Search results

Saved words

Showing results for "tash.hiir"

'adaalat

equity, justice, being just, law, right

'adaalat-gaah

court

'adaalat-pazhoh

just, equitable, discreet, a person of propriety or taste

'adaalat-panaah

a just and equitable person, asylum of justice

'adaalat-shishan

the court of session

'adaalat cha.Dhnaa

to claim

'adaalat ba.Dhaanaa

انصاف کا دور دورہ ہونا، انصاف کا چرچا ہونا

'adaalate.n

courts

'adaalato.n

law courts

'adaalat-KHaana

the court, assize

'adaalat honaa

to be prosecuted, take the dispute to court

'adaalat-parvarii

justice

'adaalat-gustar

jurist, judge

'adaalat-session

the court of session

'adaalat-gustarii

do justice, adjudicate

'adaalat karnaa

sit in a court, set up a court, to collect a crowd

'adaalat lagaanaa

to collect a crowd, to make a noise, hold court

'adaalat-e-naaz

معشوق کی مجلس جس میں عاشق حاضر ہوں

'adaalat-e-zil'

a district court

'adaalat kaa darvaaza khaTkhaTaanaa

go to court for justice

'adaalat-e-qazaa

a type of court who is comes under a senor judge

'adaalat-ul-'aaliya

high court

'adaalat me.n maaKHuuz karna

to bring to justice

'adaalat-e-maal

revenue court

'adaalat-e-shaahii

بادشاہ کا انصاف

'adaalat kaa ba.Daa naazuk mu'aamla hai

مقدمہ بازی بڑی ٹیڑھی کھیر ہے، مقدمہ بازی میں نقصان ہی ہوتا ہے

'adaalat kaa dar khulnaa

court session starts for case hearing

'adaalat-e-mahd

گہوراۂ عدالت، عدالت سے معمور، عدل والا

'adaalat-e-majaaz

court of competent jurisdiction, a competent tribunal

'adaalat-e-'ulyaa

supreme court

'adaalat-e-'uzmaa

supreme court

'adaalat-e-baalaa

high court

'adaalat-e-taa'ziib

the court that decides the sentence

'adaalat-e-'aaliya

high court

'adaalat-e-appeal

a court of appellate, a court of appeal

'adaalat-e-diivaanii

civil court, a court dealing with noncriminal cases

'adaalat ke kutte

the court staff who entice complainants to take bribes

'adaalat-e-ibtidaa.ii

a court of original, in common law legal systems original jurisdiction of a court is the power to hear a case for the first time, as opposed to appellate jurisdiction, when a higher court has the power to review a lower court's decision

'adaalataana

of the court, like the court

'adaalat-e-saalisii

arbitral tribunal, panchayati court

'adaalat-e-KHafiifa

small causes court, the Small Causes Court is responsible for adjudicating matters related to civil cases

'adaalat-e-muraafa'a

a law court that has the power to change the decision of a lower court, court of appeal(s)

'adaalat-e-maatahat

subordinate court

'adaalat-e-faujdaarii

criminal court, a court of criminal jurisdiction

'adaalatan

with justice

'adaalat par aa jaanaa

do justice

'adaalat-e-riyaasat-e-Gair

a court who did not have the authority of princely state and democratic capital

'adaalat-e-muraafa'a-e-saanii

a court of second instance, a lower appellate court

'adaalat-e-muraafa'a-e-uulaa

a court of first instance, the First Appellate Court, the court in which a suit is first brought, an original court

'adaalatii-zubaan

court language

'adaalatii-kaarravaa.ii

judicial proceedings

'adaalatii-mu.tamar-e-'uzmaa

سپریم جوڈیشل کونسل کا اُردو ترجمہ ، اعلیٰ ترین عدالتی کونسل .

'adaalatii-ruu.idaad

عدالت کی مسل یا کارروائی

'adaalatii-chaara-juu.ii

انصاف کے لیے عدالت سے رجوع کرنا.

'adaalata-adaalatii

litigation

'adaalat basnaa

to file a case, to admonish someone to sue them

adaalatii

judicial, legal

ibtidaa.ii 'adaalat

subordinate Court or its officer in front of which the trial of the suit begins

movaaKHaza 'adaalat

the court summon

faujdaarii 'adaalat

criminal court

Meaning ofSee meaning tash.hiir in English, Hindi & Urdu

tash.hiir

तशहीर•تَشْہِیر

Origin: Arabic

Vazn : 221

English meaning of tash.hiir

Noun, Feminine

(Lexical) publicity, public exposure, proclaiming, publishing
( Metaphorically) disgrace, infamy
(Punishment) marking a criminal, parading (an offender) as a public example, public exposure (of an offender, who is mounted on an ass often with his face blackened and turned towards the animal's tail and paraded through the city), public exposure of a criminal

Sher Examples

merī chādar to chhinī thī shaam kī tanhā.ī meñ

be-ridā.ī ko mirī phir de gayā tash.hīr kaun

meri chadar to chhini thi sham ki tanhai mein

be-ridai ko meri phir de gaya tashhir kaun

Parveen Shakir

varaq varaq tujhe tahrīr kartā rahtā huuñ

maiñ zindagī tirī tash.hīr kartā rahtā huuñ

waraq waraq tujhe tahrir karta rahta hun

main zindagi teri tashhir karta rahta hun

Raeesuddin Raees

tash.hīr to maqsūd nahīñ qissa-e-dil kī

so tujh ko likhā terī nishānī nahīñ likkhī

tashhir to maqsud nahin qissa-e-dil ki

so tujh ko likha teri nishani nahin likkhi

Ambareen Haseeb ambar

तशहीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

( शाब्दिक) प्रसिद्ध करना, ख्याति प्रदान करना, मशहूर करना, प्रचार-प्रसार, शोहरत, ढंढोरा
( लाक्षणिक) कलंकित करना, अपकीर्ती करना, बदनामी, रुसवाई, रुसवा किया जाना
(दंडात्मक रूप में) किसी को बुरी तरह जनता में बदनाम करना, बाज़ार-बाज़ार फिराना या मुँह काला करके चारों ओर घुमाना, जैसे: गधे पर चढ़ाकर निकालना

تَشْہِیر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

(لفظاً) شہرت پانا، ڈھنڈورا پیٹنا، منادی کرنا، اعلان کرنا، پرچار کرنا، مشہور کرنا، شہرت دینا، شہرت، ڈھنڈورا، منادی
(مجازاً) بدنامی، رسوائی، رسوا کیا جانا
(بطور سزا) کسی مجرم کا منھ کالا کر کے رسوائی کے لیے گدھے کی سواری پر بازار بازار پھرانا، کسی کی لاش کو رسوا کرنے کی غرض سے گشت کرانا

Urdu meaning of tash.hiir

Roman
Urdu

(lafzan) shauhrat paana, DhanDoraa piiTnaa, munaadii karnaa, mashhuur karnaa, shauhrat denaa, shauhrat, DhanDoraa, munaadii
(majaazan) badnaamii, rusvaa.ii, rusvaa kiya jaana
(bataur sazaa) kisii mujrim ka mu.nh kaala kar ke rusvaa.ii ke li.e gadhe kii savaarii par baazaar baazaar phiraanaa, kisii kii laash ko rusvaa karne kii Garaz se gashat karaana

Synonyms of tash.hiir

Dha.nDoraa ishtihaar Da.nkaa e'laan parchaar shohrat munaadii

Antonyms of tash.hiir

sattaarii iKHfaa poshiidagii parda-poshii parda-daarii

Idioms of tash.hiir

tash.hiir honaa

be publicized

tash.hiir karnaa

publicize, expose publicly

Interesting Information on tash.hiir

تشہیر اس لفظ کے معنی تو’’شہرت‘‘ ہی کے ہیں، لیکن اردو روزمرہ کے بموجب اس میں تھوڑا سا شائبہ برائی کا بھی ہے۔ یعنی’’تشہیر‘‘ یا تو بری بات یا چیزکی ہوتی ہے، یا ایسی بات کی جسے راز میں رکھنا مقصود تھا۔ یا پھر کسی بات کی شہرت برے طور پر کی جائے تو اسے ’’تشہیر‘‘ کہیں گے۔ مثلاً : مناسب:آج کل قرۃ العین حیدر کے ناول ’’چاندنی بیگم‘‘ کی بہت شہرت ہے۔ مناسب: عشق مجھ کو نہیں وحشت ہی سہی میری وحشت تری شہرت ہی سہی (غالب) مناسب: مخالفوں نے اس کی رشو ت خوری کی خوب تشہیر کی۔ مناسب: اس بات کو پوشیدہ رکھنا، اس کی تشہیر نہ ہونے دینا۔ مناسب: قاتل ہماری نعش کی تشہیر ہے ضرور آئندہ تا کوئی نہ کسی سے وفا کرے (سودا) نامناسب: اپنے سورماؤں کی خوب تشہیر کرو کہ دشمن کے حوصلے پست ہوں۔ مناسب: اپنے سورماؤں کو خوب شہرت دو ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

'adaalat

equity, justice, being just, law, right

'adaalat-gaah

court

'adaalat-pazhoh

just, equitable, discreet, a person of propriety or taste

'adaalat-panaah

a just and equitable person, asylum of justice

'adaalat-shishan

the court of session

'adaalat cha.Dhnaa

to claim

'adaalat ba.Dhaanaa

انصاف کا دور دورہ ہونا، انصاف کا چرچا ہونا

'adaalate.n

courts

'adaalato.n

law courts

'adaalat-KHaana

the court, assize

'adaalat honaa

to be prosecuted, take the dispute to court

'adaalat-parvarii

justice

'adaalat-gustar

jurist, judge

'adaalat-session

the court of session

'adaalat-gustarii

do justice, adjudicate

'adaalat karnaa

sit in a court, set up a court, to collect a crowd

'adaalat lagaanaa

to collect a crowd, to make a noise, hold court

'adaalat-e-naaz

معشوق کی مجلس جس میں عاشق حاضر ہوں

'adaalat-e-zil'

a district court

'adaalat kaa darvaaza khaTkhaTaanaa

go to court for justice

'adaalat-e-qazaa

a type of court who is comes under a senor judge

'adaalat-ul-'aaliya

high court

'adaalat me.n maaKHuuz karna

to bring to justice

'adaalat-e-maal

revenue court

'adaalat-e-shaahii

بادشاہ کا انصاف

'adaalat kaa ba.Daa naazuk mu'aamla hai

مقدمہ بازی بڑی ٹیڑھی کھیر ہے، مقدمہ بازی میں نقصان ہی ہوتا ہے

'adaalat kaa dar khulnaa

court session starts for case hearing

'adaalat-e-mahd

گہوراۂ عدالت، عدالت سے معمور، عدل والا

'adaalat-e-majaaz

court of competent jurisdiction, a competent tribunal

'adaalat-e-'ulyaa

supreme court

'adaalat-e-'uzmaa

supreme court

'adaalat-e-baalaa

high court

'adaalat-e-taa'ziib

the court that decides the sentence

'adaalat-e-'aaliya

high court

'adaalat-e-appeal

a court of appellate, a court of appeal

'adaalat-e-diivaanii

civil court, a court dealing with noncriminal cases

'adaalat ke kutte

the court staff who entice complainants to take bribes

'adaalat-e-ibtidaa.ii

'adaalataana

of the court, like the court

'adaalat-e-saalisii

arbitral tribunal, panchayati court

'adaalat-e-KHafiifa

small causes court, the Small Causes Court is responsible for adjudicating matters related to civil cases

'adaalat-e-muraafa'a

a law court that has the power to change the decision of a lower court, court of appeal(s)

'adaalat-e-maatahat

subordinate court

'adaalat-e-faujdaarii

criminal court, a court of criminal jurisdiction

'adaalatan

with justice

'adaalat par aa jaanaa

do justice

'adaalat-e-riyaasat-e-Gair

a court who did not have the authority of princely state and democratic capital

'adaalat-e-muraafa'a-e-saanii

a court of second instance, a lower appellate court

'adaalat-e-muraafa'a-e-uulaa

a court of first instance, the First Appellate Court, the court in which a suit is first brought, an original court

'adaalatii-zubaan

court language

'adaalatii-kaarravaa.ii

judicial proceedings

'adaalatii-mu.tamar-e-'uzmaa

سپریم جوڈیشل کونسل کا اُردو ترجمہ ، اعلیٰ ترین عدالتی کونسل .

'adaalatii-ruu.idaad

عدالت کی مسل یا کارروائی

'adaalatii-chaara-juu.ii

انصاف کے لیے عدالت سے رجوع کرنا.

'adaalata-adaalatii

litigation

'adaalat basnaa

to file a case, to admonish someone to sue them

adaalatii

judicial, legal

ibtidaa.ii 'adaalat

subordinate Court or its officer in front of which the trial of the suit begins

movaaKHaza 'adaalat

the court summon

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for tash.hiir

English meaning of tash.hiir , tash.hiir meaning in english, tash.hiir translation and definition in English. tash.hiir का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

tash.hiir

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done