Search results

Saved words

Showing results for "tash.hiir"

pand

advice, counsel, admonition, moral maxim

pand-go

adviser, monitor

pand-gar

adviser, monitor

pand-o-va'az

counsel and preaching

pa.ndrah

fifteen

pandii

(کاشتکاری) وہ کھیت جو آنے والی خریف کی فصل پر خالی چھوڑ دیا گیا ہو ، بلوچ ، پنڈر

pand-aamez

फा. वि. नसीहत से भरा हुआ, शिक्षापूर्ण, उपदेशपूर्ण ।

pand-aamoz

नसीहत सिखानेवाला, नसीहत सीखनेवाला।

pand-paziir

نصیحت قبول کرنے والا ، نصیحت سے مستفیض ، برائی کے ترک اور اصلاح حال پر آمادہ.

pandraa

رک : پندرہ.

pand-e-vaa'izaa.n

advice of preachers

pandaniyaa

پاندان (رک) کی تصغیر ، چھوٹا پاندان.

pa.ndhii

رک : پن چن٘گورا

pandrahvii.n

رک : پندرھویں.

pandarah-hazaarii

شاہی زمانے کا ایک منصب جس میں تین کرور تنخواہ ملتی تھی

pa.ndhlaanaa

رک : پھن٘دلانا

pa.ndrahvaa.n

fifteenth, related to fifteen

pand-naama

scroll of moral maxims, advice

pandinda

उपदेश देनेवाला, उपदेशक।

pandiida

जिसे उपदेश दिया गया हो।

pindaara

ध्यान, खयाल, अनुध्यान, तसव्वुर, चिंतन, फ़िक्र ।

pand-niyosh

उपदेश सुननेवाला, उपदेश सुनकर उस पर कान धरनेवाला, माननेवाला।

pindaashta

फा. वि. सोचा हुआ, जाना हुआ।

pand-e-suudamand

a useful advice

pindaarinda

वाला, जाननेवाला।

pa.nd-giir

one who takes or listens to advice

pand-o-nasiihat

advice and counselling

pindaar-e-ishq

Selfishness of love

pindaar

pride, conceit, arrogance

pindaar-e-'aashiqii

regard for loving

pindaar-e-'aashiqaana

Pride of love

pi.ndlii

پہاڑی زمین کے اندر پیدا ہونے والی ایک جڑی بوٹی کا نام جو صورت میں چکنی ڈلی سے ذائقے میں ملہٹی سے مشابہ اور نہایت خوشبودار ہوتی ہے بارش کے وقت اس کی سر زمین میں خوشبو آنے لگتی ہے اور اسی خوشبو کے سبب پہچان کر زمین سے کھود لیتے اور دوا کے کام میں لاتے ہیں.

pindaasht

رک : پندار.

pi.ndyaa

(کتائی) سوت کی اٹّی جو کتائی کے ساتھ تکلے کے اوپر بنائی جاتی ہے ، کلی ، پونی ، ککڑ.

pindaashtanii

फा. वि. सोचने योग्य, जानने योग्य, ज्ञेय।

pindaar kaa KHuugar

habitually proud or arrogant

pun-daan

بخشش، خیرات، خیر خیرات.

pan-daataa

پانی بخشنے والا، پانی کا مالک.

pan-dhaaraa

پانی کی دھار کا رخ، دریا کا بہاؤ.

pun-daan denaa

خیرات دینا.

vaa'z-o-pand

preaching and advise

farzand vo jo pand maane aur baap kaa kahnaa farz jaane

بیٹا وہ ہے جو باپ کی نصیحت مانے اور اس کی تابعداری کرے

nasiihat-o-pand

صلاح و مشورہ ، وعظ و نصیحت ۔

mard baayad ki giirad andar gosh, az navisht ast pand bar diivaar

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ نصیحت سن لے چاہے دیوار پر لکھی ہو ، یعنی اچھی بات جس طرح بھی معلوم ہو اور جس سے بھی معلوم ہو اسے یاد رکھنا چاہیے اور اس پر عمل کرنا چاہیے

Meaning ofSee meaning tash.hiir in English, Hindi & Urdu

tash.hiir

तशहीरتَشْہِیر

Origin: Arabic

Vazn : 221

English meaning of tash.hiir

Noun, Feminine

  • (Lexical) publicity, public exposure, proclaiming, publishing
  • ( Metaphorically) disgrace, infamy
  • (Punishment) marking a criminal, parading (an offender) as a public example, public exposure (of an offender, who is mounted on an ass often with his face blackened and turned towards the animal's tail and paraded through the city), public exposure of a criminal

Sher Examples

तशहीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ( शाब्दिक) प्रसिद्ध करना, ख्याति प्रदान करना, मशहूर करना, प्रचार-प्रसार, शोहरत, ढंढोरा
  • ( लाक्षणिक) कलंकित करना, अपकीर्ती करना, बदनामी, रुसवाई, रुसवा किया जाना
  • (दंडात्मक रूप में) किसी को बुरी तरह जनता में बदनाम करना, बाज़ार-बाज़ार फिराना या मुँह काला करके चारों ओर घुमाना, जैसे: गधे पर चढ़ाकर निकालना

تَشْہِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (لفظاً) شہرت پانا، ڈھنڈورا پیٹنا، منادی کرنا، اعلان کرنا، پرچار کرنا، مشہور کرنا، شہرت دینا، شہرت، ڈھنڈورا، منادی
  • (مجازاً) بدنامی، رسوائی، رسوا کیا جانا
  • (بطور سزا) کسی مجرم کا منھ کالا کر کے رسوائی کے لیے گدھے کی سواری پر بازار بازار پھرانا، کسی کی لاش کو رسوا کرنے کی غرض سے گشت کرانا

Urdu meaning of tash.hiir

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) shauhrat paana, DhanDoraa piiTnaa, munaadii karnaa, mashhuur karnaa, shauhrat denaa, shauhrat, DhanDoraa, munaadii
  • (majaazan) badnaamii, rusvaa.ii, rusvaa kiya jaana
  • (bataur sazaa) kisii mujrim ka mu.nh kaala kar ke rusvaa.ii ke li.e gadhe kii savaarii par baazaar baazaar phiraanaa, kisii kii laash ko rusvaa karne kii Garaz se gashat karaana

Interesting Information on tash.hiir

تشہیر اس لفظ کے معنی تو’’شہرت‘‘ ہی کے ہیں، لیکن اردو روزمرہ کے بموجب اس میں تھوڑا سا شائبہ برائی کا بھی ہے۔ یعنی’’تشہیر‘‘ یا تو بری بات یا چیزکی ہوتی ہے، یا ایسی بات کی جسے راز میں رکھنا مقصود تھا۔ یا پھر کسی بات کی شہرت برے طور پر کی جائے تو اسے ’’تشہیر‘‘ کہیں گے۔ مثلاً : مناسب:آج کل قرۃ العین حیدر کے ناول ’’چاندنی بیگم‘‘ کی بہت شہرت ہے۔ مناسب: عشق مجھ کو نہیں وحشت ہی سہی میری وحشت تری شہرت ہی سہی (غالب) مناسب: مخالفوں نے اس کی رشو ت خوری کی خوب تشہیر کی۔ مناسب: اس بات کو پوشیدہ رکھنا، اس کی تشہیر نہ ہونے دینا۔ مناسب: قاتل ہماری نعش کی تشہیر ہے ضرور آئندہ تا کوئی نہ کسی سے وفا کرے (سودا) نامناسب: اپنے سورماؤں کی خوب تشہیر کرو کہ دشمن کے حوصلے پست ہوں۔ مناسب: اپنے سورماؤں کو خوب شہرت دو ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

pand

advice, counsel, admonition, moral maxim

pand-go

adviser, monitor

pand-gar

adviser, monitor

pand-o-va'az

counsel and preaching

pa.ndrah

fifteen

pandii

(کاشتکاری) وہ کھیت جو آنے والی خریف کی فصل پر خالی چھوڑ دیا گیا ہو ، بلوچ ، پنڈر

pand-aamez

फा. वि. नसीहत से भरा हुआ, शिक्षापूर्ण, उपदेशपूर्ण ।

pand-aamoz

नसीहत सिखानेवाला, नसीहत सीखनेवाला।

pand-paziir

نصیحت قبول کرنے والا ، نصیحت سے مستفیض ، برائی کے ترک اور اصلاح حال پر آمادہ.

pandraa

رک : پندرہ.

pand-e-vaa'izaa.n

advice of preachers

pandaniyaa

پاندان (رک) کی تصغیر ، چھوٹا پاندان.

pa.ndhii

رک : پن چن٘گورا

pandrahvii.n

رک : پندرھویں.

pandarah-hazaarii

شاہی زمانے کا ایک منصب جس میں تین کرور تنخواہ ملتی تھی

pa.ndhlaanaa

رک : پھن٘دلانا

pa.ndrahvaa.n

fifteenth, related to fifteen

pand-naama

scroll of moral maxims, advice

pandinda

उपदेश देनेवाला, उपदेशक।

pandiida

जिसे उपदेश दिया गया हो।

pindaara

ध्यान, खयाल, अनुध्यान, तसव्वुर, चिंतन, फ़िक्र ।

pand-niyosh

उपदेश सुननेवाला, उपदेश सुनकर उस पर कान धरनेवाला, माननेवाला।

pindaashta

फा. वि. सोचा हुआ, जाना हुआ।

pand-e-suudamand

a useful advice

pindaarinda

वाला, जाननेवाला।

pa.nd-giir

one who takes or listens to advice

pand-o-nasiihat

advice and counselling

pindaar-e-ishq

Selfishness of love

pindaar

pride, conceit, arrogance

pindaar-e-'aashiqii

regard for loving

pindaar-e-'aashiqaana

Pride of love

pi.ndlii

پہاڑی زمین کے اندر پیدا ہونے والی ایک جڑی بوٹی کا نام جو صورت میں چکنی ڈلی سے ذائقے میں ملہٹی سے مشابہ اور نہایت خوشبودار ہوتی ہے بارش کے وقت اس کی سر زمین میں خوشبو آنے لگتی ہے اور اسی خوشبو کے سبب پہچان کر زمین سے کھود لیتے اور دوا کے کام میں لاتے ہیں.

pindaasht

رک : پندار.

pi.ndyaa

(کتائی) سوت کی اٹّی جو کتائی کے ساتھ تکلے کے اوپر بنائی جاتی ہے ، کلی ، پونی ، ککڑ.

pindaashtanii

फा. वि. सोचने योग्य, जानने योग्य, ज्ञेय।

pindaar kaa KHuugar

habitually proud or arrogant

pun-daan

بخشش، خیرات، خیر خیرات.

pan-daataa

پانی بخشنے والا، پانی کا مالک.

pan-dhaaraa

پانی کی دھار کا رخ، دریا کا بہاؤ.

pun-daan denaa

خیرات دینا.

vaa'z-o-pand

preaching and advise

farzand vo jo pand maane aur baap kaa kahnaa farz jaane

بیٹا وہ ہے جو باپ کی نصیحت مانے اور اس کی تابعداری کرے

nasiihat-o-pand

صلاح و مشورہ ، وعظ و نصیحت ۔

mard baayad ki giirad andar gosh, az navisht ast pand bar diivaar

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ نصیحت سن لے چاہے دیوار پر لکھی ہو ، یعنی اچھی بات جس طرح بھی معلوم ہو اور جس سے بھی معلوم ہو اسے یاد رکھنا چاہیے اور اس پر عمل کرنا چاہیے

Showing search results for: English meaning of tashheer, English meaning of tashhir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tash.hiir)

Name

Email

Comment

tash.hiir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone