Search results

Saved words

Showing results for "tash.hiir"

adaa

(of a task) completion, perfection

adaa.ii

act of doing or discharging (duty, responsibility)

a.Daa

fence, support, cover, pillar, prop, beam, column,

adaah

(دوسرے سے) نہ جلنے والا، جو حاسد نہ ہو

e.Daa

بندوق کے کندے کا پندا یا تھاپ.

idea

tasavvur

adaa band

poet or composer of ghazel, one who describes beauty and coquetry of a beloved

ai.nDaa

staggering, rolling, lurching, swaying, crooked, bent, not straight

adaa.egii

payment, settlement

adaa vaalaa

graceful, elegant

adaa bandii

payment or settlement of debt by instalments, liquidation of a debt by instalments

adaa honaa

be done or performed satisfactorily, be discharged

adaa karnaa

pay off, pay (money), repay, execute, perform, discharge, comply, utter, read out, recite, express

adaa dikhaanaa

act in an affected way to attract or impress others

adaa nikalnaa

style to emerge or be adopted

adaa-daar

جس کی حرکات وسکنات دلکش ہوں ، ناز وانداز واالا، طرحدار.

adaa-kaar

male actor, artist

adaa-fahm

one who appreciates grace, manners, tactful

adaa-sanj

مزاج یا روش کو پہچاننے والا ، موقع اور مصلحت کوسمجھنے والا.

adaa nikaalnaa

adopt a style or manner

adaa-shanaas

one who understands signs and gestures

adaa-shudnii

ادا کیے جانے کے قابل، واجب الادا.

adaa-e-zar

payment of money

adaa.igii

رقم، بقایا، محصول وغیرہ ادا کرنے کی حالت و کیفیت

adaa-kuninda

payer, one who fulfils one's obligations

adaa.nt

without teeth

adaa-e-qarz

ऋण-शुद्धि, क़र्ज़ की बेबाक़ी

adaa-e-KHaas

unique style

adaa-e-'ishq

style, manner of loving

adaa-e-dain

payment of debt

adaakaara

actress, female artist

aDaanaa

a raga sung late in the night

adaar

दारा या पत्नी से रहित, विधुर

adaat

articles, letters, alphabet

adaatii

(جدید) میکانیکی

adaanii

very mean, vile or vulgar people, low class

adaa-e-derii.n

old habit, style

adaakaarii

acting (as profession)

adaa-e-lagaan

لگان دینا

adaa-bidaa honaa

قرض ادا ہونا، بیباق ہونا، ادھار لی ہوئی رقم ادا ہونا

u.De

stuck

u.Daa

flew, fly, flew, faded

u.Daa.o

cause to fly

adaa-e-fariiza

فرض کی ادائیگی، نماز پڑھنا

adaalatii

judicial, legal

u.Dii

flew

adaa-e-maa'suum

innocent grace

adaa.iyaat

payments

adaa-e-KHidmat

performance of service

aDaasan

(آبپاشی) چرس یا ڈول کا پانی گرنے کے لیے کنویں کے برابر بئی ہوئی ہودک ، چویچہ .

adaa-e-shahaadat

گواہی دینا، گواہی دینے کا فرض یا کام

adaa-e-hosh-rubaa

ہوش اڑا دینے والا نخرہ

adaa-e-dil-fareb

دل کو لبھانے والا انداز

u.Daa.ii

demolition by using dynamite blowing off, flew

adaayaat

ادا کی جمع (شاذ)

adaa-e-maal-guzaarii

مال گزاری ادا کرنا

adaa-e-zar-e-degree

payment of the sum decreed or the decreed amount

adaamallaah

may God grant you long life! may God preserve you!

'aduu

enemy, foe, oppositionist , opponent,

a.Daa vaqt

difficult time

Meaning ofSee meaning tash.hiir in English, Hindi & Urdu

tash.hiir

तशहीरتَشْہِیر

Origin: Arabic

Vazn : 221

English meaning of tash.hiir

Noun, Feminine

  • (Lexical) publicity, public exposure, proclaiming, publishing
  • ( Metaphorically) disgrace, infamy
  • (Punishment) marking a criminal, parading (an offender) as a public example, public exposure (of an offender, who is mounted on an ass often with his face blackened and turned towards the animal's tail and paraded through the city), public exposure of a criminal

Sher Examples

तशहीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ( शाब्दिक) प्रसिद्ध करना, ख्याति प्रदान करना, मशहूर करना, प्रचार-प्रसार, शोहरत, ढंढोरा
  • ( लाक्षणिक) कलंकित करना, अपकीर्ती करना, बदनामी, रुसवाई, रुसवा किया जाना
  • (दंडात्मक रूप में) किसी को बुरी तरह जनता में बदनाम करना, बाज़ार-बाज़ार फिराना या मुँह काला करके चारों ओर घुमाना, जैसे: गधे पर चढ़ाकर निकालना

تَشْہِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (لفظاً) شہرت پانا، ڈھنڈورا پیٹنا، منادی کرنا، اعلان کرنا، پرچار کرنا، مشہور کرنا، شہرت دینا، شہرت، ڈھنڈورا، منادی
  • (مجازاً) بدنامی، رسوائی، رسوا کیا جانا
  • (بطور سزا) کسی مجرم کا منھ کالا کر کے رسوائی کے لیے گدھے کی سواری پر بازار بازار پھرانا، کسی کی لاش کو رسوا کرنے کی غرض سے گشت کرانا

Urdu meaning of tash.hiir

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) shauhrat paana, DhanDoraa piiTnaa, munaadii karnaa, mashhuur karnaa, shauhrat denaa, shauhrat, DhanDoraa, munaadii
  • (majaazan) badnaamii, rusvaa.ii, rusvaa kiya jaana
  • (bataur sazaa) kisii mujrim ka mu.nh kaala kar ke rusvaa.ii ke li.e gadhe kii savaarii par baazaar baazaar phiraanaa, kisii kii laash ko rusvaa karne kii Garaz se gashat karaana

Interesting Information on tash.hiir

تشہیر اس لفظ کے معنی تو’’شہرت‘‘ ہی کے ہیں، لیکن اردو روزمرہ کے بموجب اس میں تھوڑا سا شائبہ برائی کا بھی ہے۔ یعنی’’تشہیر‘‘ یا تو بری بات یا چیزکی ہوتی ہے، یا ایسی بات کی جسے راز میں رکھنا مقصود تھا۔ یا پھر کسی بات کی شہرت برے طور پر کی جائے تو اسے ’’تشہیر‘‘ کہیں گے۔ مثلاً : مناسب:آج کل قرۃ العین حیدر کے ناول ’’چاندنی بیگم‘‘ کی بہت شہرت ہے۔ مناسب: عشق مجھ کو نہیں وحشت ہی سہی میری وحشت تری شہرت ہی سہی (غالب) مناسب: مخالفوں نے اس کی رشو ت خوری کی خوب تشہیر کی۔ مناسب: اس بات کو پوشیدہ رکھنا، اس کی تشہیر نہ ہونے دینا۔ مناسب: قاتل ہماری نعش کی تشہیر ہے ضرور آئندہ تا کوئی نہ کسی سے وفا کرے (سودا) نامناسب: اپنے سورماؤں کی خوب تشہیر کرو کہ دشمن کے حوصلے پست ہوں۔ مناسب: اپنے سورماؤں کو خوب شہرت دو ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

adaa

(of a task) completion, perfection

adaa.ii

act of doing or discharging (duty, responsibility)

a.Daa

fence, support, cover, pillar, prop, beam, column,

adaah

(دوسرے سے) نہ جلنے والا، جو حاسد نہ ہو

e.Daa

بندوق کے کندے کا پندا یا تھاپ.

idea

tasavvur

adaa band

poet or composer of ghazel, one who describes beauty and coquetry of a beloved

ai.nDaa

staggering, rolling, lurching, swaying, crooked, bent, not straight

adaa.egii

payment, settlement

adaa vaalaa

graceful, elegant

adaa bandii

payment or settlement of debt by instalments, liquidation of a debt by instalments

adaa honaa

be done or performed satisfactorily, be discharged

adaa karnaa

pay off, pay (money), repay, execute, perform, discharge, comply, utter, read out, recite, express

adaa dikhaanaa

act in an affected way to attract or impress others

adaa nikalnaa

style to emerge or be adopted

adaa-daar

جس کی حرکات وسکنات دلکش ہوں ، ناز وانداز واالا، طرحدار.

adaa-kaar

male actor, artist

adaa-fahm

one who appreciates grace, manners, tactful

adaa-sanj

مزاج یا روش کو پہچاننے والا ، موقع اور مصلحت کوسمجھنے والا.

adaa nikaalnaa

adopt a style or manner

adaa-shanaas

one who understands signs and gestures

adaa-shudnii

ادا کیے جانے کے قابل، واجب الادا.

adaa-e-zar

payment of money

adaa.igii

رقم، بقایا، محصول وغیرہ ادا کرنے کی حالت و کیفیت

adaa-kuninda

payer, one who fulfils one's obligations

adaa.nt

without teeth

adaa-e-qarz

ऋण-शुद्धि, क़र्ज़ की बेबाक़ी

adaa-e-KHaas

unique style

adaa-e-'ishq

style, manner of loving

adaa-e-dain

payment of debt

adaakaara

actress, female artist

aDaanaa

a raga sung late in the night

adaar

दारा या पत्नी से रहित, विधुर

adaat

articles, letters, alphabet

adaatii

(جدید) میکانیکی

adaanii

very mean, vile or vulgar people, low class

adaa-e-derii.n

old habit, style

adaakaarii

acting (as profession)

adaa-e-lagaan

لگان دینا

adaa-bidaa honaa

قرض ادا ہونا، بیباق ہونا، ادھار لی ہوئی رقم ادا ہونا

u.De

stuck

u.Daa

flew, fly, flew, faded

u.Daa.o

cause to fly

adaa-e-fariiza

فرض کی ادائیگی، نماز پڑھنا

adaalatii

judicial, legal

u.Dii

flew

adaa-e-maa'suum

innocent grace

adaa.iyaat

payments

adaa-e-KHidmat

performance of service

aDaasan

(آبپاشی) چرس یا ڈول کا پانی گرنے کے لیے کنویں کے برابر بئی ہوئی ہودک ، چویچہ .

adaa-e-shahaadat

گواہی دینا، گواہی دینے کا فرض یا کام

adaa-e-hosh-rubaa

ہوش اڑا دینے والا نخرہ

adaa-e-dil-fareb

دل کو لبھانے والا انداز

u.Daa.ii

demolition by using dynamite blowing off, flew

adaayaat

ادا کی جمع (شاذ)

adaa-e-maal-guzaarii

مال گزاری ادا کرنا

adaa-e-zar-e-degree

payment of the sum decreed or the decreed amount

adaamallaah

may God grant you long life! may God preserve you!

'aduu

enemy, foe, oppositionist , opponent,

a.Daa vaqt

difficult time

Showing search results for: English meaning of tashheer, English meaning of tashhir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tash.hiir)

Name

Email

Comment

tash.hiir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone