Search results

Saved words

Showing results for "tash.hiir"

qaraar

peace, tranquility, calmness quietness, rest, repose

qaraar-gaah

ٹھہرنے کی جگہ ، قیام کرنے کی جگہ .

qaraar-daad

contract, agreement, treaty, engagement

qaraar-daada

established, determined, openly or formally asserted or announced

qaraar-giir

ٹھہڑنے والا ، قرار پکڑے والا .

qaraar denaa

fix, determine, adjudge

qaraar-madaar

قول و قرار .

qaraar-naama

written engagement

qaraar-vaaqa'ii

definitively, positively, truly, accurately, properly

qaraar aanaa

become calm, (mind) set at rest, regain composure or equanimity

qaraar paka.Dnaa

رک : قرار پانا .

qaraar lenaa

to stay, get some rest, settle, repose

qaraar honaa

اقرار ہونا ، عہد ہونا ، پیمان ہونا .

qaraar paanaa

to be or become fixed or settled, or at rest

qaraar karnaa

agree upon terms, conclude (a treaty, agreement or business deal), make a vow or promise

qaraar-o-madaar

عہد و پیمان ، قول و قرار .

qaraar-e-jaa.n

peace of life

qaraar-daad-e-taa'ziyat

اظہارِ افسوس کی تجویز، افسوس کا پیغام

qaraar-daad honaa

عہد و پیمان ہونا ؛ منقرر ہونا .

qaraar-daad-e-sulh

peace treaty

qaraar-daad pesh karnaa

move a resolution

qaraar-daad manzuur honaa

a resolution be passed

qaraar-daad mustarad honaa

resolution to be rejected

qaraaraa

قرار ؛ قیام .

qaraarii

fixed, firm, agreed

qaraar suu.n Tal jaanaa

وعدے سے ٹل جانا ، وعدہ خلافی کرنا ، قول سے پھر جانا .

qaraar aa jaanaa

اطمینان ہونا ، سکون ہونا ، اضطراب رقع ہونا ، سک کا تھم جانا .

qaraarii denaa

تسکین دینا .

qaraarii dharnaa

قرار پکڑنا .

qaraardaad-e-jurm

accusation, indictment, charge or indictment sheet

qaraardaad-e-maqaasid

objectives resolution

karaar

title of Hazrat Ali, the fourth Rightly Guided Caliph

kiraar

one who trades in rice grains

kadaar

केदार प्रदेश में होनेवाला।

kidaar

رک : ”کدارا“ .

kiraad

(عم) بیاہ.

kedaar

the modern Kedar, a place of (Hindu) pilgrimage in the Himalaya mountains kedarnath 'Lord of Kedar' an epithet of Shiva,

kiraa.D

shopkeeper, trader

karaa.D

a shopkeeper, a businessman

ka.Daa.D

brink, precipice, declivity, the perpendicular bank of river

qadr

ordained by God, divine providence, fate, destiny

quarrier

کان کُن

qaadir

Potent, powerful, mighty, able, competent, having legal power, capable, skilful

qariir

Literary: cold eye, Metaphorically: coldness (of eyes)

qadiir

powerful, almighty

qarraad

a keeper or trainer of monkeys

qidar

cauldron, pot, kettle

qadiid

dried meat that is cooked and eaten,

qdaid

دھاری دار جھوٹا لمبل ؛ حجاز کا ایک چشمہ ، ایک وادی کا نام .

quraad

چیچڑی

quduur

‘क़िद्र' का बहु., हाँड़ियाँ, डेगचियाँ।

qird

monkey

qad-daar

of fine stature

qaddaah

آنکھ ناک کان کا ماہر طبیب یا علاج کرنے والا، طب کا پیشہ، جراحی، جراحت

kedaar-naT

a type of Raga which is a made with the mixing the Nat and Kedar Raga

karaarii-lau.nDiyaa

a girl with good figure, a young girl with stout body

karaa.Daa

high and steep bank of a river, brae

karaarii-baat

a strong argument

karaaraa-paan

وہ پان جو تازہ اور سخت ہو، جو پان مُرجھا یا نہ ہو

karaaraa-pan

crispiness, (of food, typically cooked food) having a pleasingly firm, dry, and brittle surface or texture

Meaning ofSee meaning tash.hiir in English, Hindi & Urdu

tash.hiir

तशहीर•تَشْہِیر

Origin: Arabic

Vazn : 221

English meaning of tash.hiir

Noun, Feminine

  • (Lexical) publicity, public exposure, proclaiming, publishing
  • ( Metaphorically) disgrace, infamy
  • (Punishment) marking a criminal, parading (an offender) as a public example, public exposure (of an offender, who is mounted on an ass often with his face blackened and turned towards the animal's tail and paraded through the city), public exposure of a criminal

Sher Examples

merī chādar to chhinī thī shaam kī tanhā.ī meñ

be-ridā.ī ko mirī phir de gayā tash.hīr kaun

meri chadar to chhini thi sham ki tanhai mein

be-ridai ko meri phir de gaya tashhir kaun

Parveen Shakir

varaq varaq tujhe tahrīr kartā rahtā huuñ

maiñ zindagī tirī tash.hīr kartā rahtā huuñ

waraq waraq tujhe tahrir karta rahta hun

main zindagi teri tashhir karta rahta hun

Raeesuddin Raees

tash.hīr to maqsūd nahīñ qissa-e-dil kī

so tujh ko likhā terī nishānī nahīñ likkhī

tashhir to maqsud nahin qissa-e-dil ki

so tujh ko likha teri nishani nahin likkhi

Ambareen Haseeb ambar

तशहीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ( शाब्दिक) प्रसिद्ध करना, ख्याति प्रदान करना, मशहूर करना, प्रचार-प्रसार, शोहरत, ढंढोरा
  • ( लाक्षणिक) कलंकित करना, अपकीर्ती करना, बदनामी, रुसवाई, रुसवा किया जाना
  • (दंडात्मक रूप में) किसी को बुरी तरह जनता में बदनाम करना, बाज़ार-बाज़ार फिराना या मुँह काला करके चारों ओर घुमाना, जैसे: गधे पर चढ़ाकर निकालना

تَشْہِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (لفظاً) شہرت پانا، ڈھنڈورا پیٹنا، منادی کرنا، اعلان کرنا، پرچار کرنا، مشہور کرنا، شہرت دینا، شہرت، ڈھنڈورا، منادی
  • (مجازاً) بدنامی، رسوائی، رسوا کیا جانا
  • (بطور سزا) کسی مجرم کا منھ کالا کر کے رسوائی کے لیے گدھے کی سواری پر بازار بازار پھرانا، کسی کی لاش کو رسوا کرنے کی غرض سے گشت کرانا

Urdu meaning of tash.hiir

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) shauhrat paana, DhanDoraa piiTnaa, munaadii karnaa, mashhuur karnaa, shauhrat denaa, shauhrat, DhanDoraa, munaadii
  • (majaazan) badnaamii, rusvaa.ii, rusvaa kiya jaana
  • (bataur sazaa) kisii mujrim ka mu.nh kaala kar ke rusvaa.ii ke li.e gadhe kii savaarii par baazaar baazaar phiraanaa, kisii kii laash ko rusvaa karne kii Garaz se gashat karaana

Synonyms of tash.hiir

Dha.nDoraa ishtihaar Da.nkaa e'laan parchaar shohrat munaadii

Antonyms of tash.hiir

sattaarii iKHfaa poshiidagii parda-poshii parda-daarii

Idioms of tash.hiir

tash.hiir honaa

be publicized

tash.hiir karnaa

publicize, expose publicly

Interesting Information on tash.hiir

تشہیر اس لفظ کے معنی تو’’شہرت‘‘ ہی کے ہیں، لیکن اردو روزمرہ کے بموجب اس میں تھوڑا سا شائبہ برائی کا بھی ہے۔ یعنی’’تشہیر‘‘ یا تو بری بات یا چیزکی ہوتی ہے، یا ایسی بات کی جسے راز میں رکھنا مقصود تھا۔ یا پھر کسی بات کی شہرت برے طور پر کی جائے تو اسے ’’تشہیر‘‘ کہیں گے۔ مثلاً : مناسب:آج کل قرۃ العین حیدر کے ناول ’’چاندنی بیگم‘‘ کی بہت شہرت ہے۔ مناسب: عشق مجھ کو نہیں وحشت ہی سہی میری وحشت تری شہرت ہی سہی (غالب) مناسب: مخالفوں نے اس کی رشو ت خوری کی خوب تشہیر کی۔ مناسب: اس بات کو پوشیدہ رکھنا، اس کی تشہیر نہ ہونے دینا۔ مناسب: قاتل ہماری نعش کی تشہیر ہے ضرور آئندہ تا کوئی نہ کسی سے وفا کرے (سودا) نامناسب: اپنے سورماؤں کی خوب تشہیر کرو کہ دشمن کے حوصلے پست ہوں۔ مناسب: اپنے سورماؤں کو خوب شہرت دو ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

qaraar

peace, tranquility, calmness quietness, rest, repose

qaraar-gaah

ٹھہرنے کی جگہ ، قیام کرنے کی جگہ .

qaraar-daad

contract, agreement, treaty, engagement

qaraar-daada

established, determined, openly or formally asserted or announced

qaraar-giir

ٹھہڑنے والا ، قرار پکڑے والا .

qaraar denaa

fix, determine, adjudge

qaraar-madaar

قول و قرار .

qaraar-naama

written engagement

qaraar-vaaqa'ii

definitively, positively, truly, accurately, properly

qaraar aanaa

become calm, (mind) set at rest, regain composure or equanimity

qaraar paka.Dnaa

رک : قرار پانا .

qaraar lenaa

to stay, get some rest, settle, repose

qaraar honaa

اقرار ہونا ، عہد ہونا ، پیمان ہونا .

qaraar paanaa

to be or become fixed or settled, or at rest

qaraar karnaa

agree upon terms, conclude (a treaty, agreement or business deal), make a vow or promise

qaraar-o-madaar

عہد و پیمان ، قول و قرار .

qaraar-e-jaa.n

peace of life

qaraar-daad-e-taa'ziyat

اظہارِ افسوس کی تجویز، افسوس کا پیغام

qaraar-daad honaa

عہد و پیمان ہونا ؛ منقرر ہونا .

qaraar-daad-e-sulh

peace treaty

qaraar-daad pesh karnaa

move a resolution

qaraar-daad manzuur honaa

a resolution be passed

qaraar-daad mustarad honaa

resolution to be rejected

qaraaraa

قرار ؛ قیام .

qaraarii

fixed, firm, agreed

qaraar suu.n Tal jaanaa

وعدے سے ٹل جانا ، وعدہ خلافی کرنا ، قول سے پھر جانا .

qaraar aa jaanaa

اطمینان ہونا ، سکون ہونا ، اضطراب رقع ہونا ، سک کا تھم جانا .

qaraarii denaa

تسکین دینا .

qaraarii dharnaa

قرار پکڑنا .

qaraardaad-e-jurm

accusation, indictment, charge or indictment sheet

qaraardaad-e-maqaasid

objectives resolution

karaar

title of Hazrat Ali, the fourth Rightly Guided Caliph

kiraar

one who trades in rice grains

kadaar

केदार प्रदेश में होनेवाला।

kidaar

رک : ”کدارا“ .

kiraad

(عم) بیاہ.

kedaar

the modern Kedar, a place of (Hindu) pilgrimage in the Himalaya mountains kedarnath 'Lord of Kedar' an epithet of Shiva,

kiraa.D

shopkeeper, trader

karaa.D

a shopkeeper, a businessman

ka.Daa.D

brink, precipice, declivity, the perpendicular bank of river

qadr

ordained by God, divine providence, fate, destiny

quarrier

کان کُن

qaadir

Potent, powerful, mighty, able, competent, having legal power, capable, skilful

qariir

Literary: cold eye, Metaphorically: coldness (of eyes)

qadiir

powerful, almighty

qarraad

a keeper or trainer of monkeys

qidar

cauldron, pot, kettle

qadiid

dried meat that is cooked and eaten,

qdaid

دھاری دار جھوٹا لمبل ؛ حجاز کا ایک چشمہ ، ایک وادی کا نام .

quraad

چیچڑی

quduur

‘क़िद्र' का बहु., हाँड़ियाँ, डेगचियाँ।

qird

monkey

qad-daar

of fine stature

qaddaah

آنکھ ناک کان کا ماہر طبیب یا علاج کرنے والا، طب کا پیشہ، جراحی، جراحت

kedaar-naT

a type of Raga which is a made with the mixing the Nat and Kedar Raga

karaarii-lau.nDiyaa

a girl with good figure, a young girl with stout body

karaa.Daa

high and steep bank of a river, brae

karaarii-baat

a strong argument

karaaraa-paan

وہ پان جو تازہ اور سخت ہو، جو پان مُرجھا یا نہ ہو

karaaraa-pan

crispiness, (of food, typically cooked food) having a pleasingly firm, dry, and brittle surface or texture

Showing search results for: English meaning of tashheer, English meaning of tashhir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabish

ताबिश

.

تابِش

Origin : Persian
Noun

shine, light

[ Uske husn aur tabish-e-jamal ki shorat ek zamane mein rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baarish

बारिश

.

بارِش

Origin : Persian
Noun

rain

[ Main dekh raha hun ki tumhare gharon par barish ki tarah fitne baras rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bardaasht

बरदाश्त

.

بَرْداشْت

Origin : Persian
Noun

endurance, forbearance, patience

[ Kahte hain ki zulm bardasht karna goya zulm mein hath batana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaad

शाद

.

شاد

Origin : Persian
Noun,

joyful, happy, glad, cheerful

[ Shaad rahne ki dua jab se use mili hai bahut shaad dikhayi deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-bedaar

शब-बेदार

.

شَب بیدار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps awake at night, sleepless

[ Shab-bedar shakhs yaa to chor hota hai yaa phir abid ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarshaar

सरशार

.

سَرشار

Origin : Persian
Adjective

intoxicated, drunk

[ Insan ko sarshar rakhne ki khushiyan hi kafi hain sharab ki kya zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashjaar

अश्जार

.

اَشْجار

Origin : Arabic
Noun

trees

[ Zaid bangla ashjar ke kunj (Khazana) mein waqe hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pusht

पुश्त

.

پُشْت

Origin : Persian
Noun

part of the body that is between the neck and the tops of the legs

[ Kisi muqaddas maqam ya kitab ki taraf pusht karke nahin baithna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarisht

सरिश्त

.

سَرِشْت

Origin : Persian
Noun

nature, complexion

[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (tash.hiir)

Name

Email

Comment

Submit

tash.hiir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2