Search results

Saved words

Showing results for "tash.hiir"

rang

colour, paint, pigment hue, dye

ra.nge

colored

rangaa

coloured, painted

ra.ngo.n

colour, flavour

ra.ngii

colourful

ra.ngii.n

coloured, colourful, ornate, flowery (as style of language), gay

ra.ngnaa

dye, paint, colour

ra.ng-e-mai

color of wine

ra.ngaa.ii

the act of colouring or dyeing

rang hai

(اظہار خوشی و مبارکباد کے موقع پر) شاباش ، واہ واہ کیا کہنا ہے ، آفرین ہے .

ra.ngat

complexion

rang se

انداز سے ، طریقہ سے .

ra.ng-manch

stage, open air theatre

rang-kaT

bleaching powder

rang-raz

tinctorial, clothes dyer

rang-rang

رن٘گ برن٘گ .

ra.ng-ras

pleasure, enjoyment, delight, mirth, melody, emotion, sense of colour,

ra.ng-rat

عیش و عشرت کی رات .

ra.ng-e-nasha

the mood of intoxication

ra.ng-nik.hat

color of fragrance

rang-kor

colour-blind

rang-rez

a dyer, professional dyer

ra.nvaa

quadrupedal disease

ra.ng-e-gul

color of flower

ra.ng-e-hasrat

color of longing

ra.ng-nagar

رَنگوں کا شہر ، خُوبصورت بستی .

ra.ng-mahal

apartment for festive or voluptuous enjoyment, festive palace, banquet hall

rang-reze

نسیج کا قدرتی رن٘گ .

rang-sang

شکل صورت ، وضع قطع ، طور طریق وغیرہ ؛ خوشی اور محبّت .

ra.ng-bast

पक्का रंग।।

ra.ng-ba-ra.ng

various colours, colourful

ra.ng-e-nik.hat

color of breath air, color of fragrance, color of perfume

ra.ng-cha.ng

رونق ، بہار ، شور شرابا ، چہل پہل .

ra.ng-e-husn

color, kind of beauty

ra.ng-e-shikast

faded color, state of astonishment

ra.ng-KHora

(عینک سازی) بینائی کے ایک نقص کا نام جس میں مُختلف یا ہلکے رن٘گوں میں فرق نہیں معلوم ہوتا.

ra.ng-roGan

colour of oil, flashiness, glassiness, varnish, beauty,

ra.ng-bha.ng

ہن٘سی مذاق ، چھل مستی ؛ شہوت .

rang-Dhang

habits, style, manners, fashion, appearance, style

ra.ng-baar

sprayed with colours, the one who throwing colour

ra.ng-o-ras

لطافت و شیرینی، حلاوت و رنگینی

rangiinii

ornateness, colourfulness, luxury, fruition

ra.ng-tara.ng

Lasciviousness, hilarity, rejoicings revelry

ra.ng-farosh

रंग बेचनेवाला।।

ra.ng-e-chaman

colour of garden

ra.ng-e-zard

saffron colour, yellow colour

rang-e-taba'

bent of mind, nature

ra.ng-ruu

complexion of face, appearance, facial expression

rangolii

flower painting on threshold to celebrate festival

ra.ng ke din

اُمنگوں اور خوشیوں کے دِن ، جوبن کے دِن ، جوانی کی بہار .

ra.ng-o-nasl

colour and race

ra.ngiin

coloured, colourful, florid, ornate, multi-coloured, lively, fond of gaiety, addicted to pleasure, flowery (as style of language)

rang-bad-rang

بدلی ہوئی حالت ، بگڑی ہوئی صورتِ حال ، سابق سے مختلف اور بدتر حالات .

ra.ng-baarii

raining, playing colours, the trend holi festival

ra.ng-e-suKHan

style of poetry, attributes or salient features of poetry

rangiilaa

colourful, florid, ornate, showy, jovial, fun-loving, man of pleasure, lively, given to a life of pleasure

ra.ng-daar

belonging to a race, specially from the Asian and African countries

rang-kaaT

bleaching powder

rang-baas

رن٘گ وبُو .

ra.ng-giir

(کیمیا) رن٘گ کو جلانے والی چیز ، چوکھا تیزاب ، رن٘گ کو پکڑ لینے والا ، رن٘گ کو قبول کرنے والا .

Meaning ofSee meaning tash.hiir in English, Hindi & Urdu

tash.hiir

तशहीर•تَشْہِیر

Origin: Arabic

Vazn : 221

English meaning of tash.hiir

Noun, Feminine

  • (Lexical) publicity, public exposure, proclaiming, publishing
  • ( Metaphorically) disgrace, infamy
  • (Punishment) marking a criminal, parading (an offender) as a public example, public exposure (of an offender, who is mounted on an ass often with his face blackened and turned towards the animal's tail and paraded through the city), public exposure of a criminal

Sher Examples

merī chādar to chhinī thī shaam kī tanhā.ī meñ

be-ridā.ī ko mirī phir de gayā tash.hīr kaun

meri chadar to chhini thi sham ki tanhai mein

be-ridai ko meri phir de gaya tashhir kaun

Parveen Shakir

varaq varaq tujhe tahrīr kartā rahtā huuñ

maiñ zindagī tirī tash.hīr kartā rahtā huuñ

waraq waraq tujhe tahrir karta rahta hun

main zindagi teri tashhir karta rahta hun

Raeesuddin Raees

tash.hīr to maqsūd nahīñ qissa-e-dil kī

so tujh ko likhā terī nishānī nahīñ likkhī

tashhir to maqsud nahin qissa-e-dil ki

so tujh ko likha teri nishani nahin likkhi

Ambareen Haseeb ambar

तशहीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ( शाब्दिक) प्रसिद्ध करना, ख्याति प्रदान करना, मशहूर करना, प्रचार-प्रसार, शोहरत, ढंढोरा
  • ( लाक्षणिक) कलंकित करना, अपकीर्ती करना, बदनामी, रुसवाई, रुसवा किया जाना
  • (दंडात्मक रूप में) किसी को बुरी तरह जनता में बदनाम करना, बाज़ार-बाज़ार फिराना या मुँह काला करके चारों ओर घुमाना, जैसे: गधे पर चढ़ाकर निकालना

تَشْہِیر کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • (لفظاً) شہرت پانا، ڈھنڈورا پیٹنا، منادی کرنا، اعلان کرنا، پرچار کرنا، مشہور کرنا، شہرت دینا، شہرت، ڈھنڈورا، منادی
  • (مجازاً) بدنامی، رسوائی، رسوا کیا جانا
  • (بطور سزا) کسی مجرم کا منھ کالا کر کے رسوائی کے لیے گدھے کی سواری پر بازار بازار پھرانا، کسی کی لاش کو رسوا کرنے کی غرض سے گشت کرانا

Urdu meaning of tash.hiir

Roman

  • (lafzan) shauhrat paana, DhanDoraa piiTnaa, munaadii karnaa, mashhuur karnaa, shauhrat denaa, shauhrat, DhanDoraa, munaadii
  • (majaazan) badnaamii, rusvaa.ii, rusvaa kiya jaana
  • (bataur sazaa) kisii mujrim ka mu.nh kaala kar ke rusvaa.ii ke li.e gadhe kii savaarii par baazaar baazaar phiraanaa, kisii kii laash ko rusvaa karne kii Garaz se gashat karaana

Synonyms of tash.hiir

Dha.nDoraa ishtihaar Da.nkaa e'laan parchaar shohrat munaadii

Antonyms of tash.hiir

sattaarii iKHfaa poshiidagii parda-poshii parda-daarii

Idioms of tash.hiir

tash.hiir honaa

be publicized

tash.hiir karnaa

publicize, expose publicly

Interesting Information on tash.hiir

تشہیر اس لفظ کے معنی تو’’شہرت‘‘ ہی کے ہیں، لیکن اردو روزمرہ کے بموجب اس میں تھوڑا سا شائبہ برائی کا بھی ہے۔ یعنی’’تشہیر‘‘ یا تو بری بات یا چیزکی ہوتی ہے، یا ایسی بات کی جسے راز میں رکھنا مقصود تھا۔ یا پھر کسی بات کی شہرت برے طور پر کی جائے تو اسے ’’تشہیر‘‘ کہیں گے۔ مثلاً : مناسب:آج کل قرۃ العین حیدر کے ناول ’’چاندنی بیگم‘‘ کی بہت شہرت ہے۔ مناسب: عشق مجھ کو نہیں وحشت ہی سہی میری وحشت تری شہرت ہی سہی (غالب) مناسب: مخالفوں نے اس کی رشو ت خوری کی خوب تشہیر کی۔ مناسب: اس بات کو پوشیدہ رکھنا، اس کی تشہیر نہ ہونے دینا۔ مناسب: قاتل ہماری نعش کی تشہیر ہے ضرور آئندہ تا کوئی نہ کسی سے وفا کرے (سودا) نامناسب: اپنے سورماؤں کی خوب تشہیر کرو کہ دشمن کے حوصلے پست ہوں۔ مناسب: اپنے سورماؤں کو خوب شہرت دو ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

rang

colour, paint, pigment hue, dye

ra.nge

colored

rangaa

coloured, painted

ra.ngo.n

colour, flavour

ra.ngii

colourful

ra.ngii.n

coloured, colourful, ornate, flowery (as style of language), gay

ra.ngnaa

dye, paint, colour

ra.ng-e-mai

color of wine

ra.ngaa.ii

the act of colouring or dyeing

rang hai

(اظہار خوشی و مبارکباد کے موقع پر) شاباش ، واہ واہ کیا کہنا ہے ، آفرین ہے .

ra.ngat

complexion

rang se

انداز سے ، طریقہ سے .

ra.ng-manch

stage, open air theatre

rang-kaT

bleaching powder

rang-raz

tinctorial, clothes dyer

rang-rang

رن٘گ برن٘گ .

ra.ng-ras

pleasure, enjoyment, delight, mirth, melody, emotion, sense of colour,

ra.ng-rat

عیش و عشرت کی رات .

ra.ng-e-nasha

the mood of intoxication

ra.ng-nik.hat

color of fragrance

rang-kor

colour-blind

rang-rez

a dyer, professional dyer

ra.nvaa

quadrupedal disease

ra.ng-e-gul

color of flower

ra.ng-e-hasrat

color of longing

ra.ng-nagar

رَنگوں کا شہر ، خُوبصورت بستی .

ra.ng-mahal

apartment for festive or voluptuous enjoyment, festive palace, banquet hall

rang-reze

نسیج کا قدرتی رن٘گ .

rang-sang

شکل صورت ، وضع قطع ، طور طریق وغیرہ ؛ خوشی اور محبّت .

ra.ng-bast

पक्का रंग।।

ra.ng-ba-ra.ng

various colours, colourful

ra.ng-e-nik.hat

color of breath air, color of fragrance, color of perfume

ra.ng-cha.ng

رونق ، بہار ، شور شرابا ، چہل پہل .

ra.ng-e-husn

color, kind of beauty

ra.ng-e-shikast

faded color, state of astonishment

ra.ng-KHora

(عینک سازی) بینائی کے ایک نقص کا نام جس میں مُختلف یا ہلکے رن٘گوں میں فرق نہیں معلوم ہوتا.

ra.ng-roGan

colour of oil, flashiness, glassiness, varnish, beauty,

ra.ng-bha.ng

ہن٘سی مذاق ، چھل مستی ؛ شہوت .

rang-Dhang

habits, style, manners, fashion, appearance, style

ra.ng-baar

sprayed with colours, the one who throwing colour

ra.ng-o-ras

لطافت و شیرینی، حلاوت و رنگینی

rangiinii

ornateness, colourfulness, luxury, fruition

ra.ng-tara.ng

Lasciviousness, hilarity, rejoicings revelry

ra.ng-farosh

रंग बेचनेवाला।।

ra.ng-e-chaman

colour of garden

ra.ng-e-zard

saffron colour, yellow colour

rang-e-taba'

bent of mind, nature

ra.ng-ruu

complexion of face, appearance, facial expression

rangolii

flower painting on threshold to celebrate festival

ra.ng ke din

اُمنگوں اور خوشیوں کے دِن ، جوبن کے دِن ، جوانی کی بہار .

ra.ng-o-nasl

colour and race

ra.ngiin

coloured, colourful, florid, ornate, multi-coloured, lively, fond of gaiety, addicted to pleasure, flowery (as style of language)

rang-bad-rang

بدلی ہوئی حالت ، بگڑی ہوئی صورتِ حال ، سابق سے مختلف اور بدتر حالات .

ra.ng-baarii

raining, playing colours, the trend holi festival

ra.ng-e-suKHan

style of poetry, attributes or salient features of poetry

rangiilaa

colourful, florid, ornate, showy, jovial, fun-loving, man of pleasure, lively, given to a life of pleasure

ra.ng-daar

belonging to a race, specially from the Asian and African countries

rang-kaaT

bleaching powder

rang-baas

رن٘گ وبُو .

ra.ng-giir

(کیمیا) رن٘گ کو جلانے والی چیز ، چوکھا تیزاب ، رن٘گ کو پکڑ لینے والا ، رن٘گ کو قبول کرنے والا .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

.

دَرْج

Origin : Arabic
Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

.

دَبازَت

Origin : Persian
Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

.

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian
Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

.

اِدارَت

Origin : Arabic
Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

.

بار بَردْار

Origin : Persian
Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

.

دَبِیز

Origin : Persian
Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

.

رُوداد

Origin : Persian
Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

.

دَرْبار

Origin : Persian
Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

.

تَرَدُّد

Origin : Arabic
Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of tashheer, English meaning of tashhir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tash.hiir)

Name

Email

Comment

Submit

tash.hiir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2