खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तस्लीम" शब्द से संबंधित परिणाम

गहन

eclipse

गहनी

चौपायों का एक रोग जिसमें उनके दाँत हिलने लगते हैं

गहने

गहनाए हुए, जन्मजात टेढ़े या दोषपूर्ण

गहनाँ

आभूषण, गहना, ज़ेवर

गहना

आभूषण, जेवर

गहन-ए-नाक़िस

half-eclipse

गहन-ए-कामिल

चाँद या सूरज का सम्पूर्ण ग्रहण, पूरी तरह अंधकार (हलके ग्रहण के विपरीत)

गहन पड़ना

सूर्य या चंद्र ग्रहण होना,

गहन छूटना

गहन दूर होना, गहन का असर ख़त्म होना, चांद या सूरज में गहन के बाद रोशनी आने लगना

गहनाना

be eclipsed, be deformed (limbs, etc )

गहन में आना

انسان یا حیوان کے کسی عضو کا ٹیڑھا یا ناقص پیدا ہونا ، عوام کا خیال ہے کہ پیدائش کے وقت یا ایّام حمل میں گہن پڑے اور اسی کا اثر زچہ پر ہو تو بچّہ کے کسی نہ کسی عضو میں فرق آ جاتا ہے.

गहन में आना

۔۱۔کسوف یا خسوف میں آنا۔ ۲۔آدمی یا حویان کے کسی عضو کا ٹیڑھا یا ناقص پیدا ہونا۔ عوام کا خیال ہے کہ پیدائش کے وقت کے وقت یا ایّام حمل میں گہن پڑی اور اس کا اثر زچہ پر ہو تو بچّہ کے کسی نہ کسی عضو میں فرق آجاتا ہے۔

गहन में होना

पतन में होना, खिन्न होना

गहन की नमाज़

چان٘د یا سورج گرہن کے وقت پڑھی جانے والی نماز ، نمازِ کسوف یا خسوف.

गहन से निकलना

रुक : गहन से छुटना

गहन से छुटना

ख़ुसूफ़ या कुसूफ़ की हालत से निकलना, गहन का असर दूर होना

गहन से छूटना

۔گہن کا اثر دور ہونا۔ ؎

गहन भारी होना

ग्रहण का अशुभ होना, ग्रहण भारी पड़ना

गहना-पाता

जे़वरात, गहना वग़ैरा

गहन करना

सूरज या चाँद को ग्रहण लगना

गहन लगना

चंद्रमा या सूर्य का ग्रहण लगना, कुसूफ़ (सूर्य ग्रहण) या ख़ुसूफ़ (चंद्रमाँ ग्रहण) होना

गहना-बच्चा

(قبالت) گہنایا ہوا بچہ ، جس کے کسی عضو میں نقص ہو.

गहनाया हुआ

پھڈا ، پھرا ہوا ، پیدائشی ٹیڑھا ، ناقص الخلقت.

गहने का तार बाक़ी नहीं

किसी भी तरह का ज़ेवर या गहना बाक़ी नहीं

गहन उतरना

ग्रहण दूर होना, सूर्य या चन्द्र ग्रहण समाप्त हो जाना

गहन छटना

ग्रहण दूर होना, ग्रहण का असर ख़त्म होना, चांद या सूरज में ग्रहण के बाद रोशनी आने लगना

गहना बढ़ाना

गहना उतारना

गहनाया हुआ पाँव

پھرا ہوا یا پیدائشی بھڈا اور مڑا ہوا پانو.

गहनों में गहना पीतल की नथ

गहने हैं तो वो भी पीतल के और एक नथ; अर्थात: हर चीज़ बिलकुल महत्वहीन और मूल्यरहित; कुल मिलाकर यही है इसलिए यह बेकार है, बहुत ग़रीब हैं

गहनाया हुआ हाथ

जन्म से मुड़ा हुआ हाथ, स्वाभाविक मुड़ा हाथ

गहना पहन कर ढक चले, पूत जन कर नयो चले

अल्लाह ताला दौलत दे तो उसे छुपा कर रखे और औलाद दे तो इन्किसार से काम ले, इतराना किसी हाल में अच्छा नहीं

गहने रखना

गहनों को गिरवी रखना, बंधक रखना

चंद्र-गहन

सूर्य और चंद्र के मध्य धर्ती के आने जाने के कारण चाँद का रौशन न होना अर्थात ज़मन की छाया पड़ने से चाँद का अँधियारा हो जाना

सर्ब-गहन

total eclipse

चाँद-गहन

सूर्य और चंद्र के मध्य धर्ती के आने जाने के कारण चाँद का रौशन न होना अर्थात ज़मन की छाया पड़ने से चाँद का अँधियारा हो जाना

सूरज-गहन

زمین اور سُورج کے درمیان چاند کے حائل ہو جانے سے سُورج کا جُزوی یا کُلی طور پر تاریک نظر آنا ، کسوفِ شمس ، کسوف ۔

रानी-गहन

झगड़ा जो एक अवधी तक घर में रहे तथा चीख़-पुकार, कुहराम

रानी गहन डालना

रुक : रानी गहन मचाना

रानी गहन मचाना

झगड़ा या हंगामा खड़ा करना

पानी में गहन देखना

۔ जब सूरज ग्रहण पड़ता है इस को पानी में देखते हैं।

चाँद गहन से छुट्ना

चाँद का ग्रहण से साफ़ हो जाना, ग्रहण के बाद चाँद का फिर से रौशन और स्पष्ट हो जाना

चाँद को गहन लगना

चाँद का तारीक हो जाना, ख़ुसूफ़ होना

चौदहवीं रात के चाँद को गहन लगा

पूर्ण चंद्र को ग्रहण लगा, जब किसी का ऐसा अनिष्ट हो जाए जो होना नहीं चाहिए था, तब कहते हैं

चाँद गहन में चक्की, राहे का क्या काम

बेकार और बिना अवसर बात के संबंध में कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तस्लीम के अर्थदेखिए

तस्लीम

tasliim•تَسْلِیم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: तस्लीमात

शब्द व्युत्पत्ति: स-ल-म

तस्लीम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

शे'र

शेर 'ग़ालिब' का नहीं वही ये तस्लीम मगर

ब-ख़ुदा तुम ही बता दो नहीं लगता इल्हाम

मिर्ज़ा ग़ालिब

हम भी तस्लीम की ख़ू डालेंगे

बे-नियाज़ी तिरी आदत ही सही

मिर्ज़ा ग़ालिब

हम हक़ीक़त हैं तो तस्लीम न करने का सबब

हाँ अगर हर्फ़-ए-ग़लत हैं तो मिटा दो हम को

एहसान दानिश

English meaning of tasliim

Noun, Feminine, Singular

تَسْلِیم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • سلام کرنا ،سلام کہنا
  • منظور، جائز
  • ماننا ، قبول کرنا ، اعتراف کرنا ، منظور کرنا، تابع داری
  • فرماں برداری نیز کسی چیز کے ملنے پر شکریہ ادا کرتے وقت کہتے ہیں، سند کی تصدیق یا مستند ہونا
  • عقیدہ کے طور پر اقرار ،قبولیت ، ماننے کا عمل
  • نماز کے اختتام پر السلام علیکم ورحمتہ اللہ کہ کر نماز سے باہر آنا، سلام پھیرنا
  • نماز میں التحایت پڑھتے وقت " السلام علینا و علی عباداللہ الصالحین " پڑھنا، نماز میں سلام پڑھنا
  • درود و سلام بھیجنا
  • کسی ملک کو بحثیت آزاد و خود مختار مملکت کے ماننا
  • منگنی کی رسم ذیل کے موافق ادا کی جاتی ہے جس کو تسلیم کہتے ہیں

Urdu meaning of tasliim

  • Roman
  • Urdu

  • salaam karnaa, salaam kahnaa
  • manzuur, jaayaz
  • maannaa, qabuul karnaa, etraaf karnaa, manzuur karnaa, taabedaarii
  • farmaambardaarii niiz kisii chiiz ke milne par shukriya ada karte vaqt kahte hain, sanad kii tasdiiq ya mustanad honaa
  • aqiidaa ke taur par iqraar, qabuuliiyat, maanne ka amal
  • maaz ke iKhattaam par asslaamu alaikum varahamtaa allaah ki kar namaaz se baahar aanaa, salaam phernaa
  • namaaz me.n alathaa.et pa.Dhte vaqt assalaam elenaa-o-alii ibaad allaah alsaalhiin pa.Dhnaa, namaaz me.n salaam pa.Dhnaa
  • daruud-o-salaam bhejnaa
  • kisii mulak ko bahsiit ev zaad-o-KhudamuKhtaar mamalkat ke maannaa । manॗganii kii rasm jel ke muvaafiq ada kii jaatii hai jis ko tasliim kahte hai.n
  • manॗganii kii rasm jel ke muvaafiq ada kii jaatii hai jis ko tasliim kahte hai.n

तस्लीम के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
इता'अत फ़रमाँ-बरदारी क़ुबूल क़ुबूलियत नमस्कार साहब-सलामत कोर्निश रुकू' बंदगी सलाम ए'तिराफ़ आदाब

तस्लीम के विलोम शब्द

कुफ़्र इनकार इम्तिना' मुस्तरद सरकशी नाफ़रमानी तुग़्यानी

तस्लीम के यौगिक शब्द

क़ाबिल-ए-तस्लीम तस्लीम-ए-'इश्क़ तस्लीम-ओ-रज़ा नीम-तस्लीम

तस्लीम से संबंधित मुहावरे

अपनी जान तस्लीम करना

resign one's life

जान तस्लीम करना

जान दे देना

जान ब-हक़ तस्लीम करना

रुक : जांबहक़ होना

तस्लीम करना

मानना, क़ुबूल करना, मंज़ूर करना

तस्लीम बजा लाना

प्रणाम करना, काया पलट)

तस्लीम होना

ईश्वर की इच्छा पर झुक जाना, संतुष्ट होना

तस्लीम से संबंधित कहावतें

तस्लीम 'अर्ज़ है

सलाम करता हूँ

तस्लीम के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 212221
दाब-ए-तस्लीम
क़ाबिल-ए-तस्लीम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

गहन

eclipse

गहनी

चौपायों का एक रोग जिसमें उनके दाँत हिलने लगते हैं

गहने

गहनाए हुए, जन्मजात टेढ़े या दोषपूर्ण

गहनाँ

आभूषण, गहना, ज़ेवर

गहना

आभूषण, जेवर

गहन-ए-नाक़िस

half-eclipse

गहन-ए-कामिल

चाँद या सूरज का सम्पूर्ण ग्रहण, पूरी तरह अंधकार (हलके ग्रहण के विपरीत)

गहन पड़ना

सूर्य या चंद्र ग्रहण होना,

गहन छूटना

गहन दूर होना, गहन का असर ख़त्म होना, चांद या सूरज में गहन के बाद रोशनी आने लगना

गहनाना

be eclipsed, be deformed (limbs, etc )

गहन में आना

انسان یا حیوان کے کسی عضو کا ٹیڑھا یا ناقص پیدا ہونا ، عوام کا خیال ہے کہ پیدائش کے وقت یا ایّام حمل میں گہن پڑے اور اسی کا اثر زچہ پر ہو تو بچّہ کے کسی نہ کسی عضو میں فرق آ جاتا ہے.

गहन में आना

۔۱۔کسوف یا خسوف میں آنا۔ ۲۔آدمی یا حویان کے کسی عضو کا ٹیڑھا یا ناقص پیدا ہونا۔ عوام کا خیال ہے کہ پیدائش کے وقت کے وقت یا ایّام حمل میں گہن پڑی اور اس کا اثر زچہ پر ہو تو بچّہ کے کسی نہ کسی عضو میں فرق آجاتا ہے۔

गहन में होना

पतन में होना, खिन्न होना

गहन की नमाज़

چان٘د یا سورج گرہن کے وقت پڑھی جانے والی نماز ، نمازِ کسوف یا خسوف.

गहन से निकलना

रुक : गहन से छुटना

गहन से छुटना

ख़ुसूफ़ या कुसूफ़ की हालत से निकलना, गहन का असर दूर होना

गहन से छूटना

۔گہن کا اثر دور ہونا۔ ؎

गहन भारी होना

ग्रहण का अशुभ होना, ग्रहण भारी पड़ना

गहना-पाता

जे़वरात, गहना वग़ैरा

गहन करना

सूरज या चाँद को ग्रहण लगना

गहन लगना

चंद्रमा या सूर्य का ग्रहण लगना, कुसूफ़ (सूर्य ग्रहण) या ख़ुसूफ़ (चंद्रमाँ ग्रहण) होना

गहना-बच्चा

(قبالت) گہنایا ہوا بچہ ، جس کے کسی عضو میں نقص ہو.

गहनाया हुआ

پھڈا ، پھرا ہوا ، پیدائشی ٹیڑھا ، ناقص الخلقت.

गहने का तार बाक़ी नहीं

किसी भी तरह का ज़ेवर या गहना बाक़ी नहीं

गहन उतरना

ग्रहण दूर होना, सूर्य या चन्द्र ग्रहण समाप्त हो जाना

गहन छटना

ग्रहण दूर होना, ग्रहण का असर ख़त्म होना, चांद या सूरज में ग्रहण के बाद रोशनी आने लगना

गहना बढ़ाना

गहना उतारना

गहनाया हुआ पाँव

پھرا ہوا یا پیدائشی بھڈا اور مڑا ہوا پانو.

गहनों में गहना पीतल की नथ

गहने हैं तो वो भी पीतल के और एक नथ; अर्थात: हर चीज़ बिलकुल महत्वहीन और मूल्यरहित; कुल मिलाकर यही है इसलिए यह बेकार है, बहुत ग़रीब हैं

गहनाया हुआ हाथ

जन्म से मुड़ा हुआ हाथ, स्वाभाविक मुड़ा हाथ

गहना पहन कर ढक चले, पूत जन कर नयो चले

अल्लाह ताला दौलत दे तो उसे छुपा कर रखे और औलाद दे तो इन्किसार से काम ले, इतराना किसी हाल में अच्छा नहीं

गहने रखना

गहनों को गिरवी रखना, बंधक रखना

चंद्र-गहन

सूर्य और चंद्र के मध्य धर्ती के आने जाने के कारण चाँद का रौशन न होना अर्थात ज़मन की छाया पड़ने से चाँद का अँधियारा हो जाना

सर्ब-गहन

total eclipse

चाँद-गहन

सूर्य और चंद्र के मध्य धर्ती के आने जाने के कारण चाँद का रौशन न होना अर्थात ज़मन की छाया पड़ने से चाँद का अँधियारा हो जाना

सूरज-गहन

زمین اور سُورج کے درمیان چاند کے حائل ہو جانے سے سُورج کا جُزوی یا کُلی طور پر تاریک نظر آنا ، کسوفِ شمس ، کسوف ۔

रानी-गहन

झगड़ा जो एक अवधी तक घर में रहे तथा चीख़-पुकार, कुहराम

रानी गहन डालना

रुक : रानी गहन मचाना

रानी गहन मचाना

झगड़ा या हंगामा खड़ा करना

पानी में गहन देखना

۔ जब सूरज ग्रहण पड़ता है इस को पानी में देखते हैं।

चाँद गहन से छुट्ना

चाँद का ग्रहण से साफ़ हो जाना, ग्रहण के बाद चाँद का फिर से रौशन और स्पष्ट हो जाना

चाँद को गहन लगना

चाँद का तारीक हो जाना, ख़ुसूफ़ होना

चौदहवीं रात के चाँद को गहन लगा

पूर्ण चंद्र को ग्रहण लगा, जब किसी का ऐसा अनिष्ट हो जाए जो होना नहीं चाहिए था, तब कहते हैं

चाँद गहन में चक्की, राहे का क्या काम

बेकार और बिना अवसर बात के संबंध में कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

.

دَرْج

Origin : Arabic
Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

.

دَبازَت

Origin : Persian
Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

.

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian
Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

.

اِدارَت

Origin : Arabic
Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

.

بار بَردْار

Origin : Persian
Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

.

دَبِیز

Origin : Persian
Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

.

رُوداد

Origin : Persian
Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

.

دَرْبار

Origin : Persian
Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

.

تَرَدُّد

Origin : Arabic
Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (तस्लीम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तस्लीम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2