to look in the mirror,

to show one what he/she is

صفر کے مہینے میں آئینہ دیکھنا مسلمان مبارک جانتے ہیں

اپنی حالت یا حیثیت پر نظر کرنا ، اپنی کم مایگی پر شرمندہ ہونا ۔

مبارک سمجھا جاتا ہے

موت نظر آنا، موت کا خیال آنا

تلوار سے موت واقع ہونے کا انداشہ ہے، موت نظر آنا

عید کے موقع پر دیکھتے ہیں کہ اچھی طرح نظر آئے

بہت ہنسنا، بہت خوش ہونا

بچوں کو بہلانے کے لیے دکھاتے ہیں

بے فائدہ نصیحت کرنا، جوہر ناشناس کو ہنر دکھانا

کوڑھ مغز کو سمجھانے پر دماغ صرف کرنا

getting a shadow

be seen, be visible, appear

آشوب چشم ہونا، آن٘کھ میں درد کھٹک اور سرخی ہونا

آشوب چشم ہونا، آنکھ میں درد کھٹک اور سرخی ہونا

عیادت کے لئے آنا، ملاقات کے لئے آنا

جب عورتیں کسی کا بناؤ سنگار کرتی ہیں تو اسے نظر بد سے بچانے کے لیے آئینہ الٹا دکھاتی ہیں

نمونہ نہ ملنا ، نظیر دکھائی نہ دینا

کسی شخص یا چیز کو دیکھ کے واپس آنا ، ملاحظہ کرنا.

تاکہ وہ اپنی حالت دیکھ کر پریشان نہ ہو

کسی کو کوئی چیز دکھا کر واپس آنا

آشوب ہو جانا (آن٘کھ کے لیے مستعمل) ؛ آن٘کھوں کی ایک بیماری .