Search results

Saved words

Showing results for "tash.hiir"

aa.iin

constitution, law, code, enactment, regulation, statute, set rules or laws

aa.iina

a mirror, looking-glass

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.iinii

constitutional, in agreement with the laws and customs of the country

aa.iin jaarii honaa

آئین جاری کرنا کا لازم، ضابطہ مقرر ہونا، قانون لاگو ہونا

aa.iin-o-'adaalat

constitution and court

aa.iina-ruu

having a shining face, like a mirror, mirror of face, beautiful beloved

aa.iina-gar

mirror maker

aa.iina-taab

آئینے کی سی چمک رکھنے والا، نہایت چمکیلا

aa.iina-kaar

(لفظاً) آئینے ہونے والا، (مراداً) آئینے بنانے یا ڈھالنے والا ؛ آئینوں سے سجانے والا ، چمکانے والا.

aa.iina-daar

mirror-holder

aa.iina-daan

a mirror case

aa.iina-saaz

mirror maker

aa.iina-zaar

mirror of tears

aa.iina-ruKH

having a shining face, like a mirror, mirror of face

aa.iina honaa

to be a mirror image (of)

aa.iina-posh

روشن، نورانی، چمکیلا

aa.iina-e-nazar

دوراندیشی، آئینہ بصارت، خیال کا آئینہ، وژن کا آئینہ، نظر کا آئینہ

aa.iina-e-tab'

of a bright temperament

aa.iina denaa

شکل دکھانے کے لئے آئینہ سامنے کرنا، آئینہ دکھانا

aa.iina karnaa

صاف و شفاف کرکے چمکا دینا، واضح کر دینا

aa.iina-mahal

mirror chamber

aa.iina-e-'aalam

mirror of the world

aa.iina-e-'amal

an exemplar, a paragon of deeds

aa.iina-rohuu

a kind of Cyprinus Rohita fish

aa.iina-band

embellished with mirrors

aa.iina-'aks

mirror of reflection

aa.iina-e-jamaal

the mirror reflecting beloved's glory

aa.iina-daarii

holding a mirror, reflecting

aa.iina-siimaa

having a radiant face, a radient face with much glow

aa.iina-ra.ng

color of mirror, silvery, glittering

aa.iina-bii.n

one who looks at the face in the mirror, one who absorbed is adorning

aaiina-'izaar

جس کے رخسارے آئینے کی طرح صاف شفاف اور چمکدار ہوں، حسین معشوق.

aa.iina-e-baatin

clean-hearted

aa.iina-e-chiinii

high quality mirror of China

aa.iina-e-halabii

mirror made in the city of Halab (modern-day Aleppo), Syria

aa.iina-saazii

mirror making, mirror manufacturing, business and works of mirrors

aa.iina-ban.naa

to make into a mirror, to decorate

aa.iina-e-taariik

a blind mirror

aa.iina-e-aa'maal

mirror of deeds, actions

aa.iina-faroz

a mirror-polisher

aa.iina banaanaa

to cause wonder, bring to amazement

aa.iina-e-shahr

mirror of the city

aa.iina-e-ash'aar

mirror of couplets

aa.iina dekhnaa

to look in the mirror,

aa.iina-e-mus.haf

marriage ritual among Muslims in which the bride and the bridegroom look at each other's faces in a mirror

aa.iina ja.Dnaa

دیوار یا چوکھٹے وغیرہ میں شیشے یا آئینے کو پیوست کر دینا

aa.iin-saaz

lawmaker, legislator

aa.iina dikhaanaa

to show one what he/she is

aa.iina-e-faulaad

an iron-mirror

aa.iina-gudaaz

mirror-melting

aa.iina-e-kirdaar

mirror of character

aa.iina-e-jaaduu

a magical mirror which shows the wished item that an onlooker wishes to see

aa.iine kaa jauhar

marks on a mirror which look like a vortex

aa.iina-jabii.n

جس کا ماتھا آئینے کی طرح صاف شفاف اور چمکدار ہو، عموماً محبوب کی صفت میں مستعمل.

aa.iin-band

decorated, adorned

aa.iin-e-'ishq

code of conduct of love, the ritual of love, love's custom

aa.iina-e-'ibrat

mirror to learn a lesson from, a mirror of admonishment

aa.iin-e-nau

new order, modern customs and concepts, etc.

aa.iin-saazii

law-making, legislation

Meaning ofSee meaning tash.hiir in English, Hindi & Urdu

tash.hiir

तशहीर•تَشْہِیر

Origin: Arabic

Vazn : 221

English meaning of tash.hiir

Noun, Feminine

  • (Lexical) publicity, public exposure, proclaiming, publishing
  • ( Metaphorically) disgrace, infamy
  • (Punishment) marking a criminal, parading (an offender) as a public example, public exposure (of an offender, who is mounted on an ass often with his face blackened and turned towards the animal's tail and paraded through the city), public exposure of a criminal

Sher Examples

merī chādar to chhinī thī shaam kī tanhā.ī meñ

be-ridā.ī ko mirī phir de gayā tash.hīr kaun

meri chadar to chhini thi sham ki tanhai mein

be-ridai ko meri phir de gaya tashhir kaun

Parveen Shakir

varaq varaq tujhe tahrīr kartā rahtā huuñ

maiñ zindagī tirī tash.hīr kartā rahtā huuñ

waraq waraq tujhe tahrir karta rahta hun

main zindagi teri tashhir karta rahta hun

Raeesuddin Raees

tash.hīr to maqsūd nahīñ qissa-e-dil kī

so tujh ko likhā terī nishānī nahīñ likkhī

tashhir to maqsud nahin qissa-e-dil ki

so tujh ko likha teri nishani nahin likkhi

Ambareen Haseeb ambar

तशहीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ( शाब्दिक) प्रसिद्ध करना, ख्याति प्रदान करना, मशहूर करना, प्रचार-प्रसार, शोहरत, ढंढोरा
  • ( लाक्षणिक) कलंकित करना, अपकीर्ती करना, बदनामी, रुसवाई, रुसवा किया जाना
  • (दंडात्मक रूप में) किसी को बुरी तरह जनता में बदनाम करना, बाज़ार-बाज़ार फिराना या मुँह काला करके चारों ओर घुमाना, जैसे: गधे पर चढ़ाकर निकालना

تَشْہِیر کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • (لفظاً) شہرت پانا، ڈھنڈورا پیٹنا، منادی کرنا، مشہور کرنا، شہرت دینا، شہرت، ڈھنڈورا، منادی
  • (مجازاً) بدنامی، رسوائی، رسوا کیا جانا
  • (بطور سزا) کسی مجرم کا منھ کالا کر کے رسوائی کے لیے گدھے کی سواری پر بازار بازار پھرانا، کسی کی لاش کو رسوا کرنے کی غرض سے گشت کرانا

Urdu meaning of tash.hiir

Roman

  • (lafzan) shauhrat paana, DhanDoraa piiTnaa, munaadii karnaa, mashhuur karnaa, shauhrat denaa, shauhrat, DhanDoraa, munaadii
  • (majaazan) badnaamii, rusvaa.ii, rusvaa kiya jaana
  • (bataur sazaa) kisii mujrim ka mu.nh kaala kar ke rusvaa.ii ke li.e gadhe kii savaarii par baazaar baazaar phiraanaa, kisii kii laash ko rusvaa karne kii Garaz se gashat karaana

Synonyms of tash.hiir

Dha.nDoraa Da.nkaa parchaar shohrat ishtihaar e'laan munaadii

Antonyms of tash.hiir

sattaarii iKHfaa poshiidagii parda-poshii parda-daarii

Idioms of tash.hiir

tash.hiir honaa

be publicized

tash.hiir karnaa

publicize, expose publicly

Interesting Information on tash.hiir

تشہیر اس لفظ کے معنی تو’’شہرت‘‘ ہی کے ہیں، لیکن اردو روزمرہ کے بموجب اس میں تھوڑا سا شائبہ برائی کا بھی ہے۔ یعنی’’تشہیر‘‘ یا تو بری بات یا چیزکی ہوتی ہے، یا ایسی بات کی جسے راز میں رکھنا مقصود تھا۔ یا پھر کسی بات کی شہرت برے طور پر کی جائے تو اسے ’’تشہیر‘‘ کہیں گے۔ مثلاً : مناسب:آج کل قرۃ العین حیدر کے ناول ’’چاندنی بیگم‘‘ کی بہت شہرت ہے۔ مناسب: عشق مجھ کو نہیں وحشت ہی سہی میری وحشت تری شہرت ہی سہی (غالب) مناسب: مخالفوں نے اس کی رشو ت خوری کی خوب تشہیر کی۔ مناسب: اس بات کو پوشیدہ رکھنا، اس کی تشہیر نہ ہونے دینا۔ مناسب: قاتل ہماری نعش کی تشہیر ہے ضرور آئندہ تا کوئی نہ کسی سے وفا کرے (سودا) نامناسب: اپنے سورماؤں کی خوب تشہیر کرو کہ دشمن کے حوصلے پست ہوں۔ مناسب: اپنے سورماؤں کو خوب شہرت دو ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

aa.iin

constitution, law, code, enactment, regulation, statute, set rules or laws

aa.iina

a mirror, looking-glass

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.iinii

constitutional, in agreement with the laws and customs of the country

aa.iin jaarii honaa

آئین جاری کرنا کا لازم، ضابطہ مقرر ہونا، قانون لاگو ہونا

aa.iin-o-'adaalat

constitution and court

aa.iina-ruu

having a shining face, like a mirror, mirror of face, beautiful beloved

aa.iina-gar

mirror maker

aa.iina-taab

آئینے کی سی چمک رکھنے والا، نہایت چمکیلا

aa.iina-kaar

(لفظاً) آئینے ہونے والا، (مراداً) آئینے بنانے یا ڈھالنے والا ؛ آئینوں سے سجانے والا ، چمکانے والا.

aa.iina-daar

mirror-holder

aa.iina-daan

a mirror case

aa.iina-saaz

mirror maker

aa.iina-zaar

mirror of tears

aa.iina-ruKH

having a shining face, like a mirror, mirror of face

aa.iina honaa

to be a mirror image (of)

aa.iina-posh

روشن، نورانی، چمکیلا

aa.iina-e-nazar

دوراندیشی، آئینہ بصارت، خیال کا آئینہ، وژن کا آئینہ، نظر کا آئینہ

aa.iina-e-tab'

of a bright temperament

aa.iina denaa

شکل دکھانے کے لئے آئینہ سامنے کرنا، آئینہ دکھانا

aa.iina karnaa

صاف و شفاف کرکے چمکا دینا، واضح کر دینا

aa.iina-mahal

mirror chamber

aa.iina-e-'aalam

mirror of the world

aa.iina-e-'amal

an exemplar, a paragon of deeds

aa.iina-rohuu

a kind of Cyprinus Rohita fish

aa.iina-band

embellished with mirrors

aa.iina-'aks

mirror of reflection

aa.iina-e-jamaal

the mirror reflecting beloved's glory

aa.iina-daarii

holding a mirror, reflecting

aa.iina-siimaa

having a radiant face, a radient face with much glow

aa.iina-ra.ng

color of mirror, silvery, glittering

aa.iina-bii.n

one who looks at the face in the mirror, one who absorbed is adorning

aaiina-'izaar

جس کے رخسارے آئینے کی طرح صاف شفاف اور چمکدار ہوں، حسین معشوق.

aa.iina-e-baatin

clean-hearted

aa.iina-e-chiinii

high quality mirror of China

aa.iina-e-halabii

mirror made in the city of Halab (modern-day Aleppo), Syria

aa.iina-saazii

mirror making, mirror manufacturing, business and works of mirrors

aa.iina-ban.naa

to make into a mirror, to decorate

aa.iina-e-taariik

a blind mirror

aa.iina-e-aa'maal

mirror of deeds, actions

aa.iina-faroz

a mirror-polisher

aa.iina banaanaa

to cause wonder, bring to amazement

aa.iina-e-shahr

mirror of the city

aa.iina-e-ash'aar

mirror of couplets

aa.iina dekhnaa

to look in the mirror,

aa.iina-e-mus.haf

marriage ritual among Muslims in which the bride and the bridegroom look at each other's faces in a mirror

aa.iina ja.Dnaa

دیوار یا چوکھٹے وغیرہ میں شیشے یا آئینے کو پیوست کر دینا

aa.iin-saaz

lawmaker, legislator

aa.iina dikhaanaa

to show one what he/she is

aa.iina-e-faulaad

an iron-mirror

aa.iina-gudaaz

mirror-melting

aa.iina-e-kirdaar

mirror of character

aa.iina-e-jaaduu

a magical mirror which shows the wished item that an onlooker wishes to see

aa.iine kaa jauhar

marks on a mirror which look like a vortex

aa.iina-jabii.n

جس کا ماتھا آئینے کی طرح صاف شفاف اور چمکدار ہو، عموماً محبوب کی صفت میں مستعمل.

aa.iin-band

decorated, adorned

aa.iin-e-'ishq

code of conduct of love, the ritual of love, love's custom

aa.iina-e-'ibrat

mirror to learn a lesson from, a mirror of admonishment

aa.iin-e-nau

new order, modern customs and concepts, etc.

aa.iin-saazii

law-making, legislation

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahmaq

अहमक़

.

اَحْمَق

Origin : Arabic
Adjective

foolish, stupid

[ hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaddas

मुक़द्दस

.

مُقَدَّس

Origin : Arabic
Noun, Adjective

holy (place or things etc.)

[ hindu mazhab ke logon ke liye kashi ek muqaddas maqaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

(Child) a fatherless child, an orphan

[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas

क़ियास

.

قِیاس

Origin : Arabic
Noun

judgment, opinion

[ kabhi kabhi qiyas ghalat bhi ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazgaarii

साज़गारी

.

سازگاری

Origin : Persian
Noun

concord, peace

[ halat ki sazgari ki vajah se vo zindagi mein kamyab hota chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of tashheer, English meaning of tashhir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tash.hiir)

Name

Email

Comment

Submit

tash.hiir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2