Search results

Saved words

Showing results for "tash.hiir"

dharaa

holding, keeping, sustaining, preserving (used as last member of Hindi compounds)

dharaa.ii

holding, laying hold of, seizing

dharaa.u

رکھا ہوا، دھرا ہوا، (مجازاً) پُرانا، استعمال شدہ

Dheraa

two cross sticks joined in the middle for twisting cord, string, heap

dharaa denaa

گرفتار کرانا ، قید کرانا ، ماخوذ کرانا .

dharaa jaanaa

get arrested

dharaa rahnaa

be placed, be kept, be put down

dharaa kaa dharaa rah jaanaa

go waste, remain unused

dharaa rah jaanaa

رکھا رہنا ، پڑا رہنا .

dharaa-dhar

A depository

dharaa kyaa hai

کچھ سکت باقی نہیں ہے .

dharaa jaa.e na uThaayaa jaa.e

بہت پیچدار ہے .

dharaa-dharii

دھر پکڑ

dharaa-Dhakaa

رکھا رکھایا ، بچا کھچا .

dharaa hii kyaa hai

there is nothing in it

Dhe.Daa

distance between two legs

dharaa bhuule likhaa na bhuule

قسمت کا لکھا ہو کے رہتا ہے .

dharaanaa

. (نشانے پر) رکھنا ، بِٹھانا .

dharaavanaa

(عورت کی) دوسری شادی .

dha.Daa

counter-balancing weight

dharaavaT

زمین جس کی تقسیم تخمینے سے ہوئی ہو ، پیمائش کر کے نہ ہوئی ہو .

dhe.Daa

دھیڑا.

dharaatal

the surface, earth

Dharuu

(ٹھگی) لوٹا

dharii

concubine

Dhaaraa

ढारने अर्थात ढालनेवाला

dhaare

current, a stream

Dhaaruu

تُند ٹھنڈی ہوا .

dhaaraa

a line or chain (of mountain)

Dhaarii

گانے بجانے والوں کی ایک ذات ، ڈوم ، میراثی ، گویا .

dhiiraa

سکون، سہارا، اطمینان، بردبار

dhiirii

slow, less

dhiire

slowly, unhurriedly, without hurrying

dhaarii

army, host, groove, stripe, small buttress, line, lineament, stripe, streak, margin, border, extremity

dhaara

رک: دھارا (۲)

Dheraa Dhernaa

(ٹھگی) جانوروں کا پوٹا جو گردن کے نیچے ہوتا ہے ، جھلڑا.

Dohraa

wooden spoon to stir and ladle out sugar cane juice

dohre

double

Dohrii

ڈوہرا ،چمچہ، ڈوئی.

dohraa.o

repetition

dohrii

double

dohraa.ii

repeated

Dhoraa

heap or mound of earth (raised by the side of a ditch)

Dherii

small pile or stack

dhore

نزدیک، قریب، پاس

dhoro

orgin of the popular Hindi or Sanskrit poetic genre 'doha'

dhauraa

white

Dhorii

جوش، اشتیاق، شوق، ڈھالنے کا طریقہ، رٹ، دُھن

doharaa.o

reduplication

Dahraa

a hole dug for water, pool, tank

Dharraa

path, way, line

dhuuraa

dirt, dust

dhurae

دُھرَا کی جمع، مرکبات میں مستعمل

dhorii

ox, bullock, cattle

dhuraa

axis

dha.Daa baa.ndhnaa

to make up a party or side, to make up a standard to weigh with

Dahrii

بنجر زمین ، پانی کے اثر سے خراب ہوئی زمین

dhuruu

the pole (of the earth)

dehraa

a temple where idols are worshiped by Jains

daihoraa

مندر ، بتخانہ.

Meaning ofSee meaning tash.hiir in English, Hindi & Urdu

tash.hiir

तशहीर•تَشْہِیر

Origin: Arabic

Vazn : 221

English meaning of tash.hiir

Noun, Feminine

  • (Lexical) publicity, public exposure, proclaiming, publishing
  • ( Metaphorically) disgrace, infamy
  • (Punishment) marking a criminal, parading (an offender) as a public example, public exposure (of an offender, who is mounted on an ass often with his face blackened and turned towards the animal's tail and paraded through the city), public exposure of a criminal

Sher Examples

merī chādar to chhinī thī shaam kī tanhā.ī meñ

be-ridā.ī ko mirī phir de gayā tash.hīr kaun

meri chadar to chhini thi sham ki tanhai mein

be-ridai ko meri phir de gaya tashhir kaun

Parveen Shakir

varaq varaq tujhe tahrīr kartā rahtā huuñ

maiñ zindagī tirī tash.hīr kartā rahtā huuñ

waraq waraq tujhe tahrir karta rahta hun

main zindagi teri tashhir karta rahta hun

Raeesuddin Raees

tash.hīr to maqsūd nahīñ qissa-e-dil kī

so tujh ko likhā terī nishānī nahīñ likkhī

tashhir to maqsud nahin qissa-e-dil ki

so tujh ko likha teri nishani nahin likkhi

Ambareen Haseeb ambar

तशहीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ( शाब्दिक) प्रसिद्ध करना, ख्याति प्रदान करना, मशहूर करना, प्रचार-प्रसार, शोहरत, ढंढोरा
  • ( लाक्षणिक) कलंकित करना, अपकीर्ती करना, बदनामी, रुसवाई, रुसवा किया जाना
  • (दंडात्मक रूप में) किसी को बुरी तरह जनता में बदनाम करना, बाज़ार-बाज़ार फिराना या मुँह काला करके चारों ओर घुमाना, जैसे: गधे पर चढ़ाकर निकालना

تَشْہِیر کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • (لفظاً) شہرت پانا، ڈھنڈورا پیٹنا، منادی کرنا، اعلان کرنا، پرچار کرنا، مشہور کرنا، شہرت دینا، شہرت، ڈھنڈورا، منادی
  • (مجازاً) بدنامی، رسوائی، رسوا کیا جانا
  • (بطور سزا) کسی مجرم کا منھ کالا کر کے رسوائی کے لیے گدھے کی سواری پر بازار بازار پھرانا، کسی کی لاش کو رسوا کرنے کی غرض سے گشت کرانا

Urdu meaning of tash.hiir

Roman

  • (lafzan) shauhrat paana, DhanDoraa piiTnaa, munaadii karnaa, mashhuur karnaa, shauhrat denaa, shauhrat, DhanDoraa, munaadii
  • (majaazan) badnaamii, rusvaa.ii, rusvaa kiya jaana
  • (bataur sazaa) kisii mujrim ka mu.nh kaala kar ke rusvaa.ii ke li.e gadhe kii savaarii par baazaar baazaar phiraanaa, kisii kii laash ko rusvaa karne kii Garaz se gashat karaana

Synonyms of tash.hiir

Dha.nDoraa ishtihaar Da.nkaa e'laan parchaar shohrat munaadii

Antonyms of tash.hiir

sattaarii iKHfaa poshiidagii parda-poshii parda-daarii

Idioms of tash.hiir

tash.hiir honaa

be publicized

tash.hiir karnaa

publicize, expose publicly

Interesting Information on tash.hiir

تشہیر اس لفظ کے معنی تو’’شہرت‘‘ ہی کے ہیں، لیکن اردو روزمرہ کے بموجب اس میں تھوڑا سا شائبہ برائی کا بھی ہے۔ یعنی’’تشہیر‘‘ یا تو بری بات یا چیزکی ہوتی ہے، یا ایسی بات کی جسے راز میں رکھنا مقصود تھا۔ یا پھر کسی بات کی شہرت برے طور پر کی جائے تو اسے ’’تشہیر‘‘ کہیں گے۔ مثلاً : مناسب:آج کل قرۃ العین حیدر کے ناول ’’چاندنی بیگم‘‘ کی بہت شہرت ہے۔ مناسب: عشق مجھ کو نہیں وحشت ہی سہی میری وحشت تری شہرت ہی سہی (غالب) مناسب: مخالفوں نے اس کی رشو ت خوری کی خوب تشہیر کی۔ مناسب: اس بات کو پوشیدہ رکھنا، اس کی تشہیر نہ ہونے دینا۔ مناسب: قاتل ہماری نعش کی تشہیر ہے ضرور آئندہ تا کوئی نہ کسی سے وفا کرے (سودا) نامناسب: اپنے سورماؤں کی خوب تشہیر کرو کہ دشمن کے حوصلے پست ہوں۔ مناسب: اپنے سورماؤں کو خوب شہرت دو ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

dharaa

holding, keeping, sustaining, preserving (used as last member of Hindi compounds)

dharaa.ii

holding, laying hold of, seizing

dharaa.u

رکھا ہوا، دھرا ہوا، (مجازاً) پُرانا، استعمال شدہ

Dheraa

two cross sticks joined in the middle for twisting cord, string, heap

dharaa denaa

گرفتار کرانا ، قید کرانا ، ماخوذ کرانا .

dharaa jaanaa

get arrested

dharaa rahnaa

be placed, be kept, be put down

dharaa kaa dharaa rah jaanaa

go waste, remain unused

dharaa rah jaanaa

رکھا رہنا ، پڑا رہنا .

dharaa-dhar

A depository

dharaa kyaa hai

کچھ سکت باقی نہیں ہے .

dharaa jaa.e na uThaayaa jaa.e

بہت پیچدار ہے .

dharaa-dharii

دھر پکڑ

dharaa-Dhakaa

رکھا رکھایا ، بچا کھچا .

dharaa hii kyaa hai

there is nothing in it

Dhe.Daa

distance between two legs

dharaa bhuule likhaa na bhuule

قسمت کا لکھا ہو کے رہتا ہے .

dharaanaa

. (نشانے پر) رکھنا ، بِٹھانا .

dharaavanaa

(عورت کی) دوسری شادی .

dha.Daa

counter-balancing weight

dharaavaT

زمین جس کی تقسیم تخمینے سے ہوئی ہو ، پیمائش کر کے نہ ہوئی ہو .

dhe.Daa

دھیڑا.

dharaatal

the surface, earth

Dharuu

(ٹھگی) لوٹا

dharii

concubine

Dhaaraa

ढारने अर्थात ढालनेवाला

dhaare

current, a stream

Dhaaruu

تُند ٹھنڈی ہوا .

dhaaraa

a line or chain (of mountain)

Dhaarii

گانے بجانے والوں کی ایک ذات ، ڈوم ، میراثی ، گویا .

dhiiraa

سکون، سہارا، اطمینان، بردبار

dhiirii

slow, less

dhiire

slowly, unhurriedly, without hurrying

dhaarii

army, host, groove, stripe, small buttress, line, lineament, stripe, streak, margin, border, extremity

dhaara

رک: دھارا (۲)

Dheraa Dhernaa

(ٹھگی) جانوروں کا پوٹا جو گردن کے نیچے ہوتا ہے ، جھلڑا.

Dohraa

wooden spoon to stir and ladle out sugar cane juice

dohre

double

Dohrii

ڈوہرا ،چمچہ، ڈوئی.

dohraa.o

repetition

dohrii

double

dohraa.ii

repeated

Dhoraa

heap or mound of earth (raised by the side of a ditch)

Dherii

small pile or stack

dhore

نزدیک، قریب، پاس

dhoro

orgin of the popular Hindi or Sanskrit poetic genre 'doha'

dhauraa

white

Dhorii

جوش، اشتیاق، شوق، ڈھالنے کا طریقہ، رٹ، دُھن

doharaa.o

reduplication

Dahraa

a hole dug for water, pool, tank

Dharraa

path, way, line

dhuuraa

dirt, dust

dhurae

دُھرَا کی جمع، مرکبات میں مستعمل

dhorii

ox, bullock, cattle

dhuraa

axis

dha.Daa baa.ndhnaa

to make up a party or side, to make up a standard to weigh with

Dahrii

بنجر زمین ، پانی کے اثر سے خراب ہوئی زمین

dhuruu

the pole (of the earth)

dehraa

a temple where idols are worshiped by Jains

daihoraa

مندر ، بتخانہ.

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of tashheer, English meaning of tashhir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tash.hiir)

Name

Email

Comment

Submit

tash.hiir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2