Search results

Saved words

Showing results for "tash.hiir"

bohraan

extreme illness resulting in death, crisis of a disease, delirium

bohraan honaa

بیماری کا رُو بہ تَنزّل ہونا

bohraan-e-'iid

crisis on the occasion of Eid

bohraan-e-'adam

crisis of non-existence

bohraanii

related to crisis

bohraanii-kaifiyat

an abnormal or critical condition

bharuu.n

fill

bahaaraa.n

spring

bahaare.n

springs, related to spring

bahro.n

deafs

bharan

heavy shower of rain

bahrain

the two seas

bhairo.n

Hindu god Shiva

bhedan

توڑنا، پھوڑنا

bharuun

an unborn or incomplete child, foetus, pregnancy

bhaado.n

the sixth month of the Bikrami calendar corresponding to August-September

bhuudaan

grant of land or revenue

baaharan

ایک دوا کا نام جو ریاحی امراض میں استعمال ہوتی ہے.

bhuurin

دنیا یا زمین ، ریگستان ، ریتیلی مٹی .

buhaaran

sweepings

bhii.Dan

بھیڑ کی ایک تانیثی شکل

bahr-e-nau'

At any rate, anyhow, at all events.

bhi.Do.n

hornets. crowds

bharnaa

(of a wound) heal up

bharnii

to reap what one has sown

bahaarnaa

کوڑی کے مول مین جو نہ اچھتا دیا یو جیو مایا کہاں سوں لاوے ہور کیا بہارتے

bharan pa.Dnaa

مینہ کا بڑے زور شور سے برسنا، بڑے زور کی بارش ہونا

bhairo.n cha.Dhnaa

talk like lunatics

bharan-posh

نان و نفقہ، روٹی کپڑا

bharan-poshan

supply of bread and clothes

bharan-bardaar

electrically charged

bhaado.n ke be.De

گن٘گا جل جو برہمن بھادوں کے مہینے میں لئے پھرتے ہیں

bahro.n cha.Dh rahii hai

دہوانی باتیں بکتا ہے

bhaado.n ke sa.Dke

بھادوں کے مہینے کی تھوڑی بارش جس میں مین٘ہ برس کر نکل جاتا ہے .

bhaado.n kii jha.Dii

continuous rain in August

bharrau.n par cha.Dhaanaa

جھان٘سا دینا، دم دینا، ابھارنا، اکسانا

bhairo.n naachnaa

be deserted or desolate

bhaado.n kii me.nh se dono.n saakh kii ja.D ba.ndhtii hai

بھادوں کی بارش دونوں فصلوں کے لیے مفید ہوتی ہے جس میں ایک فصل پکنے کے قریب ہوتی ہے اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے

bhaarnaa

بھرنا

bharan bharnaa

رک : بھرنا بھرنا .

bhaado.n ke jhaale.n

light August showers

bhaado.n dono.n saakh kaa raajaa

بھادوں کی بارش دو فصلوں کے لئے مفید ہوتی ہے ایک فصل پکنے کے قریب اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے .

bharan-pamp

سوت ، پچکاری ، انگریزی Feed pump کا ترجمہ .

bharan-paanii

انجن وغیرہ کے لیے پانی کا حوض ، سوت پانی ، انگزیری : Feed Water کا ترجمہ .

bhaado.n kii bharan

بھادوں کے مہینے کی دھواں دھار جل تھل ایک کر دینے والی بارش

bhaado.n barasnaa

heavy August showers to rain, rain heavily

bhaado.n me.n barkhaa ho.e kaal pichho kar jaa kar ro.e

بھادوں کی بارش قحط کو روکتی ہے .

bhaado.n ke Do.ngre

light August showers

bhadnaa-bhadant

ایک خطاب بدھ مذہب والوں کے لیے

bahaaraa.n-bahaar

سواپا بہار ، نہایت پر رونق ، سرسبز یا فرحت بخش (وغیرہ)

bhaado.n kii baran

بھادوں کے مہینے کی دھواں دھار جل تھل ایک کر دینے والی بارش .

bhaado.n kaa ghaam saajhe kaa kaam

بھادوں کی گرمی اور ساجھے کا کام دونوں برے ہوتے ہیں

bharrau.n me.n aanaa

جھان٘سے یا دم میں آنا ، بڑھاوے چڑھاوے میں آنا .

bhar nazar dekhnaa

پوری نظر سے دیکھنا، اچھی طرح دیکھنا

bahr-e-naapaidaa-kanaar

ocean without shore

bahra-andoz

رک : بہرہ مند.

bharnaa bharnaa

رشوت دینا .

bharnii bharnaa

قرض ادا کرنا ، رک : بھرنا بھرنا .

bhaado.nvii

بھادوں یا بھادوں کی فصل سے متعلق ؛ فصل خریف .

bhar-nazar

glance that takes in everything

Meaning ofSee meaning tash.hiir in English, Hindi & Urdu

tash.hiir

तशहीर•تَشْہِیر

Origin: Arabic

Vazn : 221

English meaning of tash.hiir

Noun, Feminine

  • (Lexical) publicity, public exposure, proclaiming, publishing
  • ( Metaphorically) disgrace, infamy
  • (Punishment) marking a criminal, parading (an offender) as a public example, public exposure (of an offender, who is mounted on an ass often with his face blackened and turned towards the animal's tail and paraded through the city), public exposure of a criminal

Sher Examples

merī chādar to chhinī thī shaam kī tanhā.ī meñ

be-ridā.ī ko mirī phir de gayā tash.hīr kaun

meri chadar to chhini thi sham ki tanhai mein

be-ridai ko meri phir de gaya tashhir kaun

Parveen Shakir

varaq varaq tujhe tahrīr kartā rahtā huuñ

maiñ zindagī tirī tash.hīr kartā rahtā huuñ

waraq waraq tujhe tahrir karta rahta hun

main zindagi teri tashhir karta rahta hun

Raeesuddin Raees

tash.hīr to maqsūd nahīñ qissa-e-dil kī

so tujh ko likhā terī nishānī nahīñ likkhī

tashhir to maqsud nahin qissa-e-dil ki

so tujh ko likha teri nishani nahin likkhi

Ambareen Haseeb ambar

तशहीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ( शाब्दिक) प्रसिद्ध करना, ख्याति प्रदान करना, मशहूर करना, प्रचार-प्रसार, शोहरत, ढंढोरा
  • ( लाक्षणिक) कलंकित करना, अपकीर्ती करना, बदनामी, रुसवाई, रुसवा किया जाना
  • (दंडात्मक रूप में) किसी को बुरी तरह जनता में बदनाम करना, बाज़ार-बाज़ार फिराना या मुँह काला करके चारों ओर घुमाना, जैसे: गधे पर चढ़ाकर निकालना

تَشْہِیر کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • (لفظاً) شہرت پانا، ڈھنڈورا پیٹنا، منادی کرنا، اعلان کرنا، پرچار کرنا، مشہور کرنا، شہرت دینا، شہرت، ڈھنڈورا، منادی
  • (مجازاً) بدنامی، رسوائی، رسوا کیا جانا
  • (بطور سزا) کسی مجرم کا منھ کالا کر کے رسوائی کے لیے گدھے کی سواری پر بازار بازار پھرانا، کسی کی لاش کو رسوا کرنے کی غرض سے گشت کرانا

Urdu meaning of tash.hiir

Roman

  • (lafzan) shauhrat paana, DhanDoraa piiTnaa, munaadii karnaa, mashhuur karnaa, shauhrat denaa, shauhrat, DhanDoraa, munaadii
  • (majaazan) badnaamii, rusvaa.ii, rusvaa kiya jaana
  • (bataur sazaa) kisii mujrim ka mu.nh kaala kar ke rusvaa.ii ke li.e gadhe kii savaarii par baazaar baazaar phiraanaa, kisii kii laash ko rusvaa karne kii Garaz se gashat karaana

Synonyms of tash.hiir

Dha.nDoraa ishtihaar Da.nkaa e'laan parchaar shohrat munaadii

Antonyms of tash.hiir

sattaarii iKHfaa poshiidagii parda-poshii parda-daarii

Idioms of tash.hiir

tash.hiir honaa

be publicized

tash.hiir karnaa

publicize, expose publicly

Interesting Information on tash.hiir

تشہیر اس لفظ کے معنی تو’’شہرت‘‘ ہی کے ہیں، لیکن اردو روزمرہ کے بموجب اس میں تھوڑا سا شائبہ برائی کا بھی ہے۔ یعنی’’تشہیر‘‘ یا تو بری بات یا چیزکی ہوتی ہے، یا ایسی بات کی جسے راز میں رکھنا مقصود تھا۔ یا پھر کسی بات کی شہرت برے طور پر کی جائے تو اسے ’’تشہیر‘‘ کہیں گے۔ مثلاً : مناسب:آج کل قرۃ العین حیدر کے ناول ’’چاندنی بیگم‘‘ کی بہت شہرت ہے۔ مناسب: عشق مجھ کو نہیں وحشت ہی سہی میری وحشت تری شہرت ہی سہی (غالب) مناسب: مخالفوں نے اس کی رشو ت خوری کی خوب تشہیر کی۔ مناسب: اس بات کو پوشیدہ رکھنا، اس کی تشہیر نہ ہونے دینا۔ مناسب: قاتل ہماری نعش کی تشہیر ہے ضرور آئندہ تا کوئی نہ کسی سے وفا کرے (سودا) نامناسب: اپنے سورماؤں کی خوب تشہیر کرو کہ دشمن کے حوصلے پست ہوں۔ مناسب: اپنے سورماؤں کو خوب شہرت دو ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

bohraan

extreme illness resulting in death, crisis of a disease, delirium

bohraan honaa

بیماری کا رُو بہ تَنزّل ہونا

bohraan-e-'iid

crisis on the occasion of Eid

bohraan-e-'adam

crisis of non-existence

bohraanii

related to crisis

bohraanii-kaifiyat

an abnormal or critical condition

bharuu.n

fill

bahaaraa.n

spring

bahaare.n

springs, related to spring

bahro.n

deafs

bharan

heavy shower of rain

bahrain

the two seas

bhairo.n

Hindu god Shiva

bhedan

توڑنا، پھوڑنا

bharuun

an unborn or incomplete child, foetus, pregnancy

bhaado.n

the sixth month of the Bikrami calendar corresponding to August-September

bhuudaan

grant of land or revenue

baaharan

ایک دوا کا نام جو ریاحی امراض میں استعمال ہوتی ہے.

bhuurin

دنیا یا زمین ، ریگستان ، ریتیلی مٹی .

buhaaran

sweepings

bhii.Dan

بھیڑ کی ایک تانیثی شکل

bahr-e-nau'

At any rate, anyhow, at all events.

bhi.Do.n

hornets. crowds

bharnaa

(of a wound) heal up

bharnii

to reap what one has sown

bahaarnaa

کوڑی کے مول مین جو نہ اچھتا دیا یو جیو مایا کہاں سوں لاوے ہور کیا بہارتے

bharan pa.Dnaa

مینہ کا بڑے زور شور سے برسنا، بڑے زور کی بارش ہونا

bhairo.n cha.Dhnaa

talk like lunatics

bharan-posh

نان و نفقہ، روٹی کپڑا

bharan-poshan

supply of bread and clothes

bharan-bardaar

electrically charged

bhaado.n ke be.De

گن٘گا جل جو برہمن بھادوں کے مہینے میں لئے پھرتے ہیں

bahro.n cha.Dh rahii hai

دہوانی باتیں بکتا ہے

bhaado.n ke sa.Dke

بھادوں کے مہینے کی تھوڑی بارش جس میں مین٘ہ برس کر نکل جاتا ہے .

bhaado.n kii jha.Dii

continuous rain in August

bharrau.n par cha.Dhaanaa

جھان٘سا دینا، دم دینا، ابھارنا، اکسانا

bhairo.n naachnaa

be deserted or desolate

bhaado.n kii me.nh se dono.n saakh kii ja.D ba.ndhtii hai

بھادوں کی بارش دونوں فصلوں کے لیے مفید ہوتی ہے جس میں ایک فصل پکنے کے قریب ہوتی ہے اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے

bhaarnaa

بھرنا

bharan bharnaa

رک : بھرنا بھرنا .

bhaado.n ke jhaale.n

light August showers

bhaado.n dono.n saakh kaa raajaa

بھادوں کی بارش دو فصلوں کے لئے مفید ہوتی ہے ایک فصل پکنے کے قریب اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے .

bharan-pamp

سوت ، پچکاری ، انگریزی Feed pump کا ترجمہ .

bharan-paanii

انجن وغیرہ کے لیے پانی کا حوض ، سوت پانی ، انگزیری : Feed Water کا ترجمہ .

bhaado.n kii bharan

بھادوں کے مہینے کی دھواں دھار جل تھل ایک کر دینے والی بارش

bhaado.n barasnaa

heavy August showers to rain, rain heavily

bhaado.n me.n barkhaa ho.e kaal pichho kar jaa kar ro.e

بھادوں کی بارش قحط کو روکتی ہے .

bhaado.n ke Do.ngre

light August showers

bhadnaa-bhadant

ایک خطاب بدھ مذہب والوں کے لیے

bahaaraa.n-bahaar

سواپا بہار ، نہایت پر رونق ، سرسبز یا فرحت بخش (وغیرہ)

bhaado.n kii baran

بھادوں کے مہینے کی دھواں دھار جل تھل ایک کر دینے والی بارش .

bhaado.n kaa ghaam saajhe kaa kaam

بھادوں کی گرمی اور ساجھے کا کام دونوں برے ہوتے ہیں

bharrau.n me.n aanaa

جھان٘سے یا دم میں آنا ، بڑھاوے چڑھاوے میں آنا .

bhar nazar dekhnaa

پوری نظر سے دیکھنا، اچھی طرح دیکھنا

bahr-e-naapaidaa-kanaar

ocean without shore

bahra-andoz

رک : بہرہ مند.

bharnaa bharnaa

رشوت دینا .

bharnii bharnaa

قرض ادا کرنا ، رک : بھرنا بھرنا .

bhaado.nvii

بھادوں یا بھادوں کی فصل سے متعلق ؛ فصل خریف .

bhar-nazar

glance that takes in everything

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nishaan

निशान

.

نِشان

Origin : Persian
Noun

ensign, flag, banner

[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

.

قانُون

Origin : Arabic
Noun

rituals, tradition, method

[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

.

تَحْرِیر

Origin : Arabic
Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

.

خَرْچ

Origin : Persian
Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

.

خُوب رُو

Origin : Persian
Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamhuur

जमहूर

.

جَمْہُور

Origin : Arabic
Adjective

a great number of people, republic

[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

.

آئِین

Origin : Persian
Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariiKH

तारीख़

.

تارِیخ

Origin : Arabic
Noun

chronicle, history

[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

.

وَزارَت

Origin : Arabic
Noun

ministry, the office of a minister, vizierate

[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of tashheer, English meaning of tashhir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tash.hiir)

Name

Email

Comment

Submit

tash.hiir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2