बे-मुरव्वत

जिसमें शील संकोच न हो, दुःशील, तोताचश्म, अख्खड़, उजड्ड, निष्ठुर, बेरहम।

बोमड़ी

چییخ پکار.

बम्ड़ी

scream, wailing, lamentation

bemired

कीचड़ में भरना

बे-मुरव्वती

बेमुरव्वत होने की अवस्था या भाव, दुःशीलता, तोताचश्मी, अख्खड़पन, निर्दयता, बेरहमी

bemuddle

गड्डमड्ड कर देना

मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है

(फ़रसी कहावत उर्दू में प्रचलित है) हे मृत्यु ख़ुश हो कि स्वयं ईसा बीमार है, जिससे मदद की आशा थी वह स्वयं बीमार पड़ा है, संकट में फंसा है

बा-मुराद

fulfilled wish, successful, with one's object attained

बिहमदिल्लाह

भगवान का शुक्र है

बमड़ी मारना

शोक प्रकट करना, विलाप के साथ रोना, मातम करना

बमड़ी उठाना

चीख़-पुकार करना, वावेला करना, दहाड़ें मारना

बाम-ए-रिफ़'अत

high roof

बे मीर बाज़ी अबतर

बिना संरक्षक या अध्यक्ष के जमात आवारा और परेशान रहती है

बिमरिहा

رک بیمار

बहमदुलिल्लाह

अल्लाह की मुकम्मल प्रशंसा के साथ

bemire

कीचड़ से आलूदा या कीचड़ में लत पत् करना।

boomerang

एक हिलाली शक्ल का लक्कड़ी का हथियार जिसे ऑस्ट्रेलियाई क़दीम क़बाइल फेंक कर शिकार मारने के लिए इस्तिमाल करते हैं और अक्सर इस किस्म का होता है कि अ॒ड़ता हुआ फेंकने वाले के पास पलट आता है

biomorph

ज़िंदा अजसाम पर मबनी आराइश या डिज़ाइन।

बामदाद

सूरज निकलने से पहले, भोर से सूर्योदय तक

बूम मारना

संकट आदि में पड़ने पर सहायतार्थ की जाने वाली पुकार, चीख़ना चिल्लाना, शोर-ओ-गुल करना, नारे लगाना, परियाद करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवक़्क़ो' के अर्थदेखिए

तवक़्क़ो'

tavaqqo'تَوَقُّع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: तवक़्क़ु'आत

मूल शब्द: वक़'अ

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-अ

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

शे'र

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

تَوَقُّع کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

Urdu meaning of tavaqqo'

Roman

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

तवक़्क़ो' के पर्यायवाची शब्द

तवक़्क़ो' के यौगिक शब्द

तवक़्क़ो' से संबंधित रोचक जानकारी

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बीमार

आंख की सिफ़त (रुक: चशम-ए-बीमार

बीमार-दार

रोगी की सेवा-सुश्रूषा करने वाला, रोगी की देखभाल करने वाला, जिस के हाँ कोई बीमार हो

बीमार पड़ना

बीमार होना, मर्ज़ में मुबतला हो कर लेट जाना, बीमार हो कर बिस्तर पर लेट जाना

बीमार-दारी

रोगियों की सेवा-सुश्रूषा, रोगी की देखभाल, उपचार, परिचार

बीमारी

रोग, व्याधि, मरज़, कोई बुरी लत, कुरूपता, महामारी

बीमार-ए-ग़म

प्रेम रोगी

बीमार-ख़ाना

चिकित्सालय, अस्पताल, वह स्थान जिसमें रोगियों को रख कर उनका इलाज किया जाता है

बीमार-पुर्सी

मरीज़ की इयादत, रोगी का हाल पूछना, रोगी को देखने जाना

बीमार-ए-'इश्क़

प्रेम के रोग का रोगी, आशिक़

बीमार-ए-फ़िराक़

विरह के रोग से पीड़ित, जो सदा वियोगी रहे

बीमार-ए-जाँ

प्राणभय, जान को ख़तरा

बीमार-ए-'अक़्ल

stupid

बीमार की ख़िदमत ख़ुदा की 'इबादत

عیادت عبادت، تیمارداری کرنا عبادت کے برابر ہے

बीमार की रात पहाड़ के बराबर

रंज और मुसीबत का ज़माना बड़ा कठिन मालूम होता है

बीमार-पुर्सी करना

pay a visit to a sick person

बीमार-ए-कर्बला

इमाम जैनुलआबेदीन जो कर्बला में इमाम हुसैन की शहादत के समय बीमार थे (और इसी हालत में क़ैद करके कर्बला से कूफ़े और शाम भेजे गए, साहित्य में उपयोगित)

बीमारी की तकलीफ़ बीमार जाने

भले चंगे को क्या ख़बर, जिस पर तकलीफ़ पड़ी हो उसको ही तकलीफ़ होती है दूसरे को क्या ख़बर

बीमाराना

बीमार की तरह, बीमार

बीमारी-ए-'इश्क़-ए-बुताँ

ailment of the love of idols

बीमारिस्तान

चिकित्सालय, अस्पताल, दवाख़ाना

beamer

करेक्ट: बोल चाल: वो गेंद जो बल्लेबाज़ के सर पर फेंकी जाये ।

boomer

एक बड़ा नर कनगरो।

bummer

अवाम: अमरीका सुस्त उल-वजूद, आवारा आदमी।

बिमार

رک : بیمار

बिमुद

चितित।

ब-मद

طور پر ، ذیل میں ، ضمن میں

'आशिक़-ए-बीमार

बीमार प्रेमी

दिल-ए-बीमार

प्रेम पीड़ित दिल

चश्म-ए-बीमार

अधखुली आँख, विशेषतः प्रेमिका की आँख के लिए बोलते हैं, वो आंख जो आधी खुली हुई नज़र आती हो, शराबी या नशीली आंख

मर्द-ए-बीमार

बीमार आदमी

बरसों का बीमार

chronically ill

मोहब्बत का बीमार

(लाक्षणिक) प्रेमी

नर्गिस-ए-बीमार

नरगिस के फूल सी आँखों वाली प्रेमिका जिसकी ऑंखें उठती नहीं हैं इसीलिए उन्हें बीमार कहा जाता है

यक-अनार-सद-बिमार

रुक : एक अनार सौ बीमार, चीज़ थोड़ी और ज़रूरतमंद ज़्यादा नीज़ उस वक़्त भी मुस्तामल जब किसी एक शख़्स को बहुत से लोग चाहने लगीं

एक अनार सौ बीमार

वस्तु कम परंतु लेने वाले बहुत, किसी वस्तु का कम होना और चाहने वालों का बहुत होना

यक-अनार-ओ-सद-बीमार

one post and lots of candidates

बे-मुद्द'आ

बिना इच्छा के

बे-मुद्द'आई

बिना किसी इच्छा के होने की स्थिति

बे-मार की तौबा

बिना कारण के हाए वाए, मौत से पहले शोक और विलाप

बा-मुरव्वत

मिलनसार, शिष्ट, अच्छे आचरण वाला, उदार

बे-मुरव्वत

जिसमें शील संकोच न हो, दुःशील, तोताचश्म, अख्खड़, उजड्ड, निष्ठुर, बेरहम।

बोमड़ी

چییخ پکار.

बम्ड़ी

scream, wailing, lamentation

bemired

कीचड़ में भरना

बे-मुरव्वती

बेमुरव्वत होने की अवस्था या भाव, दुःशीलता, तोताचश्मी, अख्खड़पन, निर्दयता, बेरहमी

bemuddle

गड्डमड्ड कर देना

मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है

(फ़रसी कहावत उर्दू में प्रचलित है) हे मृत्यु ख़ुश हो कि स्वयं ईसा बीमार है, जिससे मदद की आशा थी वह स्वयं बीमार पड़ा है, संकट में फंसा है

बा-मुराद

fulfilled wish, successful, with one's object attained

बिहमदिल्लाह

भगवान का शुक्र है

बमड़ी मारना

शोक प्रकट करना, विलाप के साथ रोना, मातम करना

बमड़ी उठाना

चीख़-पुकार करना, वावेला करना, दहाड़ें मारना

बाम-ए-रिफ़'अत

high roof

बे मीर बाज़ी अबतर

बिना संरक्षक या अध्यक्ष के जमात आवारा और परेशान रहती है

बिमरिहा

رک بیمار

बहमदुलिल्लाह

अल्लाह की मुकम्मल प्रशंसा के साथ

bemire

कीचड़ से आलूदा या कीचड़ में लत पत् करना।

boomerang

एक हिलाली शक्ल का लक्कड़ी का हथियार जिसे ऑस्ट्रेलियाई क़दीम क़बाइल फेंक कर शिकार मारने के लिए इस्तिमाल करते हैं और अक्सर इस किस्म का होता है कि अ॒ड़ता हुआ फेंकने वाले के पास पलट आता है

biomorph

ज़िंदा अजसाम पर मबनी आराइश या डिज़ाइन।

बामदाद

सूरज निकलने से पहले, भोर से सूर्योदय तक

बूम मारना

संकट आदि में पड़ने पर सहायतार्थ की जाने वाली पुकार, चीख़ना चिल्लाना, शोर-ओ-गुल करना, नारे लगाना, परियाद करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तवक़्क़ो')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तवक़्क़ो'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone