Search results

Saved words

Showing results for "tat.Dii ne diyaa janam jalii ne khaayaa, na jiib jalii na svaad aayaa"

baaz

open, vast (as a door)

baaz-aa

hold! stop! cease! enough!

baaz-rasii

feedback, information about the result of a process, experiment, etc., a response

baazaana

پاکبازوں کی طرح ، پاکبازی سے.

baazindagii

مکاری،حلیہ گری، فریب، دھوکہ، جھوٹ، جعل سازی، حیلہ سازی

baazantiin

Byzantine

baaz-naama

deed of relinquishment

baa'z

some, certain, few, several

baaz-hiraasat

remand to custody

baaz-havaa.ii

وہ باز جس کے ماں باپ ایک جنس کے نہ ہوں .

baaz rakhnaa

to prevent, prohibit, forbid

baazii-gosh

playful, mischievous, brisk

baazii-kosh

کھلاڑی.

baazii-gah

بازی گاہ (رک) کی تخفیف.

baazh

باج، خراج .

baazuu-band

ornament worn on the arm, armlet, bracelet

baa.nj

رک : بانْجھ

baa'j

پیٹ پھاڑنا

baazar-gaanii

merchandise, trade

baazii-palla

برابر کا ؛ برابر کی ٹکر کا ، برابر کی جوڑ کا ؛ ہم رتبہ

baazuu-baazuu

برابر برابر ، پہلو بہ پہلو.

baazii dabnaa

be in a losing state

baazii-qaa.im

کھیل کی وہ صورت حال جس میں دونوں فریق برابر برابر ہوں

baazii-panja

پنجہ لڑانے والے ، پنجے سے پنجہ ملانے والے ، زور اور طاقت والے ۔

baazii-abtar

an abandoned game

baazii-e-jins

یکساں ، ہم رتبہ ، ہم پیشہ ، ہم ذات ، ایک ذات کے ۔

baazuu-panaah

خندق میں دوہرا یا چوہرا زاویہ قائمہ جو گولہ باری سے حفاظت کے لیے بنایا جائے

baazii-bistar

ایک بستر پر سونے والا

baazuu-daa'vaa

(قانون) وہ دعویٰ جو اغوا کی ہوئی عورت واپس دلانے کے لیے اس کے وارث کی طرف سے کیا جائے، اعوا کردہ عورت کا ڈنڈ یا تاوان

baazii-e-jinsii

اپنی ہی صنف کی طرف کشش محسوس کرنے کا عمل نیز اپنی ہی صنف سے جنسی تسکین حاصل کرنے کی حالت یا کیفیت یا عمل

baazii-panjagii

پنجہ لڑانے کی حالت ، برابر کا زور ،برابر کی طاقت ، برابری ۔

baazaar-bikrii

گاہکوں میں مقبولیت، کھپت، مان٘گ

baazaar-nashii.n

prostitute, sex worker, call girl

baazaarii-gap

market rumor, unreliable news, rumor, gossip,

baazii-tarkiib

duplication of a chromosome into chromatids which was one chromosome composed of one DNA molecule before duplication

baazaar-KHarch

جیب خرچ ، روز مرہ کا خرچ .

baazaar-baTTaa

discount, commission

baazii-e-tarang

(مراداً) ہارمونیم

baazii le jaanaa

win, excel, carry the palm, take the cake

baazii-e-paivand

ایک دوسرے سے جڑا ہوا ہونا، وابستگی، چیزوں کا ملنا، باہم پیوست

baazaarii-nirKH

market rates

baazaarii-'aurat

prostitute, harlot

baazii-tarkiibii

ہم مناسبتی ، یکساں عناصر پر مشتمل ، جو وزن اور سالماتی ساخت کے لحاظ سے یکساں تناسب کے حامل ہوں ۔

baazaar-e-vaa'da

futures market

baazii-tarkiiba

ایک ہی ترکیب سے متعلق ، مرکبات جن میں کیمیائی عناصر اور ان کی مقداروں کے تناسب تو ایک جیسے ہوں لیکن ان کے سالموں کے اندر جوہروں کی ترتیب مختلف ہو ۔

baazuu rah jaanaa

arms to become unable to move

baazii-e-taKHallus

(شاعر) ایک سا تخلص رکھنے والا، ایک ہی تخلص رکھنے والا

baazii-e-jinsaana

ایک ہی جنس سے متعلق ، ایک ہی جنس کا ۔

baazaar-baiThak

fee or tax for holding a stall in a market

baazaarii-afvaah

unreliable news

baazuu vaapas dilaanaa

get a female hostage freed

baazaar-chaudhrii

چھاونی کے بازار کی رپورٹ کرنے والا سرکاری ملازم

baazaar-e-mubaadala

foreign exchange market, forex or currency market

baazuu gale me.n hamaa.il karnaa

throw one's arms around (someone's) neck

baazaar ba.Dhaanaa

close down shops, close sale

baaziyo.n

baazi'

تیز یا کاٹنے والی (تلوار)

baazi'a

(لفظاً) ٹکڑے کرنے والا، کاٹ دینے والا، (فقہ) وہ صرب جس سے کھال پھٹ جائے.

baazii

bet, trick, hazard, game of chess/ cards

baazuu

arm

Meaning ofSee meaning tat.Dii ne diyaa janam jalii ne khaayaa, na jiib jalii na svaad aayaa in English, Hindi & Urdu

tat.Dii ne diyaa janam jalii ne khaayaa, na jiib jalii na svaad aayaa

ततड़ी ने दिया जनम जली ने खाया, न जीब जली न स्वाद आया•تَتْڑی نے دیا جَنَم جَلی نے کھایا، نَہ جِیب جَلی نَہ سُواد آیا

Also Read As : tat.Dii ne diyaa janam jalii ne khaayaa, jiibh jalii na svaad paayaa, tat.Dii ne diyaa janam jalii ne khaayaa, jiibh jalii na svaad aayaa, tarastii ne diyaa bilaktii ne khaayaa, jiib jalii svaad na paayaa

Proverb

ततड़ी ने दिया जनम जली ने खाया, न जीब जली न स्वाद आया के हिंदी अर्थ

  • यह मसल उस काहिल के प्रति कही जाती है जो ख़र्च करने से कतराए या बहुत थोड़ा खाना दिया जाए तो भी कहते हैं
  • एक अभागे ने दूसरे अभागे की मदद की तो कुछ लाभ न हुआ

    विशेष • ततड़ी= जली हुई, दुख से पीड़ित।

تَتْڑی نے دیا جَنَم جَلی نے کھایا، نَہ جِیب جَلی نَہ سُواد آیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • یہ مثل بخیل کی نسبت کہی جاتی ہے جو خرچ کرنے سے کترائے یا بہت تھوڑا کھانا دیا جائے تو بھی کہتے ہیں
  • ایک بد قسمت نے دوسرے بد قسمت کی مدد کی تو کچھ فائدہ نہ ہوا

Urdu meaning of tat.Dii ne diyaa janam jalii ne khaayaa, na jiib jalii na svaad aayaa

  • Roman
  • Urdu

  • ye misal baKhiil kii nisbat kahii jaatii hai jo Kharch karne se katraa.e ya bahut tho.Daa khaanaa diyaa jaaye to bhii kahte hai.n
  • ek badqismat ne duusre badqismat kii madad kii to kuchh faaydaa na hu.a

Related searched words

baaz

open, vast (as a door)

baaz-aa

hold! stop! cease! enough!

baaz-rasii

feedback, information about the result of a process, experiment, etc., a response

baazaana

پاکبازوں کی طرح ، پاکبازی سے.

baazindagii

مکاری،حلیہ گری، فریب، دھوکہ، جھوٹ، جعل سازی، حیلہ سازی

baazantiin

Byzantine

baaz-naama

deed of relinquishment

baa'z

some, certain, few, several

baaz-hiraasat

remand to custody

baaz-havaa.ii

وہ باز جس کے ماں باپ ایک جنس کے نہ ہوں .

baaz rakhnaa

to prevent, prohibit, forbid

baazii-gosh

playful, mischievous, brisk

baazii-kosh

کھلاڑی.

baazii-gah

بازی گاہ (رک) کی تخفیف.

baazh

باج، خراج .

baazuu-band

ornament worn on the arm, armlet, bracelet

baa.nj

رک : بانْجھ

baa'j

پیٹ پھاڑنا

baazar-gaanii

merchandise, trade

baazii-palla

برابر کا ؛ برابر کی ٹکر کا ، برابر کی جوڑ کا ؛ ہم رتبہ

baazuu-baazuu

برابر برابر ، پہلو بہ پہلو.

baazii dabnaa

be in a losing state

baazii-qaa.im

کھیل کی وہ صورت حال جس میں دونوں فریق برابر برابر ہوں

baazii-panja

پنجہ لڑانے والے ، پنجے سے پنجہ ملانے والے ، زور اور طاقت والے ۔

baazii-abtar

an abandoned game

baazii-e-jins

یکساں ، ہم رتبہ ، ہم پیشہ ، ہم ذات ، ایک ذات کے ۔

baazuu-panaah

خندق میں دوہرا یا چوہرا زاویہ قائمہ جو گولہ باری سے حفاظت کے لیے بنایا جائے

baazii-bistar

ایک بستر پر سونے والا

baazuu-daa'vaa

(قانون) وہ دعویٰ جو اغوا کی ہوئی عورت واپس دلانے کے لیے اس کے وارث کی طرف سے کیا جائے، اعوا کردہ عورت کا ڈنڈ یا تاوان

baazii-e-jinsii

اپنی ہی صنف کی طرف کشش محسوس کرنے کا عمل نیز اپنی ہی صنف سے جنسی تسکین حاصل کرنے کی حالت یا کیفیت یا عمل

baazii-panjagii

پنجہ لڑانے کی حالت ، برابر کا زور ،برابر کی طاقت ، برابری ۔

baazaar-bikrii

گاہکوں میں مقبولیت، کھپت، مان٘گ

baazaar-nashii.n

prostitute, sex worker, call girl

baazaarii-gap

market rumor, unreliable news, rumor, gossip,

baazii-tarkiib

duplication of a chromosome into chromatids which was one chromosome composed of one DNA molecule before duplication

baazaar-KHarch

جیب خرچ ، روز مرہ کا خرچ .

baazaar-baTTaa

discount, commission

baazii-e-tarang

(مراداً) ہارمونیم

baazii le jaanaa

win, excel, carry the palm, take the cake

baazii-e-paivand

ایک دوسرے سے جڑا ہوا ہونا، وابستگی، چیزوں کا ملنا، باہم پیوست

baazaarii-nirKH

market rates

baazaarii-'aurat

prostitute, harlot

baazii-tarkiibii

ہم مناسبتی ، یکساں عناصر پر مشتمل ، جو وزن اور سالماتی ساخت کے لحاظ سے یکساں تناسب کے حامل ہوں ۔

baazaar-e-vaa'da

futures market

baazii-tarkiiba

ایک ہی ترکیب سے متعلق ، مرکبات جن میں کیمیائی عناصر اور ان کی مقداروں کے تناسب تو ایک جیسے ہوں لیکن ان کے سالموں کے اندر جوہروں کی ترتیب مختلف ہو ۔

baazuu rah jaanaa

arms to become unable to move

baazii-e-taKHallus

(شاعر) ایک سا تخلص رکھنے والا، ایک ہی تخلص رکھنے والا

baazii-e-jinsaana

ایک ہی جنس سے متعلق ، ایک ہی جنس کا ۔

baazaar-baiThak

fee or tax for holding a stall in a market

baazaarii-afvaah

unreliable news

baazuu vaapas dilaanaa

get a female hostage freed

baazaar-chaudhrii

چھاونی کے بازار کی رپورٹ کرنے والا سرکاری ملازم

baazaar-e-mubaadala

foreign exchange market, forex or currency market

baazuu gale me.n hamaa.il karnaa

throw one's arms around (someone's) neck

baazaar ba.Dhaanaa

close down shops, close sale

baaziyo.n

baazi'

تیز یا کاٹنے والی (تلوار)

baazi'a

(لفظاً) ٹکڑے کرنے والا، کاٹ دینے والا، (فقہ) وہ صرب جس سے کھال پھٹ جائے.

baazii

bet, trick, hazard, game of chess/ cards

baazuu

arm

Showing search results for: English meaning of tatdee ne diya janam jalee ne khaya, English meaning of na jeeb jalee na svad aya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

.

عَداوَت

Origin : Arabic
Noun

hostility, malice, enmity, animosity

[ Ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koi kahan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarii

'आरी

.

عاری

Origin : Arabic
Adjective

free (from), empty

[ Koi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

.

عارِض

Origin : Arabic
Adjective

side of the face, cheeks

[ Shayar ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibrat

'इबरत

.

عِبْرَت

Origin : Arabic
Noun

one from whom a lesson can be learnt

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faal

फ़ाल

.

فَال

Origin : Arabic
Noun

omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book

[ Aurton ki baayen aankh phadakna achcha faal mana jata hai jabki mardon ki baayen aankh phadakna bura faal mana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHavaatiin

ख़वातीन

.

خَواتِین

Origin : Turkish
Noun

ladies, women

[ Barsaat, dhoop vaghaira mein shahri khavatin chatri ka istemaal karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ajab

'अजब

.

عَجَب

Origin : Arabic
Noun

astonishing, strange, extraordinary

[ Mulk ke siyasi halat ne ajab mod le liya hai kuchh kaha nahin ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraa.im

जराइम

.

جَرائِم

Origin : Arabic
Noun

crimes, offences, faults, sins

[ Aajkal muashare mein jaraim bahut zyada badh gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuur

'उबूर

.

عُبُور

Origin : Arabic
Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (tat.Dii ne diyaa janam jalii ne khaayaa, na jiib jalii na svaad aayaa)

Name

Email

Comment

Submit

tat.Dii ne diyaa janam jalii ne khaayaa, na jiib jalii na svaad aayaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2