खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तस्लीम" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ुबूल

कबूलने अर्थात् मानने या स्वीकार करने की क्रिया या भाव

क़ुबूली

कबूल करने अर्थात मानने की क्रिया या भाव, स्वीकृति, मंजूरी

क़ुबूलियत

स्वीकृति, अंगीकार, मंजूरी

क़ुबूल-ख़त

good handwriting, written assent or agreement

क़ुबूल होना

स्वीकार करना का अकर्मक

क़ुबूल देना

मान लेना, स्वीकार करना, कह देना, अंगीकार करना

क़ुबूल-ए-'आम

सब को स्वीकार्य

क़ुबूल करना

पूरी करना (दुआ आदि का)

क़ुबूल-सूरत

प्रियदर्शन, जिसकी शक्ल अच्छी हो, सुंदर, हसीन, लावण्यानन, सुमुख, निर्दोषरूप

क़ुबूल-ए-जम'

निर्धारित किराया या राजस्व

क़ुबूल पड़ना

منظور ہونا.

क़ुबूल धरना

تسلیم کرنا ، یاد رکھنا ، ماننا ، اقرار کرنا.

क़ुबूल-ए-तमाम

(Sufism) a rank among Sufis

क़ुबूल-ए-जवाब

an acceptable response

क़ुबूल-सूरती

ठीक-ठाक होना

क़ुबूल-कुनंदा

स्वीकार करने वाला, क़ुबूल करने वाला

क़ुबूल-ए-सुख़न

काव्य-वैभव, काव्य के गुण

क़ुबूल करवाना

बात मनवा लेना, स्वीकार करवाना, बात या भेद उगलवाना

क़ुबूल-सूरताई

رک : قبول صورتی.

क़ुबूल-ए-ख़ातिर होना

दिल को पसंद आना

क़ुबूलिय्यत-ए-'आम

عام مقبولیت ، پسند عام ، عوامی مقبولیت.

क़ुबूलिय्यत-ए-'आम्मा

عام مقبولیت ، پسند عام ، عوامی مقبولیت.

क़ुबूलिय्यत की घड़ी

دعا کے قبول ہونے کا وقت ، نیک ساعت.

ना-क़ुबूल

अस्वीकृत, नामंजूर।।

बाब-ए-क़ुबूल

दुआ या प्रार्थना की स्वीकृति का द्वार, स्वीकृति का द्वार

हुस्न-ए-क़ुबूल

elegance of acceptance, grace of approval

क़ाबिल-ए-क़ुबूल

जो बात मानी जा सके, स्वीकरणीय, जो बात मन को लग सके, जिस बात को चित्त क़बूल करे, ग्रहणीय, ग्राह्य, जिस वस्तु के लेने में कोई आपत्ति न हो

सरी'-उल-क़ुबूल

जो किसी बात या गुण-दोष से जल्द प्रभावित होकर उसे ग्रहण कर ले।।

शर्फ़-ए-क़ुबूल

स्वीकार्य होने का सम्मान

तौबा क़ुबूल करना

तौबा क़बूल होना (रुक) का तादिया

ईजाब-ओ-क़ुबूल

निकाह के समय, दूल्हा दुल्हन का एक दूसरे को स्वीकार करना

तौबा क़ुबूल होना

गुनाहों की माफ़ी होना

न्योता क़ुबूल करना

دعوت کو منظور کرنا ، بلاوا لینا ۔

नज़्र क़ुबूल होना

تحفہ قبول ہونا ، کوئی دی ہوئی چیز قبول ہونا ۔

तौबा क़ुबूल कराना

तौबा क़बूल करना (रुक) का तादिया

हदिया क़ुबूल होना

उपहार स्वीकार होना, उपहार ले लिया जाना, तोहफ़ा क़ुबूल होना

तौबा क़ुबूल फ़रमाना

तौबा क़बूल होना (रुक) का तादिया

नूरी-क़ुबूल-कार

(حشریات) کسی زندہ جسم کا کوئی عضو یا حسّاس خلیہ جو روشنی میں آنے پر کوئی ردّزِعمل ظاہر کرے ، ماخِذِ نور ، نور پذیر (Photoreceptor).

आँखों से क़ुबूल है

जी-जान से स्वीकार है

लाइक़ क़ुबूल के नहीं

मानने के क़ाबिल नहीं

रद्द-ओ-क़ुबूल

स्वीकार करना या अस्वीकार करना, लेना या लौटा देना

हदिय्या क़ुबूल करना

तोहफ़ा क़ुबूल करना, उपहार स्वीकार करना, हदया ले लेना

मौत को क़ुबूल करना

मृत्यु को स्वीकार करना, मृत्यु या मौत के कारण को मानना

रंग-ए-क़ुबूल-ए-'आम

aspect, color of common acceptance

बाब-ए-क़ुबूल-ए-मुद्द'आ

chapter about the acceptance of desire

मौत को पकड़ा तो ज़हमत क़ुबूल की

इंसान की फ़ित्रत है कि मुश्किल काम पर मजबूर करेंगे तो इस से आसान काम राज़ी होगा

अल्लाह दो सींग देवे तो वो भी क़ुबूल हैं

ईश्वर जो भी कष्ट सहावे सहना पड़ता है, ईश्वरेच्छा पर प्रसन्न होना चाहिए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तस्लीम के अर्थदेखिए

तस्लीम

tasliim•تَسْلِیم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: तस्लीमात

शब्द व्युत्पत्ति: स-ल-म

तस्लीम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

शे'र

शेर 'ग़ालिब' का नहीं वही ये तस्लीम मगर

ब-ख़ुदा तुम ही बता दो नहीं लगता इल्हाम

मिर्ज़ा ग़ालिब

हम भी तस्लीम की ख़ू डालेंगे

बे-नियाज़ी तिरी आदत ही सही

मिर्ज़ा ग़ालिब

हम हक़ीक़त हैं तो तस्लीम न करने का सबब

हाँ अगर हर्फ़-ए-ग़लत हैं तो मिटा दो हम को

एहसान दानिश

English meaning of tasliim

Noun, Feminine, Singular

تَسْلِیم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • سلام کرنا ،سلام کہنا
  • منظور، جائز
  • ماننا ، قبول کرنا ، اعتراف کرنا ، منظور کرنا، تابع داری
  • فرماں برداری نیز کسی چیز کے ملنے پر شکریہ ادا کرتے وقت کہتے ہیں، سند کی تصدیق یا مستند ہونا
  • عقیدہ کے طور پر اقرار ،قبولیت ، ماننے کا عمل
  • نماز کے اختتام پر السلام علیکم ورحمتہ اللہ کہ کر نماز سے باہر آنا، سلام پھیرنا
  • نماز میں التحایت پڑھتے وقت " السلام علینا و علی عباداللہ الصالحین " پڑھنا، نماز میں سلام پڑھنا
  • درود و سلام بھیجنا
  • کسی ملک کو بحثیت آزاد و خود مختار مملکت کے ماننا
  • منگنی کی رسم ذیل کے موافق ادا کی جاتی ہے جس کو تسلیم کہتے ہیں

Urdu meaning of tasliim

  • Roman
  • Urdu

  • salaam karnaa, salaam kahnaa
  • manzuur, jaayaz
  • maannaa, qabuul karnaa, etraaf karnaa, manzuur karnaa, taabedaarii
  • farmaambardaarii niiz kisii chiiz ke milne par shukriya ada karte vaqt kahte hain, sanad kii tasdiiq ya mustanad honaa
  • aqiidaa ke taur par iqraar, qabuuliiyat, maanne ka amal
  • maaz ke iKhattaam par asslaamu alaikum varahamtaa allaah ki kar namaaz se baahar aanaa, salaam phernaa
  • namaaz me.n alathaa.et pa.Dhte vaqt assalaam elenaa-o-alii ibaad allaah alsaalhiin pa.Dhnaa, namaaz me.n salaam pa.Dhnaa
  • daruud-o-salaam bhejnaa
  • kisii mulak ko bahsiit ev zaad-o-KhudamuKhtaar mamalkat ke maannaa । manॗganii kii rasm jel ke muvaafiq ada kii jaatii hai jis ko tasliim kahte hai.n
  • manॗganii kii rasm jel ke muvaafiq ada kii jaatii hai jis ko tasliim kahte hai.n

तस्लीम के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
इता'अत फ़रमाँ-बरदारी क़ुबूल क़ुबूलियत नमस्कार साहब-सलामत कोर्निश रुकू' बंदगी सलाम ए'तिराफ़ आदाब

तस्लीम के विलोम शब्द

कुफ़्र इनकार इम्तिना' मुस्तरद सरकशी नाफ़रमानी तुग़्यानी

तस्लीम के यौगिक शब्द

क़ाबिल-ए-तस्लीम तस्लीम-ए-'इश्क़ तस्लीम-ओ-रज़ा नीम-तस्लीम

तस्लीम से संबंधित मुहावरे

अपनी जान तस्लीम करना

resign one's life

जान तस्लीम करना

जान दे देना

जान ब-हक़ तस्लीम करना

रुक : जांबहक़ होना

तस्लीम करना

मानना, क़ुबूल करना, मंज़ूर करना

तस्लीम बजा लाना

प्रणाम करना, काया पलट)

तस्लीम होना

ईश्वर की इच्छा पर झुक जाना, संतुष्ट होना

तस्लीम से संबंधित कहावतें

तस्लीम 'अर्ज़ है

सलाम करता हूँ

तस्लीम के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 212221
दाब-ए-तस्लीम
क़ाबिल-ए-तस्लीम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ुबूल

कबूलने अर्थात् मानने या स्वीकार करने की क्रिया या भाव

क़ुबूली

कबूल करने अर्थात मानने की क्रिया या भाव, स्वीकृति, मंजूरी

क़ुबूलियत

स्वीकृति, अंगीकार, मंजूरी

क़ुबूल-ख़त

good handwriting, written assent or agreement

क़ुबूल होना

स्वीकार करना का अकर्मक

क़ुबूल देना

मान लेना, स्वीकार करना, कह देना, अंगीकार करना

क़ुबूल-ए-'आम

सब को स्वीकार्य

क़ुबूल करना

पूरी करना (दुआ आदि का)

क़ुबूल-सूरत

प्रियदर्शन, जिसकी शक्ल अच्छी हो, सुंदर, हसीन, लावण्यानन, सुमुख, निर्दोषरूप

क़ुबूल-ए-जम'

निर्धारित किराया या राजस्व

क़ुबूल पड़ना

منظور ہونا.

क़ुबूल धरना

تسلیم کرنا ، یاد رکھنا ، ماننا ، اقرار کرنا.

क़ुबूल-ए-तमाम

(Sufism) a rank among Sufis

क़ुबूल-ए-जवाब

an acceptable response

क़ुबूल-सूरती

ठीक-ठाक होना

क़ुबूल-कुनंदा

स्वीकार करने वाला, क़ुबूल करने वाला

क़ुबूल-ए-सुख़न

काव्य-वैभव, काव्य के गुण

क़ुबूल करवाना

बात मनवा लेना, स्वीकार करवाना, बात या भेद उगलवाना

क़ुबूल-सूरताई

رک : قبول صورتی.

क़ुबूल-ए-ख़ातिर होना

दिल को पसंद आना

क़ुबूलिय्यत-ए-'आम

عام مقبولیت ، پسند عام ، عوامی مقبولیت.

क़ुबूलिय्यत-ए-'आम्मा

عام مقبولیت ، پسند عام ، عوامی مقبولیت.

क़ुबूलिय्यत की घड़ी

دعا کے قبول ہونے کا وقت ، نیک ساعت.

ना-क़ुबूल

अस्वीकृत, नामंजूर।।

बाब-ए-क़ुबूल

दुआ या प्रार्थना की स्वीकृति का द्वार, स्वीकृति का द्वार

हुस्न-ए-क़ुबूल

elegance of acceptance, grace of approval

क़ाबिल-ए-क़ुबूल

जो बात मानी जा सके, स्वीकरणीय, जो बात मन को लग सके, जिस बात को चित्त क़बूल करे, ग्रहणीय, ग्राह्य, जिस वस्तु के लेने में कोई आपत्ति न हो

सरी'-उल-क़ुबूल

जो किसी बात या गुण-दोष से जल्द प्रभावित होकर उसे ग्रहण कर ले।।

शर्फ़-ए-क़ुबूल

स्वीकार्य होने का सम्मान

तौबा क़ुबूल करना

तौबा क़बूल होना (रुक) का तादिया

ईजाब-ओ-क़ुबूल

निकाह के समय, दूल्हा दुल्हन का एक दूसरे को स्वीकार करना

तौबा क़ुबूल होना

गुनाहों की माफ़ी होना

न्योता क़ुबूल करना

دعوت کو منظور کرنا ، بلاوا لینا ۔

नज़्र क़ुबूल होना

تحفہ قبول ہونا ، کوئی دی ہوئی چیز قبول ہونا ۔

तौबा क़ुबूल कराना

तौबा क़बूल करना (रुक) का तादिया

हदिया क़ुबूल होना

उपहार स्वीकार होना, उपहार ले लिया जाना, तोहफ़ा क़ुबूल होना

तौबा क़ुबूल फ़रमाना

तौबा क़बूल होना (रुक) का तादिया

नूरी-क़ुबूल-कार

(حشریات) کسی زندہ جسم کا کوئی عضو یا حسّاس خلیہ جو روشنی میں آنے پر کوئی ردّزِعمل ظاہر کرے ، ماخِذِ نور ، نور پذیر (Photoreceptor).

आँखों से क़ुबूल है

जी-जान से स्वीकार है

लाइक़ क़ुबूल के नहीं

मानने के क़ाबिल नहीं

रद्द-ओ-क़ुबूल

स्वीकार करना या अस्वीकार करना, लेना या लौटा देना

हदिय्या क़ुबूल करना

तोहफ़ा क़ुबूल करना, उपहार स्वीकार करना, हदया ले लेना

मौत को क़ुबूल करना

मृत्यु को स्वीकार करना, मृत्यु या मौत के कारण को मानना

रंग-ए-क़ुबूल-ए-'आम

aspect, color of common acceptance

बाब-ए-क़ुबूल-ए-मुद्द'आ

chapter about the acceptance of desire

मौत को पकड़ा तो ज़हमत क़ुबूल की

इंसान की फ़ित्रत है कि मुश्किल काम पर मजबूर करेंगे तो इस से आसान काम राज़ी होगा

अल्लाह दो सींग देवे तो वो भी क़ुबूल हैं

ईश्वर जो भी कष्ट सहावे सहना पड़ता है, ईश्वरेच्छा पर प्रसन्न होना चाहिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (तस्लीम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तस्लीम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2