(उमूमन) लोहे का भारी हलक़ा जो मुजरिमों या दीवानों के गले में डालते हैं ताकि गर्दन ना उठा सकीं

बादशाह का किसी राजादेश पर हस्ताक्षर करना, मोहर, निशान, वह राजादेश जिसमें किसी बात पर क्रोध प्रकट किया गया हो।

तौक़ करना (रुक) का लाज़िम, हमायल होना

घेरा बनाना, हाथ या कोई चीज़ गले में डालना, पकड़ना

तौक़ उतारना, गर्दन से चेन या हार उतारना

तौक़ उतारना (रुक) का लाज़िम

एक किस्म का बकरा जिस के जिस्म पर घेरे बने होते हैं

चाँद में पड़नेवाला घरा, चंद्रबिम्ब, चाँद का हाला

आदर, सम्मान, प्रतिष्ठा

गले से ज़ंजीर खोलना, छुटकारा पाना, मुक्त होना

put in irons, imprison irons and fetters, manacles

बेड़ी और हथकड़ी

धिक्कार की बौछार, धिक्काररूपी गले का तौक़।

तौक़ और हथकड़ीयां या बीड़ियाँ पहनाना, क़ैद करना

तौक़-ओ-ज़ंजीर करना (रुक) का लाज़िम, क़ैद होना

link of the chain

ग़ुलामी का पट्टा, पराधीनता की लानत, ग़ुलामी का प्रतीक

ایک قسم کی پتنگ جس میں اوپر حلقہ بنا ہوتا ہے.

put in irons, imprison

become a slave

हथकड़ी पहनाना, बेड़ी डालना , क़ैद करना

stopping, setting, punctuation

رک: توغ.

desire, strong wish

निश्चित समय, निर्धारित समय

लानत का तविक शैतान की गर्दन में, बुरे आदमी को ही बुराई का इल्ज़ाम लगता है

عزت کرنا، نوازنا.

आज्ञापालन करना

हरियाली जो शुरू हो रही हो

فرمان یا حکم لکھنے والا شخص، وہ شخص جو توقیعات لکھنے پر متعین ہو.

हस्ताक्षर करना, मुहर लगाना, (लाक्षणिक) प्रमाणित करना

توقیع نویس (رک) کا اسم کیفیت.

signature of poetry

प्रेम की गरिमा, प्रेम की महिमा

बच्चा। शिशु।

छोटे-छोटे प्रश्न जो साधारणतः लोक में उस काम के लिए बाधक लक्षण या अपशकुन समझे जाते हैं, प्रश्न आदि द्वारा किसी कार्य में बाधा, पूछताछ

खंड, टुकड़ा

beak or bill of a bird

दफ़ईया

will break, crack, pluck

break

छोटी सी मेहराब

divisions or corps of army, a flock of birds etc.

رک : ٹُکڑا .

भाग, अंग, अंश, हिस्सा

जंगली ठगों की परिभाषा में पगड़ी को कहते हैं

६. सिपाहियों, सैनिकों आदि का छोटा दल या वर्ग, जो व्यवस्थित रूप से कोई कार्य करने के लिए नियुक्त किया गया हो

piece, morsel, part, bit

تکڑا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت .

رک : ٹکڑا.

किसी वस्तु का टूटकर या कट-छँटकर अलग किए हिस्से, भाग या खंड, जैसे- रोटी का टुकड़े, ज़मीन का टुकड़े

(चिकित्सा), भूख, भूखा होना

इच्छुक, ख़्वाहिशमंद

رک : تاڑ .

मारना-पीटना या डांटना-डपटना। ताड़ना।

किसी बिरादरी या वर्ग में से निकला हुआ कोई दल, वर्ग या विभाग। जैसे-आज-कल हमारी बिरादरी में दो तड़ हो गये हैं। पद-तड़-बंदी।

رک : ٹڑھ ؛ ٹیڑھا ، تراکیب میں مستعمل.

दास का अपने स्वामी के बंधनों से मुक्त होना

संयम, इंद्रिय-निग्रह, पारसाई

پرانا پن، کہنگی، قدامت