खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवक्कुल" शब्द से संबंधित परिणाम

तोते

तोते

तौते

आरोप, इल्ज़ाम (समास में प्रयुक्त)

तोते मैना की कहानी

خیالی قصّہ ، من گھڑت باتیں.

तोते की सी निगाह फेरना

यकायक बेमुरव्वती का इज़हार करना, यकलख़त बेवफ़ाई करना

तोते की तरह आँख फेरना

रुक : तोते की सी आँखें अलख

तोते की तरह आँख बदलना

रुक : तोते की सी आँखें अलख

तोते की तरह आँखें फेरना

रुक : तोते की सी आँखें अलख

तोते की ऐसी आँखें फेरना

यकायक बेमुरव्वती का इज़हार करना, यकलख़त बेवफ़ाई करना

तोते की सी आँखें फेरना

यकायक बेमुरव्वती का इज़हार करना, यकलख़त बेवफ़ाई करना

तोते उड़ना

होश उड़ना, हवासबाख़ता होना, सिटपिटा जाना, घबरा जाना, हुक्का बिका हो जाना

तोते की तरह कलिमा पढ़ना

दिखावटी तौर पर मुसलमान होना, ऊपरी या बाह्य रूप से मुसलमान होना

तोते उड़ जाना

होश उड़ना, हवासबाख़ता होना, सिटपिटा जाना, घबरा जाना, हुक्का बिका हो जाना

तोते-मैना उड़ाना

ख़ाली बातें बनाना, गप्पें मारना

तोते की तरह बोलना

रटी हुई बात दोहराना

तोते की तरह पढ़ना

रटना, बार-बार दोहराना

तोते की तरह रटना

बिना सोचे-समझे याद करना, बार-बार दोहराना

तोते की तरह पढ़ाना

बे-समझे याद कराना, रटाना

तोते की तरह याद कराना

बे-समझे रटना / रटाना

तोते की तरह दीदे बदल्ना

तोते की तरह आँखें बदलना

तोते की तरह रट लगाना

बे-समझे बार-बार कहे जाना

तोते की तरह बातें कराना

बिना समझे फ़रफ़र बोलना सिखाना

तोते की तरह याद करना

बे-समझे रटना / रटाना

तोते की तरह टें-टें करना

बकवास बोलना, वाहियात बकना

तोते का पेड़

यह पेड़ भारत में सब जगह पाए जाते हैं और अक्सर बाग़ों में बोए जाते हैं, यह दो प्रकार का होता है, एक बोया हुआ और दूसरा अपने आप उगने वाला, इसका तना सीधा, छाल पतली कुछ पीली या कुछ नीली और चमकदार,पत्ता चौड़ा, फूल लाल होता है

तौते जोड़ना

तोहमत लगाना, इल्ज़ाम लगाना

होश के तोते सँभालो

रुक : होश के नाख़ुन लो

हाथ से तोते ऊड़ना

बदहवास होना, घबरा जाना (रुक : हाथों के तोते उड़ जाना)

हाथों से तोते उड़ना

रुक : हाथों के तोते / तोते उड़ना

हाथों के तोते उड़ाना

हवासबाख़ता करना, बदहवास कर देना, हैरत-ज़दा कर देना

हाथ के तोते उड़ जाना

कोई चीज़ देखकर या सुन कर हवासबाख़ता हो जाना, घबरा जाना, सिटपिटा जाना, बदहवास होजाना

'अक़्ल के तोते उड़ गए

होश जाते रेहे, बौखला जाना, सुध-बुध समाप्त हो जाना, समझ जाती रही

हाथों के तोते उड़ जाना

हवासबाख़ता होजाना, बदहवास होजाना, हैरत-ज़दा हो जाना

'अक़्ल के तोते उड़ जाना

घबरा जाना, सुध-बुध खो जाना, बौखला जाना

हाथ-पाओं के तोते उड़ना

گھبرا جانا ؛ سٹپٹا جانا (رک : ہاتھوں کے توتے اڑ جانا / اڑنا) ۔

बूढ़े तोते नहीं पढ़ते

बड़ी आयु में ज्ञान या अदब प्राप्त नहीं होता

बूढ़े तोते क़ुरआन नहीं पढ़ते

बड़ी आयु में ज्ञान या अदब प्राप्त नहीं होता

बुड्ढे तोते पढ़ना

बढे तोतों को पढ़ाना (रुक) का लाज़िम

काग़ज़ के तोते उड़ाना

बिना पंखों की उड़ान, व्यर्थ की बातें लिखना, काग़ज़ के तोते-मैना उड़ाना

बातों के तोते उड़ाना

किसी बात को हँसी में नज़रअंदाज कर देना, टालना, सुन कर हँस देना और कुछ जवाब न देना

बूढ़े तोते पढ़ें क़ुरआन

बड़ी आयु में ज्ञान या अदब प्राप्त नहीं होता

कहीं बूढ़े तोते भी पढ़ते हैं

हर बात अपने वक़्त हर मुनासिब होती है, बूढ़ों की तर्बीयत नहीं हो सकती, हर काम या फ़न की तहसील का ज़माना मुक़र्रर है, इस के गुज़रने के बाद इस का हुसूल मुश्किल होता है

बूढ़े तोते भी कहीं पढ़ा करते हैं

बड़ी आयु में ज्ञान या सभ्यता प्राप्त नहीं होती

बातों के तोते मैना बनाना

लच्छेदार बातें करना, फ़ुज़ूल एवं व्यर्थ बातें करना

लगे तोते भीतों बोलने

भेद खुल गया

आँख तोते की तरह बदल लेना

بے مروتی کرنا

आँख तोते की तरह फेर लेना

بے مروتی کرنا

आँख फेरे तोते की सी, बात करै मैना की सी

बात करने में मीठा पर बेमुरव्वत

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवक्कुल के अर्थदेखिए

तवक्कुल

tavakkul•تَوَکُّل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: ईसाइयत सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: व-क-ल

तवक्कुल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सांसारिक साधनों का भरोसा हटा- कर सारे काम ईश्वर की मर्जी पर छोड़ देना

शे'र

ख़ुदा आख़िर करेगा ख़ुश मिरा दिल

मुझे अपने तवक्कुल की क़सम है

उबैदुल्लाह ख़ाँ मुब्तला

मर्द-ए-दरवेश हूँ तकिया है तवक्कुल मेरा

ख़र्च हर रोज़ है याँ आमद-ए-बालाई का

हैदर अली आतिश

English meaning of tavakkul

Noun, Masculine

  • trusting (to), depending (upon)
  • trust in God
  • faith, reliance
  • resignation (to the Divine will)
  • absolute trust in God for fulfilment of all needs

تَوَکُّل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کوشش و عمل کے ساتھ اللہ تعالی پر بھروسا کرنا، اسباب ظاہری کے ساتھ خدا کی طرف متوجہ ہونا اور اسے کارساز حقیقی گر داننا، اپنی تدابیر اور مساعی کے نتیجے کو خدا کی کارسازی کے حوالے کر دینا
  • (تصوف) مقامات پنچ گانہ میں سے ایک مقام جس سے مراد ہی ہے کہ سوائے حق کے کسی اور کے ساتھ مشغول نہ ہونا اور خود کو فانی اور حق کو باقی جاننا
  • بلا دوڑ دھوپ کے جو کچھ مل جائے اس پر ہی گزارہ کرنا، قناعت، ساز و سامان یا معاش سے بے پروائی
  • تسلیم و رضا، فرماں برداری
  • اپنا کام دوسرں پر چھوڑ دینا، اعتماد کرنا
  • نفس مطمئنہ

Urdu meaning of tavakkul

Roman

  • koshish-o-amal ke saath allaah taalii par bharosaa karnaa, asbaab zaahirii ke saath Khudaa kii taraf mutvajjaa honaa aur use kaarasaaz haqiiqii gir daannaa, apnii tadaabiir aur masaa.ii ke natiije ko Khudaa kii kaarsaazii ke havaale kar denaa
  • (tasavvuf) muqaamaat panch gaanaa me.n se ek muqaam jis se muraad hii hai ki sivaa.e haq ke kisii aur ke saath mashGuul na honaa aur Khud ko faanii aur haq ko baaqii jaannaa
  • bala dau.D dhuup ke jo kuchh mil jaaye is par hii guzaaraa karnaa, qanaaat, saaz-o-saamaan ya ma.aash se beparvaa.ii
  • tasliim-o-razaa, farmaambardaarii
  • apnaa kaam dosara.n par chho.D denaa, etimaad karnaa
  • nafas-e-mutaminnaa

तवक्कुल के पर्यायवाची शब्द

तकिया भरोसा ए'तिमाद ए'तिक़ाद यक़ीन

तवक्कुल के विलोम शब्द

गुमान शक वसवसा हिचकिचाहट शश-ओ-पंज

तवक्कुल से संबंधित मुहावरे

तवक्कुल पर बैठना

भगवान पर भरोसा करना, अपने सारे काम भगवान पर छोड़ देना, प्रतीकात्मक: बेकार बैठना, ख़ाली रहना

तवक्कुल के यौगिक शब्द

तवक्कुल-ए-ख़ुदा

खोजे गए शब्द से संबंधित

तोते

तोते

तौते

आरोप, इल्ज़ाम (समास में प्रयुक्त)

तोते मैना की कहानी

خیالی قصّہ ، من گھڑت باتیں.

तोते की सी निगाह फेरना

यकायक बेमुरव्वती का इज़हार करना, यकलख़त बेवफ़ाई करना

तोते की तरह आँख फेरना

रुक : तोते की सी आँखें अलख

तोते की तरह आँख बदलना

रुक : तोते की सी आँखें अलख

तोते की तरह आँखें फेरना

रुक : तोते की सी आँखें अलख

तोते की ऐसी आँखें फेरना

यकायक बेमुरव्वती का इज़हार करना, यकलख़त बेवफ़ाई करना

तोते की सी आँखें फेरना

यकायक बेमुरव्वती का इज़हार करना, यकलख़त बेवफ़ाई करना

तोते उड़ना

होश उड़ना, हवासबाख़ता होना, सिटपिटा जाना, घबरा जाना, हुक्का बिका हो जाना

तोते की तरह कलिमा पढ़ना

दिखावटी तौर पर मुसलमान होना, ऊपरी या बाह्य रूप से मुसलमान होना

तोते उड़ जाना

होश उड़ना, हवासबाख़ता होना, सिटपिटा जाना, घबरा जाना, हुक्का बिका हो जाना

तोते-मैना उड़ाना

ख़ाली बातें बनाना, गप्पें मारना

तोते की तरह बोलना

रटी हुई बात दोहराना

तोते की तरह पढ़ना

रटना, बार-बार दोहराना

तोते की तरह रटना

बिना सोचे-समझे याद करना, बार-बार दोहराना

तोते की तरह पढ़ाना

बे-समझे याद कराना, रटाना

तोते की तरह याद कराना

बे-समझे रटना / रटाना

तोते की तरह दीदे बदल्ना

तोते की तरह आँखें बदलना

तोते की तरह रट लगाना

बे-समझे बार-बार कहे जाना

तोते की तरह बातें कराना

बिना समझे फ़रफ़र बोलना सिखाना

तोते की तरह याद करना

बे-समझे रटना / रटाना

तोते की तरह टें-टें करना

बकवास बोलना, वाहियात बकना

तोते का पेड़

यह पेड़ भारत में सब जगह पाए जाते हैं और अक्सर बाग़ों में बोए जाते हैं, यह दो प्रकार का होता है, एक बोया हुआ और दूसरा अपने आप उगने वाला, इसका तना सीधा, छाल पतली कुछ पीली या कुछ नीली और चमकदार,पत्ता चौड़ा, फूल लाल होता है

तौते जोड़ना

तोहमत लगाना, इल्ज़ाम लगाना

होश के तोते सँभालो

रुक : होश के नाख़ुन लो

हाथ से तोते ऊड़ना

बदहवास होना, घबरा जाना (रुक : हाथों के तोते उड़ जाना)

हाथों से तोते उड़ना

रुक : हाथों के तोते / तोते उड़ना

हाथों के तोते उड़ाना

हवासबाख़ता करना, बदहवास कर देना, हैरत-ज़दा कर देना

हाथ के तोते उड़ जाना

कोई चीज़ देखकर या सुन कर हवासबाख़ता हो जाना, घबरा जाना, सिटपिटा जाना, बदहवास होजाना

'अक़्ल के तोते उड़ गए

होश जाते रेहे, बौखला जाना, सुध-बुध समाप्त हो जाना, समझ जाती रही

हाथों के तोते उड़ जाना

हवासबाख़ता होजाना, बदहवास होजाना, हैरत-ज़दा हो जाना

'अक़्ल के तोते उड़ जाना

घबरा जाना, सुध-बुध खो जाना, बौखला जाना

हाथ-पाओं के तोते उड़ना

گھبرا جانا ؛ سٹپٹا جانا (رک : ہاتھوں کے توتے اڑ جانا / اڑنا) ۔

बूढ़े तोते नहीं पढ़ते

बड़ी आयु में ज्ञान या अदब प्राप्त नहीं होता

बूढ़े तोते क़ुरआन नहीं पढ़ते

बड़ी आयु में ज्ञान या अदब प्राप्त नहीं होता

बुड्ढे तोते पढ़ना

बढे तोतों को पढ़ाना (रुक) का लाज़िम

काग़ज़ के तोते उड़ाना

बिना पंखों की उड़ान, व्यर्थ की बातें लिखना, काग़ज़ के तोते-मैना उड़ाना

बातों के तोते उड़ाना

किसी बात को हँसी में नज़रअंदाज कर देना, टालना, सुन कर हँस देना और कुछ जवाब न देना

बूढ़े तोते पढ़ें क़ुरआन

बड़ी आयु में ज्ञान या अदब प्राप्त नहीं होता

कहीं बूढ़े तोते भी पढ़ते हैं

हर बात अपने वक़्त हर मुनासिब होती है, बूढ़ों की तर्बीयत नहीं हो सकती, हर काम या फ़न की तहसील का ज़माना मुक़र्रर है, इस के गुज़रने के बाद इस का हुसूल मुश्किल होता है

बूढ़े तोते भी कहीं पढ़ा करते हैं

बड़ी आयु में ज्ञान या सभ्यता प्राप्त नहीं होती

बातों के तोते मैना बनाना

लच्छेदार बातें करना, फ़ुज़ूल एवं व्यर्थ बातें करना

लगे तोते भीतों बोलने

भेद खुल गया

आँख तोते की तरह बदल लेना

بے مروتی کرنا

आँख तोते की तरह फेर लेना

بے مروتی کرنا

आँख फेरे तोते की सी, बात करै मैना की सी

बात करने में मीठा पर बेमुरव्वत

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तवक्कुल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तवक्कुल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2