تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَوافُقِ لِسانَین" کے متعقلہ نتائج

تِیرَہ دِل

سیاہ دل، کور باطن، سخت دل، ظالم، شریر

تِیرَہ دِلی

تیرہ دل (رک) کا اسم کیفیت ، کور باطنی ، تیرہ دل ہونا.

ٹیری دِل

رک : ٹڈی دل.

طائِرِ دِل

bird of heart

توڑ ڈال تاگا، تو کس بھڑوے کے منہ لاگا

بری صحبت یا برے شخص سے بچنے کی تلقین کہ علیحدہ ہونے میں تامل نہ کر

طَرَح ڈال دینا

بنیاد ڈالنا

طَرَح ڈالنا

بنیاد ڈالنا، تدبیر کرنا

تِیر ڈالْنا

تیرپھیْنکنا، تیرچھوڑنا.

توڑ ڈالْنا

رک: توڑنا.

طُرَّۂ دالان

چھجّا، منڈیر

دِل کی طَرَح عَزِیز رَکْھنا

بہت عزیز رکھنا ، کسی کو بہت چاہنا

دِل میں کانٹے کی طَرَح کَھٹَکْنا

ناگوار گُزرنا ، ناپسند ہونا ، بُرا معلوم ہونا .

دِل توڑ کے

بڑی کوشش سے ، بہت محنت سے ، جاں فشانی کے ساتھ.

دِل توڑ کَر

بڑی کوشش سے ، بہت محنت سے ، جاں فشانی کے ساتھ.

دِل توڑْ لینا

مایوس ہو جانا ، قطع تعلق کر لینا.

دِل میں کانٹے کی طَرَح چُبْھنا

ناگوار گُزرنا ، بارِ خاطر ہونا ؛ پسند آجانا .

تِین بُلائے تیرَہ آئے دے دال میں پانی

جب تین مہمانوں کے بدلے تیرہ آ جاتے ہیں تو غریب لوگ پکی ہوئی دال یا سالن میں پانی جھونک دیتے ہیں تاکہ بڑھوتری ہو جائے

ڈال توڑ

(کاشت کاری) وہ چوبچہ جو نہر کے پانی کی سطح سے اُونْچی جگہ بنا ہو جس میں پانی چڑھا کر اُون٘چے قطعۂ اراضی میں پہنچایا جائے.

دِل و دِماغ کے تار جَھنْجَھنا اُٹْھنا

ہوش اُڑ جانا ، نہایت صدمہ گزرنا ، سخت اذیّت میں مبتلا ہونا .

دِل پَر تِیر لَگْنا

دل پر چوٹ لگنا، کسی سے محبت ہونا

تین بلائے تیرہ آئے سنو گیان کی بانی، راگھو چیتن یوں کہے تم دو دال میں پانی

اردو، انگلش اور ہندی میں تَوافُقِ لِسانَین کے معانیدیکھیے

تَوافُقِ لِسانَین

tavaafuq-e-lisaanain•तवाफ़ुक़-ए-लिसानैन

اصل: عربی

وزن : 12121221

Roman
Urdu

تَوافُقِ لِسانَین کے اردو معانی

اسم، مذکر

دو زبانوں کا اشتراک، دو زبانوں میں کسی لفظ کا ایک ہی معنی میں مستعمل ہونا

Urdu meaning of tavaafuq-e-lisaanain

Roman
Urdu

do zabaano.n ka ishtiraak, do zabaano.n me.n kisii lafz ka ek hii maanii me.n mustaamal honaa

English meaning of tavaafuq-e-lisaanain

Noun, Masculine

the use of a word in two languages with the same meaning

तवाफ़ुक़-ए-लिसानैन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

दो विभिन्न भाषाओं के किसी शब्द का एक जैसा होना, बनावट में भी और अर्थ में भी, जैसे-“फुल्ल” अरबी और संस्कृत दोनों में फूल को कहते हैं।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تِیرَہ دِل

سیاہ دل، کور باطن، سخت دل، ظالم، شریر

تِیرَہ دِلی

تیرہ دل (رک) کا اسم کیفیت ، کور باطنی ، تیرہ دل ہونا.

ٹیری دِل

رک : ٹڈی دل.

طائِرِ دِل

bird of heart

توڑ ڈال تاگا، تو کس بھڑوے کے منہ لاگا

بری صحبت یا برے شخص سے بچنے کی تلقین کہ علیحدہ ہونے میں تامل نہ کر

طَرَح ڈال دینا

بنیاد ڈالنا

طَرَح ڈالنا

بنیاد ڈالنا، تدبیر کرنا

تِیر ڈالْنا

تیرپھیْنکنا، تیرچھوڑنا.

توڑ ڈالْنا

رک: توڑنا.

طُرَّۂ دالان

چھجّا، منڈیر

دِل کی طَرَح عَزِیز رَکْھنا

بہت عزیز رکھنا ، کسی کو بہت چاہنا

دِل میں کانٹے کی طَرَح کَھٹَکْنا

ناگوار گُزرنا ، ناپسند ہونا ، بُرا معلوم ہونا .

دِل توڑ کے

بڑی کوشش سے ، بہت محنت سے ، جاں فشانی کے ساتھ.

دِل توڑ کَر

بڑی کوشش سے ، بہت محنت سے ، جاں فشانی کے ساتھ.

دِل توڑْ لینا

مایوس ہو جانا ، قطع تعلق کر لینا.

دِل میں کانٹے کی طَرَح چُبْھنا

ناگوار گُزرنا ، بارِ خاطر ہونا ؛ پسند آجانا .

تِین بُلائے تیرَہ آئے دے دال میں پانی

ڈال توڑ

دِل و دِماغ کے تار جَھنْجَھنا اُٹْھنا

ہوش اُڑ جانا ، نہایت صدمہ گزرنا ، سخت اذیّت میں مبتلا ہونا .

دِل پَر تِیر لَگْنا

دل پر چوٹ لگنا، کسی سے محبت ہونا

تین بلائے تیرہ آئے سنو گیان کی بانی، راگھو چیتن یوں کہے تم دو دال میں پانی

the Pleiades

[ Surayya ki chamak hamesha aasmaan par raushni bikherti rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

رائے زنی کیجیے (تَوافُقِ لِسانَین)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

تَوافُقِ لِسانَین

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done