"تَشَفّی" کے متعقلہ نتائج

ٹھیْس

ہلکی رگڑ یا ضرب، ہلکی چوٹ

ٹھیْس لَگْنا

صدمہ پہنچنا، دھچکا پہنچنا

ٹھیْس کھانا

صدمہ پہنچنا، دھچکا پہنچنا

ٹھیْس لَگانا

ٹھیس لگنا کا تعدیہ، صدمہ پہنچانا

ٹھیسْنا

आश्रय या सहारा लेना

ٹھیسَن

(عوام) اسٹیشن (رک) کا بگاڑ .

ٹھیس لگے بُدھ بڑھے

صدمہ یا نقصان پہنچنے سے انسان کی عقل بڑھتی ہے

ٹھیس لگے بُدھی بڑھے

صدمہ یا نقصان پہنچنے سے انسان کی عقل بڑھتی ہے

ٹِھیسْرا

طعن و طنز کی باتیں، شرارت کی باتیں

شِیشَۂ دِل میں ٹھیس لَگنا

رنج یا صدمہ پہنچنا

ذَرا سی ٹھیس کا مِہْمان

نہایت کمزور یا نازک ، ٹوٹنے کے قریب.

نَہ دَوڑے چَلیں گے نَہ ٹھیس لَگے گی

نہ جلدی کرو نہ نقصان اٹھاؤ ، تیز ترقی زوال کا باعث ہوتی ہے

کَرْنا کو ٹھیس لَگْنا

کسی صدمے یا حادثے کی یاد تازہ ہونا ، دکھی اور دکھ پہنچنا.

بات کی ٹھیس لَگْنا

ناگوار بات سے دل پر چوٹ لگنا، کسی بات کا ناگوار گزرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں تَشَفّی کے معانیدیکھیے

تَشَفّی

tashaffii•तशफ़्फ़ी

اصل: عربی

Roman
Urdu

تَشَفّی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

صحت، شفا، بحالی
قرار، قیام
تسلی، ڈھارس
مثال • تمھارے تشفی دینے سے میری بھی زندگی ہوئی۔
اطمینان، دل جمعی
مثال • وزیر زادے نے بڑی تشفی سے عرض کی۔
سکون، (جوش کا) خاتمہ
سہارا، آسرا
بہلاوا، طفل تسلی
مثال • بچوں کی خیریت کی خبر سن کر ماں کے دل کو بڑی تشفی ہوئی۔

شعر

ہر آن تسلی ہے ہر لحظہ تشفی ہے

ہر وقت ہے دل جوئی ہر دم ہیں مداراتیں

مولانا محمد علی جوہر

جیسے جیسے جسم تشفی پاتا جاتا ہے

ویسے ویسے قلب سے دوری بڑھتی جاتی ہے

افتخار عارف

جائیے بھی کیوں مجھے جھوٹی تشفی دیجیے

آپ سے اور میرے دل کی ترجمانی ہو چکی

بہزاد لکھنوی

Urdu meaning of tashaffii

Roman
Urdu

sehat, shifa, bahaalii
qaraar, qiyaam
tasallii, Dhaaras
sukuun, (josh ka) Khaatmaa
sahaara, aasraa
bahlaavaa, tifal tasallii

English meaning of tashaffii

Noun, Feminine

satisfaction, consolation, calmness, reassurance
Example • Bhuk lagne par ghair khurdani khana bhi laziz aur tashaffi-bakhsh lagta hai • Bachchon ki khairiyat ki khabar sun kar maan ke dil ko badi tashaffi huyi

तशफ़्फ़ी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

सेहत, स्वस्थ, रोगमुक्ति, रोगी का ठीक होना
चैन, सुख, ठहराव
तसल्ली, ढारस, दिलासा
उदाहरण • तुम्हारे तशफ़्फ़ी देने से मेरी भी ज़िंदगी हुई।
इत्मीनान, सान्त्वना, मनोयोग, चितैकाग्रता
उदाहरण • वज़ीर ज़ादे ने बड़ी तशफ़्फ़ी से अर्ज़ की।
सुकून, (जोश) की समाप्ती
सहारा, आसरा
बहलावा, बहलावे की बातें
उदाहरण • बच्चों की ख़ैरीयत की ख़बर सुनकर माँ के दिल को बड़ी तशफ़्फ़ी हुई।